Cash Flow – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ace Hood, Rick Ross, T-Pain

歌词与翻译

[中文]

我们最棒，Def Jam

我给你介绍Ace

Ace，咱们去搞钱

...

(现金流) 哈哈

这太容易了，哥们儿 (钱滚滚而来)

我们不再数钱了

我们是称钱的

哎，敲门，砰砰

钱在哪儿？

你要是没有，就让你血流成河，像卫生棉条一样

因为我朝你们这些恶棍开枪，Aflac

然后我坐进磨砂黑的迈巴赫

看，我回来搞钱了，就像我从未离开过

看，我总是在钱流动的路线上奔跑

任何家伙敢阻碍我的现金流

看，你就会像被Citgo油泵一样被痛扁一顿

让他的身体像“64”一样上下颠簸

长弹夹，镀铬枪口，看到大金链子

看，我就是个旅行包男孩，像个毒贩

通过音乐吐出真货，所以我的说唱很带劲

我把钱看得比女人重，直到我入土为安

我需要钱，就像那些女人更需要男人一样

我想要掌控一切，就像我他妈是卡斯特罗一样

裤子里塞满用橡皮筋捆的钱，还有一大笔现金

我告诉你一件事，别碰我的东西

我会带着九毫米手枪敲你家前门

我会来找你 (找你)

我会来找你 (找你)

我一分钱都不能少，全部都要

如果你没有，那你就得完蛋

我会来找你 (嘿)

我们高举双手，让他们知道我们就是干这个的

现金流

我需要及时到账，我说的是大笔现金

我的钱，我的钱，我的钱

现金流

我需要及时到账，我说的是大笔现金

我的钱，我的钱，我的钱

我的钱呢？年轻的家伙们必须拥有它

大包里装着成千上万用橡皮筋捆的钱

口袋鼓鼓的，就像我背着个背包

几千块钱买个路易威登的束口包

明白吗，我是你无法匹敌的人

有钱人的小货车里塞满了一袋袋现金

我敢打赌没人能超越这一切

敢碰我的钱，手枪就会砰砰作响

坐进跑车，车顶立刻收回

我可不是闹着玩的，一身黑衣潜入你的街道

开枪射击，就像新年焰火一样

我整天都在外面跑，就像公交车票一样

努力拼搏为了面包和现金流

踹开门，挥舞着点四口径手枪，钱在哪儿

我想要掌控一切，就像我他妈是卡斯特罗一样

裤子里塞满用橡皮筋捆的钱，还有一大笔现金

我告诉你一件事，别碰我的东西

我会带着九毫米手枪敲你家前门

我会来找你 (找你)

我会来找你 (找你)

我一分钱都不能少，全部都要

如果你没有，那你就得完蛋

我会来找你 (嘿)

我们高举双手，让他们知道我们就是干这个的

现金流

我需要及时到账，我说的是大笔现金

我的钱，我的钱，我的钱

现金流

我需要及时到账，我说的是大笔现金

我的钱，我的钱，我的钱

大笔钱藏在秘密基地

当你开着宝马停在豪宅门口 (我的钱)

十七岁就拥有自己的公斤毒品

挥霍钞票，那家伙活得像尼诺一样

开着打蜡的豪车，只为赚取百元大钞

如果不是钱，那就用枪把它抢回来

妈妈穷困潦倒，爸爸搞砸了一切

我要让他们来，用RICO法案起诉我

该死的，我还在毒品交易点

你他妈的以为我为什么开着豪车来？

穿着金鞋，和一个性感美女走出来

贩毒集团，所以她得伺候四个男人

给我身份，贵宾，DJ Khaled，M.O.B.

女孩们火辣，Ace冷酷，下注吧，Ace绝不会退缩

我告诉你一件事，别碰我的东西

我会带着九毫米手枪敲你家前门

我会来找你 (找你)

我会来找你 (找你)

我一分钱都不能少，全部都要

如果你没有，那你就得完蛋

我会来找你 (嘿)

我们高举双手，让他们知道我们就是干这个的

现金流

我需要及时到账，我说的是大笔现金

我的钱，我的钱，我的钱

现金流

我需要及时到账，我说的是大笔现金

我的钱，我的钱，我的钱

嘿，我们是The Runners

以防你忘了

我们又做到了

Ace

...

[英语]

We the Best, Def Jam

I introduce you to Ace

Ace, let's get money

(Cash flow) Haha

It's too easy nigga (bankroll)

We don't count money no more

We weigh that shit

Ay, knock-knock, bang-bang

Where the cash at?

You ain't got it, leave you bloody like a Tampax

'Cause I'm shooting at you thugs Aflac

Then I fall in the suede black Maybach

See, I'm back for the money like I left that

See, I be running on the route where the cash go

And any nigga interfering with the cash flow

See, you can get pumped on like a Citgo

Make his body bounce bounce like a '64

Tall clips, chrome lips, see the big gold

See I'm a duffle bag boy like I move coke

Spit crack through the music so the flow dope

I keep it money over bitches 'til the door close

I need money like a bitch need dick more

I'm trying to see it like I'm motherfucking Castro

Rubber bands in my pants, and a swift bankroll

I'll tell you one thing don't play about mine

I be banging on your front door with the .9

I'ma come see you (see you)

I'ma come see you (see you)

I need all my dough not a dollar short

And if you don't have it then you gotta go

I'ma come see you (hey)

We put our hands in the sky let them know that we about that

Cash flow

I need it on time I'm, talking bank roll

My money, my money, my money

Cash flow

I need it on time I'm talking bank roll

My money, my money, my money

And where my money? Young niggas got to have that

Rubber bands by the grands in a big bag

Pockets fat like I'm carrying a backpack

A couple grand for the Louis band napsack

Understand I'm the man who you can't match

Money man minivan full of brown bags

Bet a grand any man never top that

Touch money and the gat pop those straps

Get in the Coupe and the top drop right back

I ain't playing, creep your avenue in all black

Bust shots like a New Year day blast

And I ride all day like a bus pass

Grinding hard for the bread and the cash flow

Kick doors wave .4's where the cash go

I'm trying to see it like I'm motherfucking Castro

Rubber bands in my pants and a swift bankroll

I'll tell you one thing don't play about mine

I be banging on your front door with the .9

I'ma come see you (see you)

I'ma come see you (see you)

I need all my dough not a dollar short

And if you don't have it then you gotta go

I'ma come see you (hey)

We put our hands in the sky let them know that we about that

Cash flow

I need it on time I'm, talking bank roll

My money, my money, my money

Cash flow

I need it on time I'm talking bank roll

My money, my money, my money

Big money in the dope hole

See the Beamers when you pull up in the dope home (my money)

17 and he got his own kilo

Burning green, nigga living like Nino

Riding clean wax sitting for the C-note

It ain't green get it back with tha C-loc

Momma dead broke, daddy fucked up

I'ma make 'em come and hit me with the RICO

God damn it, I'm still in the dope spot

Why the fuck you think I pull up in a dope car?

Gold shoes stepping out with a dope bitch

Cartel so she got to suck four dicks

ID me, V.I.P, DJ Khaled, M.O.B.

Girls so hot, Ace so cold, taking bets, Ace won't fold

I'll tell you one thing don't play about mine

I be banging on your front door with the .9

I'ma come see you (see you)

I'ma come see you (see you)

I need all my dough not a dollar short

And if you don't have it then you gotta go

I'ma come see you (hey)

We put our hands in the sky let them know that we about that

Cash flow

I need it on time I'm talking bank roll

My money, my money, my money

Cash flow

I need it on time I'm talking bank roll

My money, my money, my money

Hey, we go by The Runners

Just in case you forgot

We did it again

Ace