Celeb – 英语/中文 双语歌词

• 作者: PSY
• 专辑: PSY 9th

歌词与翻译

[中文]

你如此耀眼成为我的专属法则

可否称你为超级巨星

你如此耀眼成为我的专属法则

可否称你为超级巨星

P S Y

你耀眼得让我眼前定格

按下心动的开关 此刻直播中（永不停歇）

我历经千帆看遍风景

最棘手的难题 唯独是你

百分百心动 永远占据热搜

你的名字是我最常念的咒语（嘿哦 嘿哦）

我首个企划是情感大戏 你是女主角

成为我年度最佳女主角吧

你是我的超级巨星 巨星 巨星 巨星

给我专属的暗号吧

你是我的超级巨星 巨星 巨星 巨星

让我们用爱情染红整座城市

C E L E 巨星 美得令人屏息

年度最佳品牌代言人

C E L E 巨星 她拥有魔力

宝贝你能感应到吗

踩着高跟鞋摇曳生姿

谈吐间尽显睿智锋芒

你如此不羁的模样

即刻签约吧 我的女主角

任何穿搭都彰显绝佳品味

你是潮流风向标

为你按下关注 甘愿成为追随者

比顶流更耀眼的存在（嘿哦 嘿哦）

若人生是歌剧 你便是首席女伶

请记得谢幕时的掌声

你是我的超级巨星 巨星 巨星 巨星

给我专属的暗号吧

你是我的超级巨星 巨星 巨星 巨星

让我们用爱情染红整座城市

C E L E 巨星 美得令人屏息

年度最佳品牌代言人

C E L E 巨星 她拥有魔力

宝贝你能感应到吗

P S Y

你生来便是舞台中央的星辰

我灵感的缪斯

治愈我创作瓶颈的良药

你每个日常都让我心潮澎湃

随意定格便是画报瞬间

你是我的超级巨星 巨星 巨星 巨星

给我专属的暗号吧

你是我的超级巨星 巨星 巨星 巨星

让我们用爱情染红整座城市

呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃

C E L E 巨星

呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃

C E L E 巨星

歌词翻译：朴婕Ellen

[英语]

You so popular be ma formula

May I call you a celeb?

You so popular be ma formula

May I call you a celeb?

P S Y

Blinded by you, my eyes snap a picture

Pressed ‘on’ on my heart, on air (on & on & on)

I’ve been there done that but

My biggest issue, only you

100% likable, always trending

Your name is my most-frequently used word (eh oh eh oh)

My first project is melodrama, you’re my persona

Be be my lead actress of the year

You're my Celeb Celeb Celeb Celeb Celeb

Give me a sign only I’ll recognize

You're my Celeb Celeb Celeb Celeb Celeb

Let's paint the town red with our love story

C E L E Brity, excessively pretty

Best brand of the year

C E L E Brity, she got that feeling

Baby can you feel this?

In high-heels walking uh

Articulate talking uh

Look at you so funky uh

Let's sign a contract, turnkey yeah

Whatever you wear, so sensibly stylish

You're my trendsetter

Hit that 'like' button, I'm your follower

Better than most celebs (Eh oh eh oh)

If we're an opera, you're my prima donna

Don't forget the curtain call

You're my Celeb Celeb Celeb Celeb Celeb

Give me a sign only I’ll recognize

You're my Celeb Celeb Celeb Celeb Celeb

Let's paint the town red with our love story

C E L E Brity, excessively pretty

Best brand of the year

C E L E Brity, she got that feeling

Baby can you feel this?

P S Y

You've been a superstar from the start

My musical muse

My writer's block cured at once

Your daily mundane activities are big news to me

Strike a pose, oh my gosh!

You're my Celeb Celeb Celeb Celeb Celeb

Give me a sign only I'll recognize

You're my Celeb Celeb Celeb Celeb Celeb

Let's paint the town red with our love story

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh

C E L E Brity

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh

C E L E Brity

Lyrics translated by: Ellen Jie Won Park