Chipie – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Josas

歌词与翻译

[中文]

世人虚伪 乔装假面

恶语中伤你 我只轻描淡写

而你为称王 蓄意挑争端

多少顾客与我四目相对

电视机里映出我的面庞

我吟唱着苦难的旋律

冰淇淋下藏着饥饿难耐

巧克力蛋糕 囫囵入喉

街区游荡至夜深

最恨叛徒与告密走狗

若要较量 尽管来电

你无处遁形 我失手未擒

没空等待 不再期盼

办完琐事 稍后致电

最爱她俏皮小妖精的模样

她满载着 说不清道不明的魅力

如此特立独行

如影随形紧贴我身旁

与她共处 火花四溅

她渴望见证耶马风采

满载比塞塔驱车上路

AP-7高速躲避巡警

藏身处囤着CZD

比塞塔换可卡因粉末

招待女客

在屋宇之下

小弟想兜售A级货

小包大麻 卷烟 现金入袋

爱她殷勤待客的模样

深夜归家时为我守候

偶尔对我耍小性子

娇嗔责备唤我清醒

愿与她成双成对

我们互补 天造地设

最爱她俏皮小妖精的模样

她满载着 说不清道不明的魅力

如此特立独行

如影随形紧贴我身旁

与她共处 火花四溅

她渴望见证耶马风采

最爱她俏皮小妖精的模样

她满载着 说不清道不明的魅力

如此特立独行

如影随形紧贴我身旁

与她共处 火花四溅

她渴望见证耶马风采

[法语]

Les gens sont faux, paraissent déguisés.

On me parle mal de toi, je ne fais que minimiser.

Et toi, pour régner, tu veux diviser...

Combien de clients j'ai vis-à-vis.

Je vois ma tête dans le téléviseur.

Moi je chante le son de la misère.

J'ai la foncedalle sous la Gelato.

Je mange du chocolat, des gâteaux.

Au quartier on traîne jusqu'à tard.

On n'aime pas les balances les chivatas.

Appel si tu veux qu'on s'attrape.

T'es pas trouvé de peu je t'ai raté.

J'ai pas le temps de patienter, espérer.

Je fais deux trois trucs, je t'appelle après.

J'aime son côté chipie chipie.

Elle est pleine de je sais pas, je sais pas.

Caractère atypique.

Collée à moi comme la chema, chema.

Avec elle j'ai de l'achimi, chimi.

Elle aimerait bien voir Yema.

Ça remonte chargé pour les pesetas.

Sur l'AP-7 esquive la guardia.

Dans ma cachette il y a le CZD.

Gramme de coke sur la peseta.

Sers les clientes.

En bas de la casa.

Petit frère veut sortir le Class A.

Un p'tit pète, une feuille, une masa.

J'aime comment elle est hospitalière.

Avec moi le soir quand je rentre à la maison.

Par moment elle me fait des manières.

Elle m'engueule pour que je revienne à la raison.

Avec elle j'aime former la paire.

On se complète, on forme une belle combinaison.

J'aime son côté chipie chipie.

Elle est pleine de je sais pas, je sais pas.

Caractère atypique.

Collée à moi comme la chema, chema.

Avec elle j'ai de l'achimi, chimi.

Elle aimerait bien voir Yema.

J'aime son côté chipie chipie.

Elle est pleine de je sais pas, je sais pas.

Caractère atypique.

Collée à moi comme la chema, chema.

Avec elle j'ai de l'achimi, chimi.

Elle aimerait bien voir Yema.