CINEMA

• 作者: Stray Kids, Lee Know, Seungmin
• 专辑: Mixtape : dominATE

歌词:

这首歌中的词汇:

词汇	含义
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点燃 adjective - 轻的
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 故事
rise /raɪz/ A2	verb - 上升 noun - 增长
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - 命运
writing /ˈraɪtɪŋ/ A2	noun - 写作 verb - 写
film /fɪlm/ A1	noun - 胶卷 verb - 拍摄
tape /teɪp/ A2	noun - 胶带 verb - 用胶带粘
remember /rɪˈmembər/ A1	verb - 记得
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 瞬间
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 喊叫 noun - 喊声
clap /klæp/ A1	verb - 鼓掌 noun - 掌声
radiance /ˈreɪdiəns/ C1	noun - 光辉
end /end/ A1	noun - 结束 verb - 结束
show /ʃoʊ/ A1	noun - 演出 verb - 显示
credits /ˈkredɪts/ B1	noun - 演职员表
name /neɪm/ A1	noun - 名字 verb - 命名
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 等待
welcome /ˈwelkʌm/ A1	verb - 欢迎 adjective - 受欢迎的

语法:

• 내 곁에 아무것도 없을 때

  ➔ 时间状语从句，使用 “때” (tte)

  ➔ 语法重点在于 "때" (tte) 的使用，意思是 “当...的时候”。"없을 때" (eopseul ttae) 表示 “当什么都没有的时候”。

• 스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려

  ➔ 现在时动词，隐含被动语态。

  ➔ “열려” (yeollyeo) 意思是 “打开”，但在这种语境下，带有隐含的被动意义——“幕布被打开”。 动词是现在时。

• 명장면을 담을 때까지

  ➔ “~까지” (kkaji) 意思是 “直到”，与 “~을/를 때” (eul/reul ttae) 意思是 “当...的时候” 结合使用。

  ➔ 这个短语表明，某些事情将持续 *直到* “最佳场景” 被拍摄到的 *那一刻*。“담을 때까지” 的意思是 “直到 [我们] 捕捉/包含 [它] 的时候”。

• 담겨진 우리 모습

  ➔ 过去式被动分词修饰名词。

  ➔ "담겨진" (damgyeojin) 是动词 “담기다” (damgida) 的过去式被动分词，意思是 “被包含” 或 “被捕捉”。 它修饰 “우리 모습” (uri moseup)，意思是 “我们的样子/形象”。 结合起来，它翻译为 “被包含/捕捉到的我们的 모습(样子/形象)”。

• 바래지 않게 I'll remember

  ➔ 潜在动词的否定形式，带有副词词尾和将来时。

  ➔ "바래지 않게" (baraeji anhge) 的意思是 “为了不褪色”。 “바래다” (baraeda) 意思是 “褪色”，而 “않게” (anhge) 是一个副词词尾，在否定语境中表达目的或方式。“I'll remember” 是将来时的动作。

• 언제까지라도 난

  ➔ 强调助词 '라도' (rado) 附加在 '언제까지' (eonjekkaji) 上

  ➔ '언제까지라도' (eonjekkajirado) 意思是 “无论到什么时候” 或 “永远”。 在 '언제까지' (eonjekkaji) 后面加上 '라도' (rado) 可以强调持续时间，暗示 “无论多久”。

• Ending credits going up

  ➔ 现在进行时，描述正在进行的动作。

  ➔ 该短语使用 “going up” (现在进行时) 来描述片尾字幕的持续移动。 它表明在说话/唱歌的时刻，片尾字幕正在向上移动。