显示双语:

I am so out of tune 00:05
I don't know what to do 00:10
Let me be with you 00:15
Cause I am so out of tune 00:20
Cause you got me right away 00:26
You got me right away 00:31
Got me right away 00:33
Like a cold summer breeze 00:37
As you roll over me 00:42
Like a cold summer breeze 00:48
As you roll over me, over me 00:53
Look at me I'm alone in my room 01:00
Can't you see I am so out of tune 01:05
Now we here, now we here 01:09
End of june, end of june 01:11
But I'm so, but I'm so out of tune 01:14
Cause you got me right away 01:20
You got me right away 01:25
Got me right away 01:27
Like a cold summer breeze 01:30
As you roll over me 01:36
Like a cold summer breeze 01:41
As you roll over me, over me 01:46
I am so out of tune 01:54
I am so out of tune 01:57
I am so out of tune 01:59
I am so out of tune 02:02
I am so out of tune 02:04
I am so out of tune 02:07
I am so out of tune 02:09
I am so out of tune 02:12
Like a cold summer breeze 02:18
As you roll over me 02:23
Like a cold summer breeze 02:29
As you roll over me, over me 02:34
I am so out of tune 02:39
I am so out of tune 02:42
I am so out of tune 02:44
I am so out of tune 02:47
I am so out of tune 02:50
I am so out of tune 02:52
I am so out of tune 02:55
I am so out of tune 02:57

Cold Summer Breeze – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Cold Summer Breeze" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Milky Chance
专辑
Trip Tape
观看次数
662,722
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我心乱如麻
不知如何是好
让我与你相伴
因我心乱如麻
你让我瞬间沦陷
让我瞬间沦陷
瞬间沦陷
如夏日凉风拂过
当你掠过我身旁
如夏日凉风拂过
当你掠过我身旁 身旁
看我在房间独守
难道不见我心乱如麻
此刻我们在此
六月尽头
但我心绪纷乱
因你让我瞬间沦陷
让我瞬间沦陷
瞬间沦陷
如夏日凉风拂过
当你掠过我身旁
如夏日凉风拂过
当你掠过我身旁 身旁
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
如夏日凉风拂过
当你掠过我身旁
如夏日凉风拂过
当你掠过我身旁 身旁
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
我心乱如麻
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

tune

/tjuːn/

A2
  • noun
  • - 旋律或音符的序列
  • verb
  • - 调整到正确的音高

breeze

/briːz/

A1
  • noun
  • - 微风

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - 低温的

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - 一年中最温暖的季节

roll

/roʊl/

A1
  • verb
  • - 以圆形运动移动

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - 没有其他人

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - 由墙围成的建筑物内的空间

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - 某物的最后部分

june

/dʒuːn/

A1
  • noun
  • - 一年的第六个月

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - 在距离上

got

/ɡɒt/

A1
  • verb
  • - 获得或获取的get的过去式

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 正确或真实
  • adverb
  • - 精确或立即

over

/oʊvər/

A1
  • preposition
  • - 上面或横跨

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 用眼睛感知

here

/hɪr/

A1
  • adverb
  • - 在这个地方

💡 “Cold Summer Breeze” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • I am so out of tune

    ➔ 一般现在时(be动词)

    ➔ 句子使用动词 "am" 的一般现在时形式来描述当前状态。

  • I don't know what to do

    ➔ 一般现在时否定 + 不定式从句

    ➔ 否定的一般现在时 "don't know" 后接不定式从句 "what to do"

  • Let me be with you

    ➔ 带 let 的祈使句 + 原形不定式

    "Let" 作为祈使动词,后接宾语 "me" 和原形不定式 "be"

  • Cause you got me right away

    ➔ 一般过去时

    ➔ 动词 "got""get" 的一般过去时形式,表示已完成的动作。

  • Look at me, I'm alone in my room

    ➔ 祈使句 + 一般现在时

    "Look" 是祈使动词,发出指令;"I'm" 使用一般现在时的 "be" 来陈述事实。

  • Now we here, now we here

    ➔ 省略(动词省略)

    ➔ 在 "we" 之后的动词 "are" 被省略,这是口语中常见的省略现象。

  • As you roll over me

    ➔ 用 as 表示同步动作的一般现在时

    "As" 引入一般现在时动词 "roll",表示动作同步进行。

  • Like a cold summer breeze

    ➔ 使用 like 的明喻

    "Like" 引入明喻,将这种感觉比作“cold summer breeze”。

相关歌曲