歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
tune /tjuːn/ A2 |
|
breeze /briːz/ A1 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
roll /roʊl/ A1 |
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
end /ɛnd/ A1 |
|
june /dʒuːn/ A1 |
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
got /ɡɒt/ A1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
over /oʊvər/ A1 |
|
see /siː/ A1 |
|
here /hɪr/ A1 |
|
重点语法结构
-
I am so out of tune
➔ 一般现在时(be动词)
➔ 句子使用动词 "am" 的一般现在时形式来描述当前状态。
-
I don't know what to do
➔ 一般现在时否定 + 不定式从句
➔ 否定的一般现在时 "don't know" 后接不定式从句 "what to do"。
-
Let me be with you
➔ 带 let 的祈使句 + 原形不定式
➔ "Let" 作为祈使动词,后接宾语 "me" 和原形不定式 "be"。
-
Cause you got me right away
➔ 一般过去时
➔ 动词 "got" 是 "get" 的一般过去时形式,表示已完成的动作。
-
Look at me, I'm alone in my room
➔ 祈使句 + 一般现在时
➔ "Look" 是祈使动词,发出指令;"I'm" 使用一般现在时的 "be" 来陈述事实。
-
Now we here, now we here
➔ 省略(动词省略)
➔ 在 "we" 之后的动词 "are" 被省略,这是口语中常见的省略现象。
-
As you roll over me
➔ 用 as 表示同步动作的一般现在时
➔ "As" 引入一般现在时动词 "roll",表示动作同步进行。
-
Like a cold summer breeze
➔ 使用 like 的明喻
➔ "Like" 引入明喻,将这种感觉比作“cold summer breeze”。
相关歌曲