Couldn't Be Better – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kelly Clarkson
• 专辑: UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词与翻译

[中文]

你好啊 大美人 快看看今天的你多漂亮

镜中那位可人儿 正朝你深情凝望

当然是你本尊 但且看这绝美模样 哇哦

姑娘 你已美得无可挑剔

抖落睡意 开启晨间活力模式

随手穿搭 瞬间惊艳全场

踏上街道 世界任你徜徉 哇哦

此刻完美无缺正当时

何必犹豫彷徨

生活就该做自己 你是独一无二的奇迹

朝阳在凌乱云层中跃动

月色比往常更加清亮

当喧嚣都市在身侧飞驰

思绪轻盈如羽飞扬

如同必玩的奇幻游乐设施

虽显疯狂 但还有比这更美妙的吗？

生活美好已达极致

环顾四周 万千事物待你探索

无人评判 规则由你定义

随心所欲品尝人生滋味 哇哦

这感觉妙不可言

选择心之所向 勇敢前行

若不合模 打破桎梏又何妨

方钉人生身处圆孔小镇

却比蜜糖更甜润

或许你颠倒错位 方向全反

却感到前所未有的圆满

前方风景无限

这难道不是极乐？

预备就绪 此刻即是永恒巅峰

美好已达极致...

做最真的自己

自由又张扬

这才是生活该有的模样

疯狂之夜 斑斓世界正喧嚣

心跳频率冲破天际

怪异旗帜高高飘扬

你比焰火更炽烈

生活是持续绽放的绚烂烟火

虽显疯狂 但美好已达顶点

已是极致 再难超越

世间还有什么

...

[英语]

Hello gorgeous, let's check out how you look today

Who's that person in the glass, staring back your way?

Sure it's you, but just take in that view and woah

Girl, you couldn't look better

Shake the sleep off, and kick into the morning drill

Throw on anything, and boom, now you're dressed to kill

Hit the street, got the world at your feet and woah

Things just couldn't be better

There's no need for hesitation

Life is come as you are and you're a one of a kind sensation

And there's a scrambled sun in the tangled sky

And the moon couldn't be any brighter

And as the slam big city goes rocketing by

Well, your head couldn't feel any lighter

It's like a fun house ride, the kind you just can't miss

Call it crazy, and yet, is there anything better than this?

Life just couldn't be better than this

Look around you, so many things to do and try

No one's judging and the rules really don't apply

Take a bite of whatever feels right and woah

Yeah, it couldn't taste better

Choose the path you want and take it (and take it)

If you don't fit the mold, doesn't matter, go on and break it

Yes, it's a square peg life in a round hole town

But it all couldn't be any sweeter (sweeter)

You may be upside-backwards and wrong side-down

But it just couldn't feel more completer

And there's so much to do

And isn't it such bliss?

Are you ready, get set, 'cause it doesn't get better than this

No, it couldn't get better than...

Bein' who you are (who you are)

Feeling bold and free (oh)

This is what life should be, woah

And it's a madhouse night in this crazy quilt world

And your heart couldn't soar any higher

You've got your freak flag flying, completely unfurled

And you just couldn't be more fire

And life's a nonstop blast of total awesomeness

Yeah, it's crazy, you bet, but it couldn't get better

It's as good as it gets, and it never gets better

What could ever be (ever be), better than this?