DEATH NOTE – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Belinda
• 专辑: Indómita

歌词与翻译

[中文]

也许是你对的，但我从未忘记你

如果这是一部动漫，你就是我的《海贼王》

我们不小心伤害了彼此

宝贝，原谅我

我们的感情从未轻松，根本不容易

心脏脆弱，思绪繁忙

你总是保持兴奋来化解危机

告诉我到底发生了什么，我仍然不明白

你曾对我说的那些事

当我们亲热时，我在你身上

那些日子什么都不剩，呜呜

我仍记得清楚

你曾对我说的那些事

当我们亲热时，我在你身上

但现在你不在，我已经感受到

我们试图把已经破碎的东西重新拼合

这已经无可挽回，但我至少努力了

我去找你，但上一次亲吻你的时候

这不会被抹去，我知道

我也不会忘记你，宝贝，这就是我给你打电话的原因

再来一次，没错，没错，没错

但你把事情变得困难

我们的感情停在了“几乎”

而你连最基本的都做不好，真是典型

看看，多么奇怪，你仍然孤单

我们的爱写在《死亡笔记》上

你曾对我说的那些事

当我们亲热时，我在你身上

那些日子什么都不剩，呜呜

我仍记得清楚

你曾对我说的那些事

当我们亲热时，我在你身上

但现在你不在，我已经感受到

我们试图把已经破碎的东西重新拼合

[西班牙语]

Tal vez tú sí, pero yo nunca te olvidé

Serías mi One Piece si esto fuera un anime

Nos hicimos daño sin querer

Baby, perdóname

Lo nuestro no fue fácil, nada easy

Con el cora frágil, la mente busy

Tú siempre andabas high pa bajar la crisis

Dime qué es lo que fue, sigo sin entender

Toda' esa' cosa' que tú me decías

Cuando lo hacíamos y yo estaba encima de ti

De esos días, no queda nada, uh-uh, uh-uh

Aún recuerdo con exactitud

Toda' esa' cosa' que tú me decías

Cuando lo hacíamos y yo estaba encima de ti

Pero ahora que no estás, yo me lo noto

Tratamos de unir algo que ya estaba roto

Esto no tenía arreglo, pero al menos, yo traté

Te busqué, pero la última vez que te besé

No se borra, yo sé

Que a ti tampoco, baby, por eso es que te llamé

Pa repetirlo otra vez, sí, sí, sí

Pero tú me lo pones difícil

Lo nuestro se quedó en un casi

Y tú fallaste lo básico, clásico

Mira, qué insólito que sigues solito

Y nuestro amor escrito en la Death Note

Toda' esa' cosa' que tú me decías

Cuando lo hacíamos y yo estaba encima de ti

De esos días no queda nada, uh-uh, uh-uh

Aún recuerdo con exactitud

Toda' esa' cosa' que tú me decías

Cuando lo hacíamos y yo estaba encima de ti

Pero ahora que no estás, yo me lo noto

Tratamos de unir algo que ya estaba roto