DEVOTION – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I'm startin' to be open to
The idea that you know me, too
I like it when you hold me to you
And I like it when you scold me too, ah
Well, your lips and fingernails are all glowing
And I know that I should be going, but I need devotion
And you flick another ash out on the old
On the old patio, and I get on to hoping
I'd rather take the long way home (baby, I'm speeding)
So we could laugh and sing a couple more songs (so sweet to me, you know)
Stay up late and watch your favorite show (hey Carrie, ooh-ooh)
Roll some weed and cuddle up real close
When your lips and fingernails are all mine
I promise to take my time givin' you devotion
When something's wrong, you can tell me 'bout the whole thing
If you call out to me, I'll swing, leave the door open for me
I like it when you rock me steady (just like a baby)
I don't mind it when you talk to me sideways (I don't mind)
Well, I done read, I done learned every move in your body
Well, don't waste another dime, that's good jukebox money, honey
And if you kiss me, I might yell out, "Hallelujah"
And If you miss me, I'm runnin' right to you, givin' you devotion
Well, and if you touch me, I might holler like, "Oh, man"
Baby, play another slow jam, give me some devotion
...
Sweet
Sweet (all day)
Devotion
Devotion
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2 |
|
open /ˈoʊpən/ B1 |
|
scold /skoʊld/ B1 |
|
lips /lɪps/ A1 |
|
fingernails /ˈfɪŋɡərˌneɪlz/ B1 |
|
glowing /ˈɡloʊɪŋ/ B1 |
|
flick /flɪk/ B1 |
|
patio /ˈpætiˌoʊ/ B1 |
|
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B1 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
cuddle /ˈkʌdl/ B1 |
|
promise /ˈprɑːmɪs/ A2 |
|
swing /swɪŋ/ B1 |
|
steady /ˈstɛdi/ B1 |
|
waste /weɪst/ B1 |
|
dime /daɪm/ B1 |
|
jukebox /ˈdʒuːkbɑːks/ B1 |
|
Hallelujah /ˌhælɪˈluːjə/ B2 |
|
holler /ˈhɑːlər/ B1 |
|
jam /dʒæm/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
I'm startin' to be open to
➔ Informal present continuous + adjective phrase
➔ "**Startin'**" is an informal contraction of "starting." The phrase "**be open to**" means to be receptive or willing to consider something. Together, "I'm starting to be open to" means the speaker is beginning to become receptive to an idea.
-
And I know that I should be going
➔ Modal verb 'should' + present continuous infinitive
➔ "**Should be going**" uses the modal verb "should" with the present continuous infinitive to express an obligation or advice about an action that is ongoing or imminent. It suggests that the speaker ought to leave soon.
-
And I get on to hoping
➔ Phrasal verb 'get on to' + gerund
➔ The phrasal verb "**get on to**" followed by a gerund ("hoping") means to start doing something, to proceed to a new activity or topic. Here, it means the speaker begins to hope.
-
I'd rather take the long way home
➔ 'Would rather' + base form of verb
➔ "**I'd rather**" is a contraction of "I would rather," used to express a preference for one action over another. It is followed by the base form of the verb ("take").
-
So we could laugh and sing a couple more songs
➔ Clause of purpose/result ('So (that)... could')
➔ "**So**" (often implicitly "so that") introduces a clause that explains the purpose or intended result of the preceding action. It is commonly followed by a modal verb like "could" or "can" to indicate possibility or ability.
-
I promise to take my time givin' you devotion
➔ Informal present participle/gerund acting adverbially
➔ "**Givin'**" is an informal spelling of "giving." Here, it functions as a present participle describing how the action of "taking my time" will be performed, or it can be seen as a reduced adverbial clause meaning "while giving you devotion."
-
I don't mind it when you talk to me sideways
➔ Expression of tolerance ('I don't mind it when...')
➔ The construction "**I don't mind it when**" is used to express that a particular action or situation, indicated by the "when" clause, is acceptable or does not bother the speaker. "It" acts as a placeholder for the "when" clause.
-
Well, I done read, I done learned every move in your body
➔ Informal perfect aspect ('done' + past participle)
➔ In informal or dialectal English, "**done**" can be used as an auxiliary verb before a past participle ("read," "learned") to emphasize that an action has been completed, similar to the present perfect.
-
And if you kiss me, I might yell out, "Hallelujah"
➔ Conditional Type 1 with 'might' for possibility
➔ This is a Type 1 Conditional sentence (If + Present Simple, Future Simple/Modal). "**Might**" is used instead of "will" to indicate that the result is possible but not certain, expressing a strong likelihood or an emotional reaction.