– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家好，欢迎来到“真假问答马特”

我让你们问我问题，真或假

让我们看看你们做得怎么样

“男孩追女孩是真的吗？”

是的，男孩们经常追女孩……嗯……

但只有你们五岁的时候才会被接受

“真假，你是我的最爱YouTuber吗？”

这肯定是真的

**咂嘴**

搞定了

“2020年你投票给坎耶是真的吗？”

如果坎耶在2020年参选，我百分之百肯定会投票给他

我的意思是……拜托……现在还能造成什么更大的破坏？

“真假，你在高中时受欢迎吗？”

我不知道，实际上，我觉得我不受欢迎

但有些人告诉我我很受欢迎

但我认为不是

我是吗？

阿曼达：“我觉得是的，真的”

阿曼达说，是的，伙计们，哇，生活，成功

“奶牛跳过月亮是真的吗？”

我想，如果你问我这个问题……

……嗯……

“你会为阿曼达挡子弹吗，真假？”

是的……我想是吧……

***笑声***

怎么了，我说我会的，你为什么要用那种眼神看我？！

“我敢你亲吻阿曼达，直到你喘不过气来”

好吧，这不符合真假问答的规则

而且……我已经这么做过很多很多次了

“你打算要孩子吗？”

真假……

他们不明白真假的意思吗？

*笑声

假

“真假，真意味着假，假意味着真，或者真意味着真，假意味着假？”

我明白了，也许你们觉得真假问题有点难

但你们甚至没有尝试

“你真的在iTunes上有关于培根的歌吗？”

有的，而且它有点像这样

***音乐开始播放***

哇，10分

“你做过隆鼻手术吗，真假？”

如果我做了隆鼻手术……

你觉得我会把它变成这样吗？！

动动脑子！

“你离开Target还能活下去吗？”

我离开Target能活下去，但这是真的，正如你们那些关注我vlog频道的人所知道的，我们正在搬家。

我们正在搬家，而且搬得更远，大概一英里左右，离Target更远了

阿曼达直接发脾气了

她很沮丧，她说：“我该怎么办？！”

我不知道，多开一分钟车？

“你最讨厌的YouTuber是谁？”

“你！” -阿曼达

我最讨厌的YouTuber是自己？

你们……认真的吗

真假问答，怎么回事？

“我一直想知道这个，你明年会来英国吗，真假？”

我很想去

我不能给你一个真假答案，但是，我想去！

正在进行中……我真的很想去

“你戴的眼镜是真的处方眼镜吗，真假？”

我戴的眼镜，我现在没戴的，肯定是处方眼镜

我不是那种喜欢装酷的人

“真假，你比你的朋友更酷吗？”

当然

假

“真假，如果你可以从事除了YouTube以外的另一份工作，你会选择什么？”

我可以从事除了YouTube以外的另一份工作

我没有签订某种合同，规定我必须余生只制作YouTube视频

但是，不，我不想

为什么不想做YouTube的工作呢？

“真假，你参加了YGS 100吗？”

我想……现在已经出来了？

我想已经出来了，如果没有，是的？

“真假，你亲吻的人比阿曼达多吗？”

嗯，是的

这绝对是真的

印象深刻吗？

“真假” *笑声* “你会做那种快速拍照暂停的动作吗？”

首先，我喜欢称它为“快速拍照暂停的动作”

从现在开始，我们就这么叫它

来一个快速拍照暂停

“真假，你会跳舞吗？”

假

是的，这是假的

但是…… *阿曼达捂嘴*

请原谅我！

[英语]

Hello and welcome to true and false ask Matt

I told you guys to ask me questions: True or False

Let's see how good you did

"Is it true that boys chase girls?"

Yes, boys often chase girls... um...

But it's only acceptable when you are, like, 5

"True or false. You are my favourite Youtuber?"

That is going to be a true

**Smacks lips**

So...nailed it

"Is it true that you are voting for Kanye in 2020?"

If Kanye runs in 2020, I will 100% definitely vote for him

I mean.. come on... what, what more damage could be done by now

"True or false, when you were in High School, were you popular?"

I don't know, actually, I feel like I wasn't

But some people tell me I was

But I don't think so

Was I?

Amanda " I think you were, yeah"

Amanda says yes guys, whooo, life, success

"True or false the cow jumped over the moon?"

I think if you are asking me that question...

...umm...

"True or false, would you take a bullett for Amanda?

Yeah... I guess...

***laughs***

What, I said I would, why are you giving me a dirty look?!

"I dare you to kiss Amanda till you run out of breath"

Okay, not how true or false works

And... already done that, many many times, so

"Do you ever plan on having kids"

True or false...

Are they not understanding true or false?

*laughs

False

"Is it true or false that true means false and false means true or true means true and false means false?"

I get it, that maybe true and false questions might be a little hard for you guys

But you aren't even trying

"Is it true that you actually have a song about bacon on iTunes?"

I do and it actually goes a little something like this

***Music starts playing***

Wow 10 out of 10

"True or false, you have a nose job?"

If I had a nose job...

You think I would've change it to look like this?!

Come on, use your head!

"True or false, can you live without target?"

I can live without target, but this is a true story, we're moving as many of you guys know that follow me on my vlog channel.

We're moving, and we're moving further, just like a mile further away from target

And Amanda, straight up, had a fit

She was upset, she's like "What am I going to do?!"

I don't know, drive for a minute more?

"Who is your least favourite youtuber?"

"You!" -Amanda

I'm my own least favourite Youtuber?

You guys... seriously

True or false questions, what?

"I've always wanted to know this, but is it true that you're coming to England next year?"

I would very much like to

I can't give you a true or false statement, but, I want to!

It's in the works...I really do

"True or false, those glasses are really prescription"

The glasses that I have, that I'm not wearing now are definitely prescription

I'm not that hipster

"True are false, you were cooler than most of your friends"

Definitely

False

"True or false, if you could have another job besides Youtube, what would it be?"

I can have another job besides Youtube

I'm not like in some sort of contract where I can only make Youtube videos for the rest of my life

But no, I wouldn't want to

Why would you not have the job of Youtubes?

"True or false, are you in YGS 100?"

I think...Is that out by now?

I think thats out by now, if it's not, yes?

"True or false, you've kissed more people than Amanda?"

Uhhh yes

That's a definite truth

Impressed?

"True or false" *laughs* "will you do one of those quick pic pause thingies?"

Okay first of I love calling it a 'quick pic pause thingy'

That's what we are going to call it from now on

Here is a quick pic pause

"True or false, can you dance?"

False

Yep, that's a false

But that's.... *Amanda muffling*

Excuse me!

重点词汇

词汇	含义
acceptable /əkˈseptəbl/ B2	adjective - 可接受的 (kě jiēshòu de)
definitely /ˈdefɪnɪtli/ B1	adverb - 当然 (dāngrán)
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1	noun - 损害 (sǔnshàng) verb - 损害 (sǔnshàng)
popular /ˈpɒpjʊlə/ A2	adjective - 受欢迎的 (shòu huānyíng de)
success /səkˈses/ B1	noun - 成功 (chénggōng)
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - 问题 (wèntí)
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解 (lǐjiě)
bacon /ˈbeɪkən/ A1	noun - 培根 (péigēn)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 (gǎibiàn)
target /ˈtɑːrɡɪt/ B1	noun - 目标 (mùbiāo)
upset /ʌpˈsɛt/ A2	adjective - 难过的 (nánguò de)
prescription /prɪˈskrɪpʃən/ B2	noun - 处方 (chǔfāng)
hipster /ˈhɪpstər/ B2	noun - 时尚达人 (shíshàng dárén)
contract /ˈkɒntrækt/ B1	noun - 合同 (hé tóng)
kissed /kɪst/ A2	verb - 亲吻 (qīnwěn)
pause /pɔːz/ A2	noun - 暂停 (zàntíng)
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 (tiàowǔ)