Yo me imagino contigo
00:11
contándote las canas,
00:13
cuidando de los críos,
00:15
la mesa abarrotada.
00:17
Llenita de los tuyos,
00:20
cerquita de los míos.
00:22
Aunque me mire y calle,
00:26
yo te abro el corazón,
00:29
porque tengo la llave
00:32
y dentro está el amor.
00:35
Yo no quiero que te vayas,
00:37
ni tampoco que te quedes si no guardas esa daga
00:41
y volvemos a querernos como antes,
00:46
si no le bailas otra vez por alegrías a mi guitarra.
00:50
Pero si te vas a ir, mejor márchate ya,
00:56
te juro que esta vez voy a cerrar los ojos pa' no saber a dónde van tus huellas y acabar rogándole a tus pies que vuelvan
00:59
y haciendo tripas corazón voy a bloquearte para así evitar las ganas de llamarte
01:09
y cuando veas que no, acabes tú llorándole al contestador.
01:13
Dónde vas
01:17
quédate
01:19
soy pa' ti
01:21
¿no lo ves?
01:24
Dónde vas
01:26
quédate
01:29
soy pa' ti
01:31
¿no lo ves?
01:34
Qué difícil a veces cuando se alejan los besos
01:46
y de repente parece que ya no nos queremos,
01:53
se pierde la esperanza,
01:57
matamos los te quieros.
02:00
Aunque me mire y calle
02:02
yo te abro el corazón
02:06
porque tengo la llave
02:09
y dentro está el amor.
02:12
Yo no quiero que te vayas,
02:13
ni tampoco que te quedes si no guardas esa daga
02:17
y volvemos a querernos como antes,
02:22
si no le bailas otra vez por alegrías a mi guitarra.
02:26
Pero si te vas a ir, mejor márchate ya,
02:30
te juro que esta vez voy a cerrar los ojos pa' no saber a dónde van tus huellas y acabar rogándole a tus pies que vuelvan
02:34
y haciendo tripas corazón voy a bloquearte para así evitar las ganas de llamarte
02:43
y cuando veas que no, acabes tú llorándole al contestador.
02:48
Dónde vas
02:51
quédate
02:54
soy pa' ti
02:56
¿no lo ves?
02:59
Dónde vas
03:01
quédate
03:03
soy pa' ti
03:06
¿no lo ves?
03:09
Pero mira, niña, dónde vas
03:11
quédate
03:14
soy pa' ti
03:16
¿no lo ves?
03:19
Pero mira, niña, dónde vas
03:21
quédate
03:24
soy pa' ti
03:26
¿no lo ves?
03:29
DÓNDE VAS? – 西班牙语/中文 双语歌词
作者
Alejandro Astola, El Duende Callejero, Albertucho, Chukky, La Corredera, Carmen Avilés, Sherezade Triguero
专辑
Dónde Vas? (Single)
观看次数
67,799
语言
学习这首歌
歌词与翻译
[中文]
我幻想着与你共度余生
细数你发间的银丝
共同照料孩子们成长
围坐在热闹的餐桌旁
身边簇拥着你的亲友
紧挨着我挚爱的家人
你沉默凝视时
我仍向你袒露心扉
因我持着钥匙
门后藏着爱意
不愿见你离去
也不愿你留下若仍暗藏锋芒
除非我们能重拾往日温存
除非你再次为我的琴声起舞
若你决意要走 不如就此离去
我发誓这次会闭上双眼 不再追寻你的足迹 免得又跪求你回心转意
强忍心痛将你封锁 克制联系你的冲动
直到某天你发现 只能在答录机里哭诉
你要去向何方
请为我停留
我属于你
难道不明白
你要去向何方
请为我停留
我属于你
难道不明白
当亲吻渐行渐远多煎熬
忽然间爱火仿佛已熄灭
希望逐渐消散
将爱意扼杀
你沉默凝视时
我仍向你袒露心扉
因我持着钥匙
门后藏着爱意
不愿见你离去
也不愿你留下若仍暗藏锋芒
除非我们能重拾往日温存
除非你再次为我的琴声起舞
若你决意要走 不如就此离去
我发誓这次会闭上双眼 不再追寻你的足迹 免得又跪求你回心转意
强忍心痛将你封锁 克制联系你的冲动
直到某天你发现 只能在答录机里哭诉
你要去向何方
请为我停留
我属于你
难道不明白
你要去向何方
请为我停留
我属于你
难道不明白
看啊姑娘 你要去向何方
请为我停留
我属于你
难道不明白
看啊姑娘 你要去向何方
请为我停留
我属于你
难道不明白
[西班牙语]
Show
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
相关歌曲