Dreamworld – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Midnight Oil
• 专辑: Diesel and Dust

歌词与翻译

[中文]

(海浪澎湃)

(巨浪咆哮)

(狗吠)

(狗吠)

(雷声滚滚)

(轻快的吉他音乐)

♪ 早餐溪酒店正在出售 ♪

♪ 最后一平方英里的陆地通过邮件拍卖 ♪

♪ 告别诺福克岛的松树 ♪

♪ 再多的幻想也无法治愈我的心 ♪

♪ 结束 ♪

♪ 你的梦境世界即将结束，结束 ♪

♪ 坠落 ♪

♪ 你的梦境世界即将坠落，坠落 ♪

♪ 你的梦境世界将坠落 ♪

♪ 所以扣紧那扣环，再转动那把钥匙 ♪

♪ 带我去那个他们说梦永远不会结束的地方 ♪

♪ 张开双臂，驶上那条神秘的道路 ♪

♪ 穿过伊甸园，然后惊叹它的生长 ♪

♪ 结束 ♪

♪ 你的梦境世界即将结束，结束 ♪

♪ 坠落 ♪

♪ 你的梦境世界即将坠落，坠落 ♪

♪ 你的梦境世界即将坠落 ♪

♪ 标志写着：“蜜月出租” ♪

♪ 云之国变成梦之国 ♪

♪ 太阳升起，我们都学会 ♪

♪ 那些车轮必须转动 ♪

(吉他独奏)

♪ 结束 ♪

♪ 你的梦境世界即将结束，结束 ♪

♪ 哦哦 ♪

♪ 坠落 ♪

♪ 你的梦境世界即将坠落，坠落 ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 结束 ♪

♪ 你的梦境世界即将结束，结束 ♪

♪ 哦哦哦哦 ♪

♪ 坠落，坠落，坠落，坠落，坠落 ♪

♪ 你的梦境世界即将坠落 ♪

(吉他独奏)

[英语]

(pounding surf)

(roaring waves)

(dog barks)

(dog barks)

(rolling thunder)

(upbeat guitar music)

♪ The Breakfast Creek Hotel is up for sale ♪

♪ The last square mile of terra firma gavelled in the mail ♪

♪ So farewell to the Norfolk Island pines ♪

♪ No amount of make believe can help this heart of mine ♪

♪ End ♪

♪ Your dreamworld is just about to end, end ♪

♪ Fall ♪

♪ Your dreamworld is just about to fall, fall ♪

♪ Your dreamworld will fall ♪

♪ So shut that buckle and turn that key again ♪

♪ Take me to a place they say the dreaming never ends ♪

♪ Open wide, drive that mystery road ♪

♪ Walk through Eden's garden and then wonder as it grows ♪

♪ End ♪

♪ Your dreamworld is just about to end, end ♪

♪ Fall ♪

♪ Your dreamworld is just about to fall, fall ♪

♪ Your dreamworld is just about to fall ♪

♪ Sign says: 'Honeymoon to Rent ♪

♪ Cloudland into dreamland turns ♪

♪ The sun comes up and we all learn ♪

♪ Those wheels must turn ♪

(guitar solo)

♪ End ♪

♪ Your dreamworld is just about to end, end ♪

♪ Uh-oh ♪

♪ Fall ♪

♪ Your dreamworld is just about to fall, fall ♪

♪ Hey ♪

♪ End ♪

♪ Your dreamworld is just about to end, end ♪

♪ Uh-oh-oh-oh ♪

♪ Fall, fall, fall, fall, fall ♪

♪ Your dreamworld is just about to fall ♪

(guitar solo)