Dutty Love – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Don Omar, Natti Natasha

歌词与翻译

[中文]

我发誓不会再让这种事发生

但它又发生了

我发誓不会再让丘比特把我卷入他的游戏

而你现在就在这里

喔，喔，喔

谈论着爱

喔，喔，喔

谈论着爱

你有某种我还没弄清楚的特别之处，但你搅乱了我的感官

过去的爱情让我变得冷漠，我无法对你甜言蜜语

我害怕你和丘比特会卖给我一个梦，然后再次失败

害怕今天你在我身边，明天你却属于别人，如果再发生我会死

哦-哦-哦，喔

我喜欢你，但我害怕在爱情中失败

哦-哦-哦，喔

我喜欢你，但我害怕在爱情中失败

我不相信丘比特，但在你的眼中我看到了那种态度（让我信任你）

我的过去很艰难，但我几乎可以肯定，公主，你（能改变这一切）

你性感的舞姿

和你甜蜜的吻

在你身边，时间飞逝

远离你，你却始终在我脑海里，女孩

你性感的舞姿

和你甜蜜的吻

在你身边，时间飞逝

远离你，你却始终在我脑海里，为什么？

哦-哦-哦-哦-哦

你让我歌唱，妈妈

哦-哦-哦-哦-哦

我喜欢你，宝贝

哦-哦-哦-哦-哦

你让我疯狂，妈妈

哦-哦-哦-哦-哦

我无法否认

我曾发誓不再相信爱情（而你现在就在这里）

我每天都在想你（谈论着爱）

我曾独自在世界上漫游，没有方向（而你现在就在这里）

现在你来了，让我重见光明（谈论着爱）

我发誓不会再让这种事发生

但它又发生了

我发誓不会再让丘比特把我卷入他的游戏

而你现在就在这里

喔，喔，喔

谈论着爱

喔，喔，喔

谈论着爱

你有某种我还没弄清楚的特别之处，但你搅乱了我的感官

过去的爱情让我变得冷漠，我无法对你甜言蜜语

我害怕你和丘比特会卖给我一个梦，然后再次失败

害怕今天你在我身边，明天你却属于别人，如果再发生我会死

哦-哦-哦，喔

我喜欢你，但我害怕在爱情中失败

哦-哦-哦，喔

我喜欢你，但我害怕在爱情中失败

你性感的舞姿

和你甜蜜的吻

在你身边，时间飞逝

远离你，你却始终在我脑海里，女孩

你性感的舞姿

和你甜蜜的吻

在你身边，时间飞逝

远离你，你却始终在我脑海里，为什么？

哦-哦-哦-哦-哦

你让我歌唱，妈妈

哦-哦-哦-哦-哦

我喜欢你，宝贝

哦-哦-哦-哦-哦

你让我疯狂，妈妈

哦-哦-哦-哦-哦

我无法否认

我们是孤儿！我们就是最好的（哦-哦-哦-哦-哦）

见见制作人！Lincon, Robin, A&X（哦-哦-哦-哦-哦）

Lady Natti Nat（哦-哦-哦-哦-哦）

Natti Nat

Natti Nat

Natti Nat（哦-哦-哦-哦-哦）

Natti Nat

Natti Nat

我们是孤儿！简单地说，我们主导这场秀！

事实上，我们就是这场秀！

我们主导这个行业

孤儿院！

...

[西班牙语]

Juré que no volvería a sucederme de nuevo

Volvió a pasar

Que cupido no volvería enredarme en su juego

Y aquí ahora estás

Uoh, uoh, uoh

Hablando de amar

Uoh, uoh, uoh

Hablando de amar

Tú tienes algo inusual que aún no lo descifro, pero alteras mis sentidos

Otros amores del pasado me han dejado diabética, y no puedo ser dulce contigo

Le temo a que tú y cupido me vendan un sueño, y fallar de nuevo

A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña, si me vuelve a pasar me muero

Oh-oh-oh, uoh

Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor

Oh-oh-oh, uoh

Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor

Yo a cupido no le creo, pero en tus ojos veo esa actitud (que te hizo confiar)

A mí el pasado ha sido duro pero casi estoy seguro que, princesa, tú (lo puedo cambiar)

Con la forma en la que sexi me bailas

Y lo rico que tus labios me besan

A tu lado se me pasan las hora'

Lejos de ti no sales de mi cabeza, gyal

Con la forma en la que sexi me baila'

Y lo rico que tus labio' me besan

A tu lado se me pasan las hora'

Lejos de ti, no sales de mi cabeza, why?

Oh-oh-oh-oh-oh

You got me singing, mama

Oh-oh-oh-oh-oh

Me gustas, nena

Oh-oh-oh-oh-oh

You drive me crazy, mama

Oh-oh-oh-oh-oh

Y no te lo puedo negar

Y yo que prometí que al amor no le creería más (y aquí ahora estás)

Me la paso pensando en ti todos los días (hablando de amar)

Y yo que caminaba solo en el mundo, sin rumbo (y aquí ahora estás)

Y ahora que estas tú, devuélveme la luz (hablando de amar)

Juré que no volvería a sucederme de nuevo

Volvió a pasar

Que cupido no volvería a enredarme en su juego

Y aquí ahora estás

Uoh, uoh, uoh

Hablando de amar

Uoh, uoh, uoh

Hablando de amar

Tú tienes algo inusual que aún no lo descifro, pero alteras mis sentidos

Otros amores del pasado me han dejado diabética, y no puedo ser dulce contigo

Le temo a que tú y cupido me vendan un sueño, y fallar de nuevo

A que hoy estés conmigo y mañana con tu dueña, si me vuelve a pasar me muero

Oh-oh-oh, uoh

Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor

Oh-oh-oh, uoh

Me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor

Con la forma en la que sexi me bailas

Y lo rico que tus labios me besan

A tu lado se me pasan las hora'

Lejos de ti no sales de mi cabeza, gyal

Con la forma en la que sexi me baila'

Y lo rico que tus labio' me besan

A tu lado se me pasan las hora'

Lejos de ti, no sales de mi cabeza, why?

Oh-oh-oh-oh-oh

You got me singing, mama

Oh-oh-oh-oh-oh

Me gustas, nena

Oh-oh-oh-oh-oh

You drive me crazy, mama

Oh-oh-oh-oh-oh

Y no te lo puedo negar

We the Orphans! Simply we the best (Oh-oh-oh-oh-oh)

Meet The Producers! Lincon, Robin, A&X (Oh-oh-oh-oh-oh)

Lady Natti Nat (Oh-oh-oh-oh-oh)

Natti Nat

Natti Nat

Natti Nat (Oh-oh-oh-oh-oh)

Natti Nat

Natti Nat

We the Orphans! Simply, we run the show!

Matter of fact, we're the show!

We run the industry

¡El Orfanato!