Earth, Wind & Fire

• 作者: BOYNEXTDOOR
• 专辑: HOW?

歌词:

[English]

[한국어]

Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

What’s all this confusion, doubt over me

대체 왜 이렇게 날 의심하고 혼란스러워해

Don’t think too hard, just say yes

너무 깊게 생각 말고 그냥 좋다고 해줘

I can let everything go

다 괜찮은데

But not this time

이번만은 안 돼

He’s just playing games

쟤 뻔한 수 쓰는 거잖아

You’re my darling right?

넌 내 darling 맞지?

Are you teasing me

날 놀리는 거야?

Burning me to a crisp

날 바싹 태우네

You can send me to space with a single breath

네 한숨에 날 우주로 보내버릴 수도 있어

I feel so mad

진짜 화나

Baby baby

Baby baby

Ready or not

Ready or not

Baby baby

Baby baby

Make me feel so good

기분 진짜 좋게 만들어

You ain't just a girlfriend

넌 단순한 여자친구가 아냐

That’s not enough, you

그걸로는 부족해, 넌

You’re my Earth, Wind & Fire

넌 나의 Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

What’s all this confusion, doubt over me

대체 왜 이렇게 날 의심하고 혼란스러워해

Don’t think too hard, just say yes

너무 깊게 생각 말고 그냥 좋다고 해줘

Baby boo my sweetie darling, think I love you more

Baby boo my sweetie darling, 널 더 좋아하는 것 같아

Baby boo my sweetie darling, think I love you more

Baby boo my sweetie darling, 널 더 좋아하는 것 같아

Baby boo my sweetie darling, think I love you

Baby boo my sweetie darling, 널 좋아해

Baby boo my sweetie darling, think I love you

Baby boo my sweetie darling, 널 좋아해

Don’t know what you know

네가 뭘 아는지 모르겠어

My manners in the way I talk

말투에서 드러나는 나의 매너

Manners maketh man

Manners maketh man

Etiquette comes naturally to me

나한테는 에티켓이 자연스러워

Call me a gentleman

날 젠틀맨이라 불러

Yeah yeah yeah yes

Yeah yeah yeah yes

I’m cheesy greasy freezy breezy

난 느끼하고, 뻔뻔하고, 차갑고, 산뜻해

Baby boo my sweetie darling, think I love you more

Baby boo my sweetie darling, 널 더 좋아하는 것 같아

The sky wasn’t high enough, now look at me

하늘도 부족했는데, 이제 날 봐

I think I love you more than I thought, pride

생각보다 널 더 좋아하는 것 같아, 자존심

What even is that

그게 뭔데

You are my fire, my wind, my flower

넌 나의 불, 나의 바람, 나의 꽃

Earth, fire, wind, I need you more above all

Earth, fire, wind, 무엇보다 네가 더 필요해

Baby baby

Baby baby

Ready or not

Ready or not

Baby baby

Baby baby

Make me feel so lit

기분 진짜 최고로 만들어

You ain't just a girlfriend

넌 단순한 여자친구가 아냐

That’s not enough, you

그걸로는 부족해, 넌

You’re my Earth, Wind & Fire

넌 나의 Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

What’s all this confusion, doubt over me

대체 왜 이렇게 날 의심하고 혼란스러워해

Don’t think too hard just say yes

너무 깊게 생각 말고 그냥 좋다고 해줘

Baby, hold up, stop

Baby, 잠깐만, 멈춰봐

My lady, you’re my whole world

My lady, 네가 나의 전부야

So hear me, I call for you, all out of breath

내 말 들어봐, 숨 가쁘게 널 불러

You’re my Earth, Wind & Fire

넌 나의 Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

What’s all this confusion, doubt over me

대체 왜 이렇게 날 의심하고 혼란스러워해

Don’t think too hard, just say yes

너무 깊게 생각 말고 그냥 좋다고 해줘

Baby boo my sweetie darling, think I love you more

Baby boo my sweetie darling, 널 더 좋아하는 것 같아

Baby boo my sweetie darling, think I love you more

Baby boo my sweetie darling, 널 더 좋아하는 것 같아

Baby boo my sweetie darling, think I love you

Baby boo my sweetie darling, 널 좋아해

Baby boo my sweetie darling, think I love you

Baby boo my sweetie darling, 널 좋아해

Don’t know what you know

네가 뭘 아는지 모르겠어

这首歌中的词汇:

词汇	含义
confusion /kənˈfjuː.ʒən/ B2	noun - 무언가에 대해 혼란스럽거나 불확실한 상태
darling /ˈdɑː.lɪŋ/ A2	noun - 사랑하는 사람을 위한 애칭
fire /faɪər/ A1	noun - 열과 빛을 생성하는 연소 과정
wind /wɪnd/ A1	noun - 공기의 자연스러운 움직임
space /speɪs/ A2	noun - 비어 있거나 사용 가능한 연속적인 영역
breath /brɛθ/ A2	noun - 폐에서 흡입되거나 배출되는 공기
mad /mæd/ B1	adjective - 화가 나거나 속상한
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 인식하거나 경험하다
games /ɡeɪmz/ A2	noun - 오락이나 재미를 위해 참여하는 활동
pride /praɪd/ B2	noun - 자신의 성취에서 오는 깊은 기쁨이나 만족감
sweetie /ˈswiː.ti/ A2	noun - 사랑하는 사람을 위한 애칭
lady /ˈleɪ.di/ A2	noun - 상위 사회적 지위를 가진 여성
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구와 그 모든 국가 및 민족

语法:

• What's all this confusion, doubt over me

  ➔ 현재 시제 (What's = What is) 와 전치사 'over'

  ➔ 이 구절은 "What is"의 축약형 (What's)을 사용합니다. 전치사 "over"는 혼란과 의심이 화자를 향하고 있음을 나타냅니다. 압도당하거나 의문을 받는 느낌을 암시합니다.

• Don’t think too hard, just say yes

  ➔ 명령문 (Don't think, say) 와 부사 'too'

  ➔ 이 구절은 명령 동사를 사용하여 직접적인 명령을 내립니다. "Don't think too hard"는 과도하게 분석하지 말라고 조언하고, "just say yes"는 자발성을 장려합니다.

• I can let everything go But not this time

  ➔ 조동사 'can', 접속사 'but', 지시사 'this'

  ➔ "Can"은 놓아줄 수 있는 능력을 표현합니다. "But"은 대조를 만들어 마음의 변화를 나타냅니다. "This time"은 놓아주는 것이 불가능한 특정 사례를 의미합니다.

• You’re my Earth, Wind & Fire

  ➔ 주어-동사-보어 (SVC) 문장 구조와 소유 형용사 'my'.

  ➔ 상태를 나타내는 간단한 선언문입니다. "You"는 주어, "are" ("You're"로 축약됨)는 동사, "my Earth, Wind & Fire"는 보어로 주어가 무엇인지를 정의합니다. 'My'는 소유를 나타냅니다.

• Manners maketh man

  ➔ 3인칭 단수 현재 시제 ('maketh' - 고대 형태)

  ➔ 이것은 고대의 속담입니다. "Maketh"는 "makes"의 오래된 형태입니다. 행동이 개인의 정체성에 미치는 영향을 강조합니다.

• The sky wasn’t high enough, now look at me

  ➔ 과거 시제 (wasn't), 형용사 'high', 명령 (look) 와 부사 'now'.

  ➔ "Wasn't high enough"는 과거의 한계를 설명합니다. "Now look at me"는 과거와 대조적으로 현재의 성취 상태를 나타냅니다.

• I think I love you more than I thought, pride

  ➔ 비교 ('more than'), 명사의 감탄사 ('pride')

  ➔ "More than I thought"는 사랑의 정도가 증가했음을 보여주는 비교 구조입니다. 'Pride'는 방해가 되는 자부심에 대한 뒷생각이나 반성을 표현하는 감탄사로 사용되는 것 같습니다.