Earthquake – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Wayne, Jazze Pha

歌词与翻译

[中文]

我为了你飞了六趟。

来吧，矮子。

所以我需要站在那个位置。

爸爸，等一下。

我能要点钱吗？

等一下。

我刚才说的是，对。

所以如果你要她们在那儿，那我也会在那儿，因为。

我在等你，皮条客。

更多...

等一下。（笑）

是的，是的，是的。

就像我说的，我会在那儿。

有一个穿普拉达的。

比以往更酷。

现在？

对，走路像来自迈阿密的她。

现在？

♪♪♪ - （挂断电话）

♪ 继续做皮条客 ♪

♪ 对他们说，贾兹 ♪

♪ （我） - ♪ 对，对，酷哥 ♪

♪ 我比你更酷 ♪

♪ 对，对 ♪

♪ 我会从你那里拿走你的钱 ♪ - ♪ 现金钱，年轻钱，喂 ♪

♪ 现在她想和我 ♪ - ♪ 现金钱，年轻钱 ♪

♪ 整晚花钱 ♪

♪ 她试图和威兹宝宝一起醒来 ♪

♪ 让我 ♪ - ♪ 请说宝宝 ♪

♪ 成为你扔给的那个人 ♪

♪ 扔回来，妈妈 ♪

♪ 扔回来，扔回来，扔回来，妈妈 ♪

♪ 宝贝，我想和你一起度过今晚的剩余时间 ♪

♪ 所以你呢，女孩 ♪

♪ 对，对，所以你呢 ♪

♪ 我会带走你的女孩，还给你，再带走你的女孩 ♪

♪ 因为你扔了5，我投了10 ♪

♪ 现在她想进入我的66 ♪

♪ 她看到我的手腕是蓝黄色的，像密歇根州 ♪

♪ 她说她爱她的男人，她想念他 ♪

♪ 但没人比得上她的远距离皮条客，我 ♪

♪ 我是她的远距离皮条客 ♪

♪ 当我到达时，女孩们在街上等我，是的 ♪

♪ 我不说谎，我承认 ♪

♪ 虽然我是那个把橙色背心变成裙子的人 ♪

♪ 必须穿得体面，虽然 ♪

♪ 必须保持干净，加上妈妈在莱克斯四人 ♪

♪ 她和我在一起，你期待什么，我活着就是要酷到死 ♪

♪ 看，这是鸟人 - 小子，真诚地属于你 ♪

♪ 下雨就倾盆大雨，当韦恩时 ♪

♪ 当是韦恩的，就是你的 ♪

♪ 我 ♪ - ♪ 对，对，酷哥 ♪

♪ 我比你更酷 ♪

♪ 对，对 ♪

♪ 我会从你那里拿走你的钱 ♪ - ♪ 对，对，没错 ♪

♪ 现在她想和我一起度过整晚 ♪

♪ 现金钱，年轻钱，喂 ♪

♪ 她试图和威兹宝宝一起醒来 ♪

♪ 让我 ♪ - ♪ 请说宝宝 ♪

♪ 成为你扔给的那个人 ♪

♪ 扔回来，妈妈 ♪

♪ 扔回来，扔回来，扔回来，妈妈 ♪

♪ 宝贝，我想和你一起度过今晚的剩余时间 ♪

♪ 所以你呢，女孩 ♪

♪ 对，对 ♪

♪ （宝贝） - 所以你呢，我问 ♪

♪ 你为什么要去做那件事 ♪

♪ 我能看穿那件事 ♪

♪ 就在那里的纹身 - 就像我看不见一样 ♪

♪ 女孩，那是什么意思 ♪

♪ 等一下，那是谁 ♪

♪ 打赌他很无聊，打赌 - 他不是小韦恩，不 ♪

♪ 因为我更酷，对 ♪

♪ 让你在一群邻居中徘徊 ♪

♪ 我们没有一天不在一起 ♪

♪ 我们比电话线还亲密 ♪

♪ 切断你的摩托罗拉 ♪

♪ 我们在电话不漫游的地方行驶 ♪

♪ 它们甚至不开机 ♪

♪ 你离家很远 - 所以别管它 ♪

♪ 你在和王者的伴侣鬼混 ♪

♪ 你穿着背心和丁字裤睡觉 ♪

♪ 你的头发扎成马尾 ♪

♪ 我没有窗帘，我们可以 - 凝视早晨，对 ♪

♪ 但我不能整天都在 ♪

♪ 我是皮条客宝宝，对 - 我要走了，走了，消失了 ♪

♪ 我 ♪ - ♪ 对，对，酷哥 ♪

♪ 我比你更酷 ♪

♪ 没错，哈 - 哈，没错 ♪

♪ 我会从你那里拿走你的钱 ♪

♪ 现在她想和我一起度过整晚 ♪

♪ 我认为那边的女孩 ♪

♪ 试图和威兹宝宝一起醒来 ♪

♪ 呃，呃，我很抱歉， - 我在摇摆 ♪

♪ 必须爱曼尼新鲜的音乐 ♪

♪ 叫他山羊G ♪

♪ 让我们回到 - 我们正在做的事情 ♪

♪ 靠在后面，像帕特里克·尤因 ♪

♪ 直到我退休，他开火，妈妈 ♪

♪ 这些树不是 - 木瓜，注意 ♪

♪ 必须让热量在你这边 ♪

♪ 两个必须，所以我要再拿三个，然后给你一个 ♪

♪ 等一下，不，亲爱的，因为 - 你不免除 ♪

♪ 如果你的屁股绊倒，我会给你一个，对 ♪

♪ 但我喜欢你牛仔裤吸住你的臀部的方式 ♪

♪ 你走路有点凶， - 你一瘸一拐地走 ♪

♪ 你说话有点干净 - 你舔你的嘴唇 ♪

♪ 但我不能为你着迷，因为 - 我坚持剧本，对 ♪

♪ 我的意思是，我坚持我的 ♪

♪ 我坚持我的钱， - 看，这就是我的生活 ♪

♪ 哦，抱歉，亲爱的，贾兹 ♪

♪ 我 ♪ - ♪ 对，对，酷哥 ♪

♪ 我比你更酷 ♪

♪ 嘿，嘿，现金 - 钱，年轻钱 ♪

♪ 我会从你那里拿走你的钱 ♪

♪ 现金钱，年轻钱，喂 ♪

♪ 现在她想和我一起度过整晚 ♪

♪ 嘿，嘿，嘿，嘿 ♪

♪ 她试图和威兹宝宝一起醒来 ♪

♪ 现金钱，年轻钱，喂 ♪

♪ 嘿，现金钱， - 年轻钱，喂 ♪

♪ 就这样，现金 - 钱，年轻钱，喂 ♪

♪ 对，对，对 ♪

♪ 一 ♪

(音乐结束)

[英语]

- I FLEW ABOUT SIX IN FOR YOU MAN.

COME ON, SHORT.

- SO I NEED TO BE IN THAT SPOT THAT-

- DADDY- - HOLD ON.

- CAN I GET SOME MONEY?

- HOLD ON.

WHAT I WAS SAYING, YEAH.

SO IF YOU GONNA HAVE THEM THERE THEN I'M THERE 'CAUSE.

- I'M WAITING ON YOU PIMPIN'.

- MORE...

- HOLD ON. (CHUCKLES)

YEAH, YEAH, YEAH.

LIKE I SAID, THOUGH, I'M THERE.

GOT ONE WITH A PRADA OUTFIT.

FLYER THAN EVER.

- RIGHT NOW?

- YEAH, WALK LIKE SHE FROM MIAMI.

- RIGHT NOW?

♪♪♪ (HANGS UP PHONE)

♪ KEEP IT PIMPIN' ♪

♪ SPEAK TO TO 'EM, JAZZE ♪

♪ (I) ♪ YEAH, YEAH, FLY GUY ♪

♪ I'M WAY MORE FLY THAN YOU ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ I'LL TAKE YOUR DIME FROM YOU ♪ ♪ CASH MONEY, YOUNG MONEY, YO ♪

♪ NOW SHE WANNA SPEND ♪ ♪ CASH MONEY, YOUNG MONEY ♪

♪ ALL NIGHT WITH ME ♪

♪ SHE TRYING TO WAKE UP WITH WEEZY F. BABY ♪

♪ LET ME ♪ ♪ AND PLEASE SAY THE BABY ♪

♪ BE THE ONE THAT YOU THROW IT TO ♪

♪ THROW IT BACK MA ♪

♪ THROW IT BACK, THROW IT BACK, THROW IT BACK MA ♪

♪ BABY, I'D LIKE TO SPEND THE REST OF MY NIGHT WITH YOU ♪

♪ YEA SO HOW 'BOUT YOU, GIRL ♪

♪ YEAH, YEAH, SO HOW 'BOUT YOU ♪

♪ I'LL TAKE YOUR GIRL, GIVE HER BACK, TAKE YOUR GIRL AGAIN ♪

♪ THAT'S BECAUSE YOU THROW A 5, I PITCHED A 10 ♪

♪ NOW SHE WANNA GET INSIDE OF ME 66 ♪

♪ SHE SEE MY WRIST IS BLUE AND YELLOW LIKE MICHIGAN ♪

♪ SHE SAY SHE LOVE HER MAN, SHE MISSES HIM ♪

♪ BUT NOBODY DO IT BETTER THAN HER DISTANT PIMP, ME ♪

♪ I'M HER LONG DISTANCE PIMP ♪

♪ WHEN I LAND THEM GIRLS WAIT FOR ME ON THE STRIP, YUP ♪

♪ AND I DON'T LIE I CONFESS ♪

♪ I'M THE ONE WHO TURN THAT ORANGE VEST TO A DRESS, THOUGH ♪

♪ GOTTA DRESS TO IMPRESS, THOUGH ♪

♪ GOTTA STAY CLEAN, PLUS MAMI IN A LEX FOUR ♪

♪ SHE WITH ME, WHAT YOU EXPECT, I LIVE TO BE FLY TO DEATH ♪

♪ SEE, IT'S THE BIRDMAN JR., SINCERELY YOURS ♪

♪ WHEN IT RAINS IT POURS, WHEN IT WAYNES UH ♪

♪ WHEN IT'S WAYNE'S, IT'S YOURS ♪

♪ I ♪ ♪ YEAH, YEAH, FLY GUY ♪

♪ I'M WAY MORE FLY THAN YOU ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ I'LL TAKE YOUR DIME FROM YOU ♪ ♪ YEAH, YEAH, THAT'S RIGHT ♪

♪ NOW SHE WANNA SPEND ALL NIGHT WITH ME ♪

♪ CASH MONEY, YOUNG MONEY, YO ♪

♪ SHE TRYING TO WAKE UP WITH WEEZY F. BABY ♪

♪ LET ME ♪ ♪ AND PLEASE SAY THE BABY ♪

♪ BE THE ONE THAT YOU THROW IT TO ♪

♪ THROW IT BACK MA ♪

♪ THROW IT BACK, THROW IT BACK, THROW IT BACK MA ♪

♪ BABY, I'D LIKE TO SPEND THE REST OF MY NIGHT WITH YOU ♪

♪ SO HOW 'BOUT YOU, GIRL ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ (BABY) SO HOW 'BOUT YOU, I ASK ♪

♪ WHY YOU WANNA GO AND DO THAT ♪

♪ I CAN SEE THROUGH THAT ♪

♪ TATTOO RIGHT THERE LIKE I CAN'T VIEW THAT ♪

♪ GIRL, WHAT THAT SAY ♪

♪ WAIT, WHO THAT ♪

♪ BET HE WAS LAME, BET HE AIN'T LIL WAYNE, NO ♪

♪ CAUSE I'M WAY MORE FLY, YEAH ♪

♪ HAVE YOU HANGIN' 'ROUND A BUNCH OF NEIGHBORHOOD ♪

♪ AND NOT A DAY GO BY US ♪

♪ WE DON'T GET THAN THE TELEPHONE WIRES ♪

♪ CUT YOUR MOTOROLA OFF ♪

♪ WE RIDIN' WHERE THE PHONES DON'T ROAM ♪

♪ THEY DON'T EVEN COME ON ♪

♪ YOU'RE FAR FROM HOME SO LEAVE IT ALONE ♪

♪ YOU CREEPING WITH THE KING OF THE THRONE ♪

♪ YOU SLEEPING IN A TEE AND A THONG ♪

♪ WITH YOUR HAIR IN A PONY ♪

♪ I AIN'T GOT NO BLINDS WE CAN STARE AT THE MORNING, YEAH ♪

♪ BUT I CAN'T BE THERE ALL MORNING ♪

♪ I'M A PIMP BABY, YEAH I'M GOING, GOING, GONE ♪

♪ I ♪ ♪ YEAH, YEAH, FLY GUY ♪

♪ I'M WAY MORE FLY THAN YOU ♪

♪ THAT'S RIGHT, HA HA, THAT'S RIGHT ♪

♪ I'LL TAKE YOUR DIME FROM YOU ♪

♪ NOW SHE WANNA SPEND ALL NIGHT WITH ME ♪

♪ I THINK THE GIRL OVER THERE ♪

♪ TRYING TO WAKE UP WITH WEEZY F. BABY ♪

♪ UH, UH, I'M SORRY, I WAS GROOVING ♪

♪ GOTTA LOVE THAT MANNIE FRESH MUSIC ♪

♪ CALL HIM GOAT G ♪

♪ LET'S GET BACK TO WHAT WE WAS DOING ♪

♪ LAID BACK IN THAT BACK LIKE PAT EWING ♪

♪ 'TIL I RETIRE, HE FIRE, MA ♪

♪ THESE TREES AIN'T PAPAYA, MIND YA ♪

♪ GOTTA KEEP HEAT ON YOUR SIDE ♪

♪ TWO MUST, SO I'M A GET THREE MORE AND COP YOU ONE ♪

♪ WAIT, NAW HUN CAUSE YOU AIN'T EXEMPT ♪

♪ IF YOUR ASS EVER TRIP I'LL GIVE YOU A, YEAH ♪

♪ BUT I LOVE THE WAY YOUR JEANS SUCK IN YOUR HIP ♪

♪ AND YOU WALK KINDA MEAN, HOW YOU STRUT WITH A LIMP ♪

♪ AND YOU TALK KINDA CLEAN AND YOU LICK YOUR LIPS ♪

♪ BUT I CAN'T FALL FOR YOU CAUSE I STICK TO THE SCRIPT, YEAH ♪

♪ I MEAN, I STICK TO MY ♪

♪ I STICK TO MY MONEY, SEE THAT'S LIFE TO ME ♪

♪ OH SORRY HONEY, JAZZE ♪

♪ I ♪ ♪ YEAH, YEAH, FLY GUY ♪

♪ I'M WAY MORE FLY THAN YOU ♪

♪ HEY, HEY, CASH MONEY, YOUNG MONEY ♪

♪ I'LL TAKE YOUR DIME FROM YOU ♪

♪ CASH MONEY, YOUNG MONEY, YO ♪

♪ NOW SHE WANNA SPEND ALL NIGHT WITH ME ♪

♪ HEY, HEY, HEY, HEY ♪

♪ SHE TRYING TO WAKE UP WITH WEEZY F. BABY ♪

♪ CASH MONEY, YOUNG MONEY, YO ♪

♪ HEY, CASH MONEY, YOUNG MONEY, YO ♪

♪ THAT'S ALL, CASH MONEY, YOUNG MONEY, YO ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ ONE ♪

(MUSIC ENDING)