Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

En un carril clandestino de Odessa Texas jugaban 在德克萨斯奥斯丁的秘密赛道上，他们玩着 00:13
dos partidos con sus cuacos el honor se disputaban 两场比赛，争夺他们的荣誉 00:21
aquella tarde la gente de todas partes llegaba 那天下午，各地的人们都赶来了 00:26
La cuadra tres animales estaba muy favorita 第三队的动物非常受欢迎 00:35
el invasor ya traía una trayectoria invicta 入侵者已经保持不败的战绩 00:42
era una alazán muy fino y muy veloz en la pista 是一匹非常优雅又迅捷的栗色马 00:48
Llego un alazán dorado de la cuadra carpintero 来了只金色的马，来自木匠马园 00:55
el corona le decían traía fama de ligero 他们叫他皇帝，声名轻巧 01:04
su dueño Alfredo Terrazas y Lorena iban sin miedo 他的主人阿尔弗雷多·特拉扎斯和洛雷娜无所畏惧 01:10
Ya habían medido las yardas 220 serian 他们已经测量了220码的距离 01:19
el invasor Daba faja o claro si les pedían 如果需要，入侵者可以轻松赢得 01:25
Alfredo traía efectivo Lorena cheques traía 阿尔弗雷多带着现金，洛雷娜带着支票 01:33
Ya están entrando a las puertas se queda todo en silencio 门口一入场，一切都变得寂静 01:38
Joel Arandas en las riendas del invasor se iba riendo 乔尔·阿兰达斯骑着入侵者笑着前行 01:58
ya entro Lupito Rodríguez el corona iba por dentro 卢皮托·罗德里格斯也进来了，皇帝从内侧过 02:05
Contaron los 3 segundos se queda todo en silencio 倒数三秒，一切都变得寂静 02:15
a media tierra los picos de los dos iban parejos 半场两匹马的速度旗鼓相当 02:22
el corona allá en la meta ganaba con el pescuezo 皇帝在终点线上以脖子冲刺领先 02:28
Lorena, Cristian y el Junior y Alfredo se retrataron 洛雷娜、克里斯蒂安和小朱尼奥，以及阿尔弗雷多都合影 02:37
también Miguel Magallanes que al caballo había entrenado 还有训练过马的米格尔·马加兰斯 02:41
Lupe Rodríguez sonriente con el brazo levantado 微笑着举起手臂的卢佩·罗德里格斯 02:50
02:55

EL CORONA – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
LABERINTO
专辑
EL PADRINO
观看次数
404,435
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
En un carril clandestino de Odessa Texas jugaban
在德克萨斯奥斯丁的秘密赛道上，他们玩着
dos partidos con sus cuacos el honor se disputaban
两场比赛，争夺他们的荣誉
aquella tarde la gente de todas partes llegaba
那天下午，各地的人们都赶来了
La cuadra tres animales estaba muy favorita
第三队的动物非常受欢迎
el invasor ya traía una trayectoria invicta
入侵者已经保持不败的战绩
era una alazán muy fino y muy veloz en la pista
是一匹非常优雅又迅捷的栗色马
Llego un alazán dorado de la cuadra carpintero
来了只金色的马，来自木匠马园
el corona le decían traía fama de ligero
他们叫他皇帝，声名轻巧
su dueño Alfredo Terrazas y Lorena iban sin miedo
他的主人阿尔弗雷多·特拉扎斯和洛雷娜无所畏惧
Ya habían medido las yardas 220 serian
他们已经测量了220码的距离
el invasor Daba faja o claro si les pedían
如果需要，入侵者可以轻松赢得
Alfredo traía efectivo Lorena cheques traía
阿尔弗雷多带着现金，洛雷娜带着支票
Ya están entrando a las puertas se queda todo en silencio
门口一入场，一切都变得寂静
Joel Arandas en las riendas del invasor se iba riendo
乔尔·阿兰达斯骑着入侵者笑着前行
ya entro Lupito Rodríguez el corona iba por dentro
卢皮托·罗德里格斯也进来了，皇帝从内侧过
Contaron los 3 segundos se queda todo en silencio
倒数三秒，一切都变得寂静
a media tierra los picos de los dos iban parejos
半场两匹马的速度旗鼓相当
el corona allá en la meta ganaba con el pescuezo
皇帝在终点线上以脖子冲刺领先
Lorena, Cristian y el Junior y Alfredo se retrataron
洛雷娜、克里斯蒂安和小朱尼奥，以及阿尔弗雷多都合影
también Miguel Magallanes que al caballo había entrenado
还有训练过马的米格尔·马加兰斯
Lupe Rodríguez sonriente con el brazo levantado
微笑着举起手臂的卢佩·罗德里格斯
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

carril

/kaˈril/

B1
  • noun
  • - 车道或跑道

clandestino

/klan.desˈti.no/

B2
  • adjective
  • - 秘密的、隐藏的

jugaban

/xuˈβa.nan/

A2
  • verb
  • - 他们玩

honor

/oˈnoɾ/

B2
  • noun
  • - 尊重或声誉

disputaban

/dis.puˈta.βa.nan/

B2
  • verb
  • - 他们争论或战斗

tarde

/ˈtaɾ.ðe/

A2
  • noun
  • - 下午，晚上

favorita

/fa.βoˈɾi.ta/

B1
  • adjective
  • - 最喜欢的，偏爱的

invicta

/inˈβik.ta/

C1
  • adjective
  • - 未被征服的，未败的

fino

/ˈfi.no/

B2
  • adjective
  • - 细致的，精细的

veloz

/bleˈxoθ/

B2
  • adjective
  • - 快速的，敏捷的

dorad0

/doˈɾaðo/

B2
  • adjective
  • - 金色的

fama

/ˈfa.ma/

B2
  • noun
  • - 名声，声誉

fino

/ˈfi.no/

B2
  • adjective
  • - 精致的，细腻的

medido

/meˈðiðo/

B2
  • verb
  • - 已测量

faja

/ˈfa.xa/

B2
  • noun
  • - 腰带或带子

重点语法结构

  • En un carril clandestino de Odessa Texas jugaban dos partidos con sus cuacos el honor se disputaban

    ➔ 过去进行时用于描述过去正在进行的动作。

    ➔ 短语 "jugaban" 表示过去正在进行的动作。

  • El invasor ya traía una trayectoria invicta

    ➔ 过去进行时用于描述过去的习惯性动作。

    ➔ 短语 "traía" 表示过去的习惯性动作。

  • Ya están entrando a las puertas se queda todo en silencio

    ➔ 现在进行时用于描述正在发生的动作。

    ➔ 短语 "están entrando" 表示正在发生的动作。

  • Contaron los 3 segundos se queda todo en silencio

    ➔ 简单过去时用于描述已完成的动作。

    ➔ 短语 "contaron" 表示过去已完成的动作。

  • El corona allá en la meta ganaba con el pescuezo

    ➔ 过去进行时用于描述过去正在进行的动作。

    ➔ 短语 "ganaba" 表示过去正在进行的动作。

相关歌曲