– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

我们永远在一起吧

[音乐]

[音乐]

我的科学课本呢

你把它落在科学实验室了

实验室

哦，对了

哦

为什么这里有个鱼缸，哇，它们好

漂亮哦

死死的

过来哦

[音乐]

你好

嗨，你好

[音乐]

什么

你现在在这里做什么

我在抓鱼

你要拿它们怎么办，我不能让这些可怜的鱼被解剖，你知道的

我得在它们死之前救它们

什么

嘿，你叫什么名字，几年级了

我是查杜，三年级，很高兴认识你

我是罗米

我会帮你救这些鱼，别担心

我们不能让这些可爱的手闻起来像鱼

鱼

fish

[音乐]

哦，查杜，你好可爱

[掌声]

我不知道是谁来找你，快去看看吧

嗨

[掌声]

[音乐]

再次见面

[音乐]

你要带它们走吗

这些是昨天科学实验室的鱼吧，我不会解剖它们的

我还给它们取了个酷酷的名字，叫查杜

你明天想和我一起去买鱼食吗

怎么回事

我真不知道，他是我们学校最流行的男孩

长得好看，高，聪明

what's going on

I really don't know he's the most

我真的没想到

因为你只关心足球

他只是给她一些鱼，没什么大不了的

他让我明天和他一起去买鱼食，我该去吗

soccer ball

我好嫉妒，你们在哪里见面

我无法对抗的人

[音乐]

tomorrow should I go with him

I'm so jealous where are you meeting him

it's not someone I can go up against oh

[Music]

试试这个

什么，忍者，这太娘了，我真的很喜欢

[音乐]

也试试这个吧

我想知道它穿起来会不会好看

你看起来很漂亮，我的嘴唇在烧烤后总是这样

like this after a barbecue

[音乐]

哦，他来了

我回来了

嗯，刚才是谁

哦

查杜，我们试试这个

[音乐]

哇，让我试试

[音乐]

我控制不住我的力气

我越了解你，就越喜欢你

like you

[音乐]

我再给你点三个菜，吃吧

再来五个菜更好

[掌声]

你还好吗

哦

[音乐]

时间过得太快了，我想和你多待一会儿，我已经迟到了

我妈妈会生气的

我希望早点认识你，查杜

[音乐]

[Music]

今天过得很开心

嗯

那不是贾杜吗

[笑声]

[音乐]

[掌声]

是的，亲爱的，你为什么不阻止贾杜

这里发生了什么事

我刚刚让爸爸和朴先生的儿子约会

什么，你说什么，是的

那个讨厌的朴先生

你说你这次一定会升职

我的项目被他占为己有，他升职了

怎么会这样

and he got the promotion

但这不是罗米的错

罗米没有做错什么，你不能再见他了

听她的

你又不会嫁给他

[音乐]

也许我会

我们互相喜欢，这可能发生，你知道的

I wanted

it's not like you're going to marry him

well maybe I will

[音乐]

know

[Music]

[音乐]

她在我旁边，但她不能接电话

[音乐]

[Music]

罗米

[音乐]

是的，乔乔

如果你继续这样做，你会被抛弃的

米米，你在做什么

抱歉，但妈妈说如果我让你分手，她会提高我的零用钱

外国

foreign

[音乐]

必须是朴先生的儿子

[音乐]

我来这里只是因为我很想你

嘿，贾杜，我在冒险比赛中获得第一名

[音乐]

[Music]

我为你更努力

我甚至为你写了一首诗，你想听吗，我准备好了

我只是一条鱼，你是让我呼吸的新鲜干净的水

没有你，我的心会碎，没有你

我甚至不能喘气

罗比，哦，贾杜，我们现在是在拍电影吗

[音乐]

Roby oh Jadoo are we in a movie now

哦，妈妈，让我们在一起吧

不，永远不要对我发黑

我很好

嘿，明迪，我想了很多

请把这个给罗米

[音乐]

[掌声]

已经一个小时了

我想

哦，贾杜，我来这里是要告诉你

罗米

罗米，这个戒指，你喜欢吗

[音乐]

我们永远在一起吧

哦，罗米

是的

我不想

外国

foreign

[音乐]

[音乐]

你怎么能做这样的事

我只是想让你高兴

我真的希望这不是真的

请听我解释，我很失望

但我对你的感情是真实的

[音乐]

嘿，罗米

哦

她把这些还回来了

哦，谢谢，敏智

她一定喂得很好

我会再和你在一起的

[音乐]

[英语]

let's always be together

[Music]

[Music]

where's my science textbook

chat you did you leave it in the science

lab

oh yeah

oh

why is there a fish tank wow they're

pretty oh

die die section

come here oh

[Music]

hello there

huh hello hi

[Music]

what

are you doing here right now

I was catching the fish

what would you do with them I can't let

the poor fish get dissected you know

I have to save them before they die

what

hey what's your name what grade are you

in I'm chadu and I'm in third grade nice

to meet you I'm Romy

I'll save these fish for you don't worry

we can't let these cute hands smell like

fish

[Music]

oh chado you're so cute

[Applause]

I don't have any idea who just came

looking for you hurry and go see him huh

[Applause]

[Music]

hello again

[Music]

would you like to take them

aren't these the fish from the science

lab yesterday yeah I won't dissect them

I even gave them a cool name they're

called chadu why

would you like to go buy fish food with

me tomorrow

what's going on

I really don't know he's the most

popular boy in our school

it's good looking tall smart

I really had no idea

that's because all you care about is a

soccer ball

he's just giving her some fish he

doesn't need what's the big deal he

asked me to go with him to buy fish food

tomorrow should I go with him

I'm so jealous where are you meeting him

it's not someone I can go up against oh

[Music]

try to try this one on

what Ninja that's so girly I really love

[Music]

try this one too hey

I wonder if it'll look good on you oh

you look so pretty my lips always turn

like this after a barbecue

[Music]

oh he's here

I'll be back

huh who was that just now

oh

chadu let's try this one

[Music]

wow let me try

[Music]

I have trouble controlling my strength

the more I get to know you the more I

like you

[Music]

I'll order you three more dishes eat up

five more dishes would be better

[Applause]

are you okay

oh

[Music]

the day's been too short I want to spend

more time with you I'm already late as

it is my mom would be mad

I wish I had known you sooner chadu

[Music]

great time today

huh

isn't that Jadoo

[Laughter]

[Music]

[Applause]

yeah honey why didn't you stop Jadoo

what's going on here

I just got Daddy on a date with Park

sugary's son what what did you say yeah

that nasty Mr Park

you said you'd get promoted for sure

this time

installed my project it made it his own

and he got the promotion

how could this happen

but that's not really romy's fault

Romy didn't do anything wrong enough you

can't see him anymore

[Music]

listen to her tattoo

no I

I wanted

it's not like you're going to marry him

well maybe I will

we like each other it could happen you

know

[Music]

[Music]

she's right next to me but she can't

come to the phone

[Music]

Romy

[Music]

yes Jojo

you'll be disowned if you keep doing

this Mimi what are you doing

sorry but Mom said she'll raise my

allowance if I get you to break up

foreign

[Music]

have to be the son of Mr Park huh

[Music]

I came over here because I just missed

you so much hey Jadu I got first place

in the adventure contest

[Music]

I worked harder just for you

I even wrote a poem for you do you want

to hear it yes I'm ready

I am simply a fish you are the fresh

clean water that keeps me breathing

without you my heart breaks without you

I can't even huff and puff

Roby oh Jadoo are we in a movie now

[Music]

oh Mom just let us be together

no never black on me

I'm totally fine

hey Mindy I thought about this a lot

please give this to Romy

[Music]

[Applause]

it's already been an hour

I think

oh Jadoo I came here to tell you

something Romy

Romy the ring do you like it huh

[Music]

let's always be together

oh Romy

yeah

I don't want to do

foreign

[Music]

[Music]

how could you do such a thing

I just wanted to make you happy

I really hoped it wouldn't be true

hear me out please I'm so disappointed

but my feelings for you were all real

[Music]

hey Romy

oh

she's giving these back

oh thanks minji

she must have fed them really well

I'll be with you again

[Music]

重点词汇

词汇	含义
together /təˈɡɛðər/ A2	adjective - 一起 (yīqǐ)
science /ˈsaɪəns/ B1	noun - 科学 (kēxué)
textbook /ˈtɛkstbʊk/ A2	noun - 教科书 (jiàokěshū)
dissected /dɪˈsɛktɪd/ B2	verb - 解剖 (jiěpōu)
save /seɪv/ A2	verb - 拯救 (jiùzhù)
grade /ɡreɪd/ A2	noun - 年级 (niánjí)
cute /kjuːt/ A2	adjective - 可爱 (kě'ài)
popular /ˈpɒpjʊlər/ B1	adjective - 受欢迎 (shòu huānyíng)
jealous /ˈdʒeləs/ B1	adjective - 嫉妒 (jídù)
ninja /ˈnɪndʒə/ A2	noun - 忍者 (rènzhě)
controlling /kənˈtroʊlɪŋ/ B2	adjective - 控制 (kòngzhì)
strength /strɛŋθ/ B1	noun - 力量 (lìliàng)
disowned /dɪsˈoʊnd/ C1	verb - 抛弃 (pāoqì)
adventure /ədˈvɛntʃər/ B1	noun - 冒险 (màoxiǎn)
poem /ˈpoʊəm/ B1	noun - 诗 (shī)
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸 (hūxī)
breaks /breɪks/ B1	verb - 破碎 (pòsuì)