Everybody Needs Somebody to Love

• 作者: The Blues Brothers

歌词:

[English]

[中文]

We're so glad to see so many of you Iovely people here tonight.

很高兴今晚能看到这么多可爱的你们。

We especially welcome all the representatives...

我们特别欢迎伊利诺伊州的各位代表...

of Illinois' Iaw enforcement community...

...来自伊利诺伊州的执法部门的朋友们...

who have chosen to ioin us here in the Palace Hotel Ballroom.

...你们选择加入我们在皇宫饭店宴会厅的聚会。

We certainly hope you all enjoy the show.

我们真诚希望你们喜欢这场演出。

And remember, people, that no matter who you are...

记住，朋友们，无论你是谁...

and what you do to live, thrive and survive,

...无论你做什么去生活、兴旺和生存，

there's still some things that make us all the same.

...总有一些事情让我们都一样。

You, me, them, everybody.

你，我，他们，所有人。

- Everybody. - # Everybody #

所有人，所有人

# Needs somebody #

都需要人

# Everybody #

所有人

# Needs somebody to love #

都需要人去爱

- # Someone to love # - # Someone to love #

需要爱人，需要爱人

- # Sweetheart to miss # - # Sweetheart to miss #

需要思念的甜心，需要思念的甜心

- # Sugar to kiss # - # Sugar to kiss #

需要亲吻的蜜糖，需要亲吻的蜜糖

[ Jake, Elwood ] # l need you, you, you #

杰克，埃尔伍德：我需要你，你，你

# l need you, you, you #

我需要你，你，你

# l need you, you, you #

我需要你，你，你

- # In the mornin' # - # You, you, you #

在早上，你，你，你

- # When my soul's on fire # - # You, you, you #

当我灵魂燃烧，你，你，你

# Sometimes l feel #

有时我感觉

# l feel a little sad inside #

我感觉内心有点难过

# When my baby mistreats me #

当我的宝贝对我不好

# l never, never, never find a place to hide, l need you #

我永远、永远、永远找不到地方躲藏，我需要你

[ Crowd Cheering ]

[人群欢呼]

# Sometimes l feel l feel a little sad inside #

有时我感觉，我感觉内心有点难过

# When my baby mistreats me l never, never, never find a place to hide #

当我的宝贝对我不好，我永远、永远、永远找不到地方躲藏

- # l need you, you, you # - [ Audience ] # You, you, you #

我需要你，你，你，观众：你，你，你

- [ Jake ] # l need you, you, you # - # You, you, you #

杰克：我需要你，你，你，你，你，你

- # l need you, you, you # - # You, you, you #

我需要你，你，你，你，你，你

- # l need you, you, you, l need you # - # You, you, you #

我需要你，你，你，我需要你，你，你，你

- [ Audience ] # You, you, you # - People, when you find that special somebody,

观众：你，你，你，朋友们，当你找到那个特别的人，

- # l need you, you, you # - you gotta hold that man, hold that woman !

我需要你，你，你，你必须抓住那个人，抓住那个女人！

- # l need you, you, you # - Love him, please him, squeeze him, please her !

我需要你，你，你，爱他，取悦他，抱紧他，取悦她！

- # l need you, you, you # - Signify your feelings with every caress...

我需要你，你，你，用每一次爱抚来表达你的感情...

- # l need you, you, you # - because it's so important to have that special somebody...

我需要你，你，你，因为拥有那个特别的人非常重要...

- # l need you, you, you # - to hold, to kiss, to miss, to squeeze and please.

我需要你，你，你，去拥抱，去亲吻，去思念，去拥抱和取悦。

- # l need you, you, you # - [ Jake ] # Everybody #

我需要你，你，你，杰克：所有人

- # l need you, you, you # - # Needs somebody #

我需要你，你，你，都需要人

- # l need you, you, you # - # Everybody #

我需要你，你，你，都需要人

- # l need you, you, you l need you, you, you # - # Needs somebody to love #

我需要你，你，你，我需要你，你，你，都需要人去爱

- # l need you, you, you # - # Someone to love #

我需要你，你，你，需要爱人

- # l need you, you, you l need you, you, you # - # Sweetheart to miss #

我需要你，你，你，我需要你，你，你，需要思念的甜心

- # Sugar to kiss # - # l need you, you, you #

需要亲吻的蜜糖，我需要你，你，你

- # l need you, you, you # - # l need you, you, you #

我需要你，你，你，我需要你，你，你

- # l need you, you, you # - # l need you, you, you #

我需要你，你，你，我需要你，你，你

- # l need you, you, you # - [ Audience ] # l need you, you, you #

我需要你，你，你，观众：我需要你，你，你

- # l need you, you, you # - # l need you, you, you #

我需要你，你，你，我需要你，你，你

- # In the mornin' # - # You, you, you #

在早上，你，你，你

- # When my soul's on fire # - # You, you, you #

当我灵魂燃烧，你，你，你

- # When there ain't no one around # - # You, you, you #

当周围没有人的时候，你，你，你

- # l need you, you, you # - # You, you, you #

我需要你，你，你，你，你，你

- # l need you, l need you # - # You, you, you #

我需要你，我需要你，你，你，你

# Girl, l need you, you, you #

女孩，我需要你，你，你

-#Oh,l# - # You, you, you, You, you, you #

噢，我，你，你，你，你，你，你

- # You, you, you # - # l need you ##

你，你，你，我需要你

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
somebody /ˈsʌmbɒdi/ A1	noun - 某人
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人们
miss /mɪs/ A2	verb - 想念
sweetheart /ˈswiːthɑːt/ B1	noun - 甜心
sugar /ˈʃʊɡər/ A2	noun - 糖
kiss /kɪs/ A2	verb - 亲吻 noun - 吻
mornin' /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早上
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 点火
sad /sæd/ A2	adjective - 悲伤的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
mistreat /ˌmɪsˈtriːt/ B2	verb - 虐待
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - 特别的
squeeze /skwiːz/ B1	verb - 挤
please /pliːz/ A1	verb - 使高兴
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感觉

语法:

• there's still some things that make us all the same

  ➔ 使用'there is/there are'来表示存在或出现

  ➔ 'There is'强调某事物在某个范围内的存在。

• You, me, them, everybody.

  ➔ 使用代词来指代不同的人或群体

  ➔ 代词代替名词，明确涉及的人或群体。

• To live, thrive and survive

  ➔ 使用不定式形式'to + 动词'表达目的或意图

  ➔ 不定式表达行动背后的目的或意图。

• I need you, you, you

  ➔ 通过重复代词来强调

  ➔ 重复强调需求的重要性或紧迫性。

• Signify your feelings with every caress

  ➔ 使用'signify' + 名词短语表达意思或传达情感

  ➔ 'Signify'意为指示或显示某事的重要性或意义。

• Hold that man, hold that woman

  ➔ 使用祈使语气下达命令或指示

  ➔ 祈使动词用于直接发出命令或请求。