Eyes Closed

• 作者: Imagine Dragons
• 专辑: Night Visions (Expanded Edition)

歌词:

[English]

[日本語]

(crowd cheering)

(観衆の歓声)

♪ When the days are cold ♪

凍えるような日々の中で

♪ And the cards all fold ♪

手札が全て崩れ去り

♪ And the saints we see ♪

目に映る聖者たちが

♪ are all made of gold ♪

金でできている時

♪ When your dreams all fail ♪

夢が全て潰え去り

♪ And the ones we hail ♪

崇めていた者たちが

♪ Are the worst of all ♪

最悪の存在だった時

♪ And the blood's run stale ♪

血が澱んで腐っていく時

♪ I wanna hide the truth ♪

真実を隠したい

♪ I wanna shelter you ♪

君を庇いたい

♪ But with the beast inside ♪

でも内に獣を飼っているから

♪ There's nowhere we can hide ♪

どこにも隠れる場所はない

♪ No matter what we breed ♪

何を育てようとも

♪ We still are made of greed ♪

僕らは欲深さでできている

♪ This is my kingdom come ♪

これが僕の支配する世界

♪ This is my kingdom come ♪

これが僕の支配する世界

♪ When you feel my heat ♪

僕の熱を感じたら

♪ Look into my eyes ♪

僕の瞳を覗き込んで

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ Don't get too close ♪

あまり近づかないで

♪ It's dark inside ♪

中は暗いから

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ At the curtain's call ♪

終幕のベルが鳴り

♪ It's the last of all ♪

全てが終わる時

♪ When the lights fade out ♪

光が消え去り

♪ All the sinners crawl ♪

罪人たちが這いずり回る

♪ So they dug your grave ♪

皆がお前の墓を掘り

♪ And the masquerade ♪

仮面舞踏会が

♪ Will come calling out ♪

お前を呼び出すだろう

♪ At the mess you've made ♪

お前が築いた惨状に

♪ Don't wanna let you down ♪

君を失望させたくない

♪ But I am hell-bound ♪

でも僕は地獄行きだ

♪ Though this is all for you ♪

これは全て君のためだけど

♪ Don't wanna hide the truth ♪

真実を隠したくない

♪ No matter what we breed ♪

何を育てようとも

♪ We still are made of greed ♪

僕らは欲深さでできている

♪ This is my kingdom come ♪

これが僕の支配する世界

♪ This is my kingdom come ♪

これが僕の支配する世界

♪ When you feel my heat ♪

僕の熱を感じたら

♪ Look into my eyes ♪

僕の瞳を覗き込んで

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ Don't get too close ♪

あまり近づかないで

♪ It's dark inside ♪

中は暗いから

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ They say it's what you make ♪

運命は自分で切り開くものだと言うけど

♪ I say it's up to fate ♪

僕は運命次第だと思う

♪ It's woven in my soul ♪

それは僕の魂に刻み込まれている

♪ I need to let you go ♪

君を解放する必要がある

♪ Your eyes they shine so bright ♪

君の瞳はとても輝いている

♪ I wanna save that light ♪

その光を救いたい

♪ I can't escape this now ♪

もう逃れられない

♪ Unless you show me how ♪

君が方法を教えてくれない限り

♪ When you feel my heat ♪

僕の熱を感じたら

♪ Look into my eyes ♪

僕の瞳を覗き込んで

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ Don't get too close ♪

あまり近づかないで

♪ It's dark inside ♪

中は暗いから

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

♪ It's where my demons hide ♪

そこに僕の悪魔が潜んでいる

(music stops)

(音楽停止)

♪ I get a little bit bigger ♪

少しだけ大きくなる

♪ But then I'll admit ♪

でも認めるよ

♪ I'm just the was same as I was ♪

僕は昔の僕と何も変わらないって

(crowd cheering)

(観衆の歓声)

♪ Now don't you understand ♪

分かってくれないのか

♪ That I'm never changing who I am ♪

僕は決して変わらないんだ

♪ It's time to begin isn't it ♪

始める時間だよね？

♪ I get a little bit bigger ♪

少しだけ大きくなる

♪ But then I'll admit ♪

でも認めるよ

♪ I'm just the same as I was ♪

僕は昔の僕と何も変わらないって

♪ Don't you understand ♪

分かってくれないのか

♪ That I'm never changing who I am ♪

僕は決して変わらないんだ

- [Crowd} Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

- [観衆]タイラー タイラー タイラー タイラー タイラー タイラー

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

タイラー タイラー タイラー タイラー タイラー タイラー

Tyler Tyler Tyler.

タイラー タイラー タイラー

这首歌中的词汇:

词汇	含义
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
fail /feɪl/ A2	verb - 失敗する
hide /haɪd/ A2	verb - 隠す
beast /biːst/ B1	noun - 獣
breed /briːd/ B1	verb - 繁殖する
greed /ɡriːd/ B2	noun - 貪欲
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 悪魔
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 暗い
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 墓 adjective - 重大な
masquerade /ˌmæskəˈreɪd/ C1	noun - 仮面舞踏会
hell-bound /ˈhelbaʊnd/ C1	adjective - 地獄行きの
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
fate /feɪt/ B2	noun - 運命
soul /soʊl/ B1	noun - 魂
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 逃げる
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ A2	verb - 変わる