Fascination Street

• 作者: The Cure
• 专辑: Songs Of A Lost World

歌词:

[English]

[한국어]

Oh, it's opening time down on Fascination Street

오, 매혹의 거리에서 문 열 시간이야

So let's cut the conversation and get out for a bit

그러니까 대화 그만하고 잠깐 나가자

Because I feel it all fading and paling and I'm begging

모든 게 희미해지고 창백해지는 걸 느껴서 간절히 부탁해

To drag you down with me, to kick the last nail in

날 끌어내려, 마지막 못 박기를 위해

Yeah, I like you in that, like I like you to scream

그래, 널 좋아하는 건 네가 비명을 지를 때처럼 좋아해

But if you open your mouth, then I can't be responsible

하지만 네 입을 열면, 난 책임질 수 없어

For quite what goes in or to care what comes out

무엇이 들어가든, 나오든 신경 쓸 수 없으니까

So just pull on your hair, just pull on your pout

그냥 머리카락 잡아당기거나, 입술 잡아당기거나 해

And let's move to the beat like we know that it's over

우리가 끝난 걸 알면서 박자에 맞춰 움직이자

If you slip going under, slip over my shoulder

넘어질 땐 내 어깨에 기대 넘어져

So just pull on your face, just pull on your feet

그냥 얼굴도 꽉 잡거나, 발도 잡아당기거나 해

And let's hit opening time down on Fascination Street

그리고 매혹의 거리에서 문 열 시간에 맞춰 가자

So pull on your hair, pull on your pout

그러니까 머리 잡아당기거나, 입술 잡아당기거나 해

Cut the conversation, just open your mouth

대화는 그만하고, 그냥 입을 열어

Pull on your face, pull on your feet

얼굴도 잡아당기고, 발도 잡아당기거나 해

And let's hit opening time down on Fascination Street

그리고 매혹의 거리에서 문 열 시간에 맞춰 가자

Down on Fascination Street

매혹의 거리에서

Down on Fascination Street

매혹의 거리에서

Down on Fascination Street

매혹의 거리에서

On Fascination Street

매혹의 거리에서

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
conversation /kɒn.vəˈseɪ.ʃən/ B1	noun - 대화
fascination /ˌfæs.ɪˈneɪ.ʃən/ B2	noun - 매혹
opening /ˈoʊp.ən.ɪŋ/ B1	noun - 개막
fading /ˈfeɪ.dɪŋ/ B2	verb - 희미해지다
drag /dræɡ/ B1	verb - 끌다
scream /skriːm/ A2	verb - 비명 지르다
responsible /rɪˈspɒn.sɪ.bəl/ B2	adjective - 책임이 있는
move /muːv/ A2	verb - 이동하다
over /ˈoʊ.vər/ A1	adverb - 위에; 끝난
slip /slɪp/ B1	verb - 미끄러지다
face /feɪs/ A2	noun - 얼굴
feet /fiːt/ A1	noun - 발