Faz Um Milagre em Mim

• 作者: Regis Danese

歌词:

[Português]

[中文]

Entra na minha casa Entra na minha vida

进入我的家 - 进入我的生命

Mexe com minha estrutura Sara todas as feridas

动摇我的基础 - 治愈所有伤痛

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a ti

教我如何成为圣洁 - 我只想爱你

Porque o senhor é o meu bem maior Faz um milagre em mim

因为主是我最大的福气 - 在我身上行奇迹

Como Zaqueu eu quero subir O mais alto que eu puder

像撒该一样我想登高 - 到最高的地方

Só pra te ver, olhar para ti E chamar sua atenção para mim

只为了见你，仰望你 - 呼唤你的注意

Eu preciso de ti senhor Eu preciso de ti o pai

我需要你，主 - 我需要你，天父

Sou pequeno demais Me dá a tua paz

我太渺小 - 赐我你的平安

Largo tudo pra te seguir

我放下一切跟随你

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

进入我的家，进入我的生命 - 动摇我的基础，治愈所有伤痛

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

教我如何成为圣洁 - 我只想爱你

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

因为主是我最大的福气 - 在我身上行奇迹

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

进入我的家，进入我的生命 - 动摇我的基础，治愈所有伤痛

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

教我如何成为圣洁 - 我只想爱你

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

因为主是我最大的福气 - 在我身上行奇迹

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

进入我的家，进入我的生命 - 动摇我的基础，治愈所有伤痛

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

教我如何成为圣洁 - 我只想爱你

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

因为主是我最大的福气 - 在我身上行奇迹

Entra na minha casa, entra na minha vida Senhor Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

进入我的家，进入我的生命，主 - 动摇我的基础，治愈所有伤痛

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

教我如何成为圣洁 - 我只想爱你

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

因为主是我最大的福气 - 在我身上行奇迹

这首歌中的词汇:

词汇	含义
casa /ˈkaza/ A1	noun - 房子
vida /ˈvida/ A1	noun - 生活
mexe /ˈmɛʃi/ A2	verb - 移动
sara /ˈsaɾa/ A2	verb - 治愈
ensina /ẽˈsina/ A2	verb - 教
santidade /sɐ̃tʃiˈdadʒi/ B1	noun - 圣洁
amar /aˈmaʁ/ A1	verb - 爱
milagre /miˈlaɡɾi/ B1	noun - 奇迹
paz /paz/ A2	noun - 和平
seguir /seˈɡiʁ/ A2	verb - 跟随
senhor /seˈɲoʁ/ A1	noun - 主
bem /bẽj/ A1	noun - 好
alto /ˈawtu/ A2	adjective - 高
olhar /oˈʎaʁ/ A2	verb - 看
atenção /atẽˈsɐ̃w/ B1	noun - 注意
pequeno /peˈkenu/ A2	adjective - 小

语法:

• Entra na minha casa

  ➔ 命令式用于发出命令。

  ➔ "Entra"是动词"entrar"的命令形式，意思是"进入"。

• Mexe com minha estrutura

  ➔ 现在时用于表达正在进行的动作。

  ➔ "Mexe"这个动词是现在时，表示正在发生的动作。

• Quero amar somente a ti

  ➔ 在表示愿望的动词后使用的不定式。

  ➔ "Quero amar"翻译为"我想爱"，其中"amar"是动词的不定式。

• Porque o Senhor é meu bem maior

  ➔ 使用'porque'来引入原因。

  ➔ "Porque"这个词的意思是"因为"，引入前述陈述的原因。

• Faz um milagre em mim

  ➔ 现在时用于表达请求。

  ➔ "Faz um milagre"翻译为"做一个奇迹"，其中"Faz"是现在时。

• Sou pequeno demais

  ➔ 使用形容词来描述状态。

  ➔ "pequeno"这个形容词的意思是"小"，而"demais"的意思是"太多"，一起表达一种状态。

• Me dá a tua paz

  ➔ 使用间接宾语代词。

  ➔ "Me"这个代词表示动作是指向说话者的。