Feathers

• 作者: Cyan Kicks
• 专辑: I Don't Love You

歌词:

[English]

[中文]

Are you out? Are you out there?

你在吗？你在那边吗？

Smoke's hurting my eyes, hurting my eyes

烟雾熏我的眼，熏我的眼

Safe distance, resistance keeps the fire in place still

安全距离，抵抗让火焰原地燃烧

You're burning my feathers

你烧毁我的羽毛

Burning my feathers

烧毁我的羽毛

You're burning my feathers

你烧毁我的羽毛

Burning my feathers

烧毁我的羽毛

Throw your bombs and bury me

扔下你的炸弹，把我埋葬

In my castle of uncertainty

在我那充满不确定的城堡里

Throw your bombs and bury me

扔下你的炸弹，把我埋葬

And bury me

把我埋葬

Are you there? Are you listening?

你在吗？你在听吗？

To my heartbeat, I have to retreat

听我的心跳，我必须撤退

But you'll always be fuel for my flame

但你永远会是我火焰的燃料

You're the painting, I'm the frame

你是画，我是框

You're burning my feathers

你烧毁我的羽毛

Burning my feathers

烧毁我的羽毛

You're burning my feathers

你烧毁我的羽毛

Burning my feathers

烧毁我的羽毛

Throw your bombs and bury me

扔下你的炸弹，把我埋葬

In my castle of uncertainty

在我那充满不确定的城堡里

Throw your bombs and bury me

扔下你的炸弹，把我埋葬

And bury me

把我埋葬

You're burning my feathers

你烧毁我的羽毛

Burning my feathers

烧毁我的羽毛

You're burning my feathers

你烧毁我的羽毛

Burning my feathers

烧毁我的羽毛

Throw your bombs

扔下你的炸弹

...

...

Throw your bombs and bury me

扔下你的炸弹，把我埋葬

In my castle of uncertainty

在我那充满不确定的城堡里

Throw your bombs and bury me

扔下你的炸弹，把我埋葬

And bury me

把我埋葬

You're burning my feathers

你烧毁我的羽毛

Burning my feathers

烧毁我的羽毛

You're burning my feathers

你烧毁我的羽毛

Burning my feathers

烧毁我的羽毛

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
fire /faɪər/ B2	noun - 燃烧现象，表现为光、热和烟
burning /ˈbɜː.nɪŋ/ B2	verb - 燃烧，着火
castle /ˈkæs.əl/ B1	noun - 大型坚固的建筑，用作堡垒或住所
uncertainty /ʌnˌsɜːr.tənˈtiː/ C1	noun - 不确定或不明确的状态
resistance /rɪˈzɪs.təns/ B2	noun - 反对或抵抗某事的能力
feather /ˈfɛðər/ A2	noun - 鸟的轻质覆盖物，由羽茎和羽枝组成
breath /brɛθ/ A2	noun - 从肺里吸入或呼出的空气
painting /ˈpeɪntɪŋ/ B1	noun - 用颜色在表面上创造图像的行为或艺术
sky /skaɪ/ A1	noun - 从地球上看到的大气区域
light /laɪt/ A2	noun - 使事物可见的亮度
bomb /bɒm/ B2	noun - 用作武器的爆炸装置

语法:

• Are you out? Are you out there?

  ➔ 问题的形成

  ➔ 句子使用助动词 'are' 来形成问题。

• You're burning my feathers.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时表示当前正在发生的动作。

• Throw your bombs and bury me.

  ➔ 命令语气

  ➔ 命令语气用于发出命令或请求。

• In my castle of uncertainty.

  ➔ 介词短语

  ➔ 介词短语由介词及其宾语组成，提供额外信息。

• You're the painting, I'm the frame.

  ➔ 隐喻

  ➔ 隐喻是一种修辞手法，将一种事物描述为另一种事物。

• But you'll always be fuel for my flame.

  ➔ 简单将来时

  ➔ 简单将来时表示将来会发生的动作。

• Safe distance, resistance keeps the fire in place still.

  ➔ 复合句

  ➔ 复合句由两个通过连词连接的独立分句组成。