Finesse Out The Gang Way – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Durk, Lil Baby
• 专辑: The Voice Deluxe

歌词与翻译

[中文]

DJ打着拍子，所以这首歌很炸

...

我一无所有，我得去争取

巧妙地从帮派中闯出名堂

我为我爱的兄弟们做了一切

他们却被困在劳改营里

这事儿真他妈奇怪，我一直在看着那些大喊“兄弟，兄弟”的家伙

这他妈太不一样了，我看着那些娘炮却大喊“砰，砰”

卷一根普鲁托大麻烟

以前兄弟成群，现在我独自一人闯荡

我认识一些努力打拼却放弃了的兄弟

因为他们做这破事儿太久了

我记得以前兄弟情深

但现在这事儿感觉像个集体宿舍

我曾告诉他们我非常爱他们

对我来说，感觉你们不会犯错

我以前在我奶奶家旁边做买卖

我用两部手机做生意

我记得以前告诉珠宝商：“不知道百达翡丽是什么”

现在戴着双色款

钱让世界运转

钱让女孩们微笑

从2010年就开始说唱了

谁曾想过我会赢？

问他们为什么倒卖食品券

我搞了辆酷炫的兰博基尼Urus

我会靠自己得到一切，当我感到孤独时

我记得自己曾感到一无是处

我记得曾给那些潮人供货

兄弟拿着一把点三零口径的枪，像台球杆一样

你觉得你的谋杀案为什么会变成新闻片段？

当一个人死去，当他的家人哭泣

他们对天发誓他什么都没做

我记得以前那些傻里傻气的家伙

把最后的钱花在古驰上

他打扮得光鲜亮丽就为了泡妞

和个傻瓜一起瞎混结果进了监狱

我真的可以说我感觉自己很有钱

我记得以前带着一百万到处转

兄弟和我一起带着一百万

古驰包里装着五百一十万

超级有动力，来自困境

你为什么把困境叫做贫民窟？

没关系，因为我带上我的兄弟们

你为什么为了博关注就跟我闹翻？

那些人在我的提及中出现时就会死

最真实的人会告诉你你是个穷光蛋

吃了颗止痛药，让我感伤起来

钱让世界运转

钱让女孩们微笑

从2010年就开始说唱了

谁曾想过我会赢？

钱让世界运转

钱让女孩们微笑

从2010年就开始说唱了

谁曾想过我会赢？

伙计，我从2007年就开始做买卖了

我妈妈很艰难，我得帮她

从少年犯到监狱，我变得更好了

我很高兴能说我把事情都搞定了

这些人里53%都娘娘腔

我不是个黑帮分子，我是个绅士

我们像商人一样处理谋杀案

在Ins上晒钱，那是我开创的

我从中间人走到今天，一路不容易

我在库里南里被口了一小时

我给了我兄弟们上千盎司的货

当尸体开始出现时，事情就变得严重了

我给我的Urus装了套件，现在更大了

告诉我孩子他妈：“我们需要更大的房子”

我太真实了，我已经看透了这一切

一只脚还在街头，想抽身

她保持低调，不乱说话

她从不希望我拔出来

我从一盎司的量做到低价大量

我穿着我甚至都叫不出名字的衣服

去他妈的疫情，我喜欢干旱

我在这鬼地方发了财

三百发子弹，在这鬼地方够用了

只有家人，我们在这鬼帮派里

钱让世界运转

钱让女孩们微笑

从2010年就开始说唱了

谁曾想过我会赢？

钱让世界运转

钱让女孩们微笑

从2010年就开始说唱了

谁曾想过我会赢？

...

[英语]

DJ on the beat so it's a banger

I came from nothin', I had to go get it

I had to finesse out the gang way

I done did everything for the n- that I love

Who stuck in the chain gang (chain gang)

Sh- be so weird, I'm steady watchin' all the n- who yellin' out "Gang, gang"

Sh- be so different, I'm watchin' them n- who b- but yellin' out "Bang, bang"

Roll up a blunt of that Pluto

Used to be deep, now I'm riding 'round uno

I know some n- who hustlin' but quit

'Cause they was doin' this sh- for too long

I remember n- feelin' like brothers

But now this sh- feel like a group home

And I had told 'em I love 'em so much

To me, it felt like you can't do wrong

I was trappin' out the side of my granny crib

I was servin' with two phones

I remember tellin' jewelers, "Don't know what a Patek is"

Now it's two-tone

The money make the world spin

The money make the girls grin

Been rapping since 2010

Whoever thought I'd win?

Asked them why they sellin' food stamps

I done grabbed a Urus on some cool sh-

I'ma get it on my own, when I felt alone

I remember feelin' useless

I remember servin' to the cool kids

Twin got a .30 like a pool stick

Why you think your murders turn to news clips?

When a n- die, when his family cry

And they'll swear to God that he ain't do sh-

I remember n- being goofy

Spending their last money on the Gucci

He just got fly just to get him some coochie

Went to jail ridin' 'round with a goofy

I can actually say I'm feelin' like money

I remember riding 'round with a hunnid

Had twin with me ridin' one hunnids

Gucci bagged up with 51 hunnids

Super motivated, come from a dungeon

Like, why you call the dungeon the trenches?

It don't matter 'cause I'm bringin' my n-

Why you fall out with me just for attention?

Niggas die when they pop up in my mentions

Had the realest n- tell you're a peasant

Took a Perc' and it got me in my feelings

The money make the world spin

The money make the girls grin

Been rapping since 2010

Whoever thought I'd win?

The money make the world spin

The money make the girls grin

Been rapping since 2010

Whoever thought I'd win?

Man, I've been trappin' since 2007

My mama was strugglin', I had to help her

From juvenile to penitentiary, I'm better

I'm happy I can say I got it together

53 percent of these n- feminine

I am not a gangsta, I am a gentleman

We the ones that handle murders like businessmen

Postin' money on the 'Gram, I invented that

I done came a long way from the middleman

I got head for an hour in the Cullinan

I done gave a thousand bows to my brother 'nem

Sh- get serious when them bodies start comin' up

I put a kit on the Urus, it's bigger now

Told my baby mama, "We need a bigger house"

I'm too real for this shit, I done figured out

Got one foot in the streets, tryna pull it out

Keep it lowkey, she ain't runnin' her mouth (mouth)

She don't ever want me to pull out (out)

I ran it up to a low from an ounce

I'm rockin' clothes I can't even pronounce

F- the pandemic, I love me a drought

I ran it up in this motherf-

Three hunnid shots, that's enough in this motherf-

Only the family, it's us in this motherf- gang sh-

The money make the world spin

The money make the girls grin

Been rapping since 2010

Whoever thought I'd win?

The money make the world spin

The money make the girls grin

Been rapping since 2010

Whoever thought I'd win?