Flaca
瘦瘦的姑娘
00:27
No me claves tus puñales
别用刀刺我
00:29
Por la espalda tan profundo
从背后狠狠刺下来
00:33
No me duelen, no me hacen mal
我不觉得疼，也没什么坏处
00:37
Lejos
远在
00:44
En el centro de la tierra
地心深处
00:46
Las raíces del amor
爱的根源
00:50
Donde estaban, quedarán
曾经在的地方，都会留下
00:55
Entre no me olvides, me dejé nuestros abriles olvidados
在“别忘了我”之间，我把我们的春秋遗忘
01:02
En el fondo del placard
在衣橱的深处
01:08
Del cuarto de invitados
宾客房的抽屉里
01:10
Eran tiempos dorados, un pasado mejor
那是黄金时代，一个更美好的过去
01:12
Aunque casi me equivoco y te digo poco a poco
虽然我差点迷失，也会告诉自己慢慢来
01:19
No me mientas, no me digas la verdad
别骗我，别说真话
01:24
No te quedes callada
别保持沉默
01:28
No levantes la voz ni me pidas perdón
别大声喊，也别向我请求原谅
01:30
Aunque casi te confieso que también he sido un perro compañero
虽然我差点告诉你，其实我也曾是只忠诚的狗
01:37
Un perro ideal que aprendió a ladrar
理想的狗学会了吠叫
01:43
Y a volver al hogar
学会了回到家
01:47
Para poder comer
为了吃饭
01:50
01:53
Flaca
瘦瘦的姑娘
01:55
No me claves tus puñales
别用刀刺我
01:57
Por la espalda tan profundo
从背后狠狠刺下来
02:01
No me duelen, no me hacen mal
我不觉得疼，也没什么坏处
02:05
Lejos
远在
02:12
En el centro de la tierra
地心深处
02:14
Las raíces del amor
爱的根源
02:18
Donde estaban, quedarán
曾经在的地方，都会留下
02:23
02:24
Flaca – 西班牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
[西班牙语]
[中文]
Flaca
瘦瘦的姑娘
No me claves tus puñales
别用刀刺我
Por la espalda tan profundo
从背后狠狠刺下来
No me duelen, no me hacen mal
我不觉得疼，也没什么坏处
Lejos
远在
En el centro de la tierra
地心深处
Las raíces del amor
爱的根源
Donde estaban, quedarán
曾经在的地方，都会留下
Entre no me olvides, me dejé nuestros abriles olvidados
在“别忘了我”之间，我把我们的春秋遗忘
En el fondo del placard
在衣橱的深处
Del cuarto de invitados
宾客房的抽屉里
Eran tiempos dorados, un pasado mejor
那是黄金时代，一个更美好的过去
Aunque casi me equivoco y te digo poco a poco
虽然我差点迷失，也会告诉自己慢慢来
No me mientas, no me digas la verdad
别骗我，别说真话
No te quedes callada
别保持沉默
No levantes la voz ni me pidas perdón
别大声喊，也别向我请求原谅
Aunque casi te confieso que también he sido un perro compañero
虽然我差点告诉你，其实我也曾是只忠诚的狗
Un perro ideal que aprendió a ladrar
理想的狗学会了吠叫
Y a volver al hogar
学会了回到家
Para poder comer
为了吃饭
...
...
Flaca
瘦瘦的姑娘
No me claves tus puñales
别用刀刺我
Por la espalda tan profundo
从背后狠狠刺下来
No me duelen, no me hacen mal
我不觉得疼，也没什么坏处
Lejos
远在
En el centro de la tierra
地心深处
Las raíces del amor
爱的根源
Donde estaban, quedarán
曾经在的地方，都会留下
...
...
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
