FUNK DO BISCOITO

• 作者: Jout Jout

歌词:

[Português]

[한국어]

...

...

...

...

🎶 🎶 🎶 🎶 🎶

🎶 🎶 🎶 🎶 🎶

...

...

Vieram perguntar

사람들이 물어봤어

Jout Jout, o que é que você acha? ♫

조치 조치, 당신 생각은 어때요? ♫

Qual o jeito certo? ♫

어떤 게 맞는 거야? ♫

É biscoito ou bolacha? ♫

비스코이토야, 볼라샤야? ♫

Uns falam biscoito ♫

비스코이토라고 하는 사람도 있고 ♫

Outros falam bolacha ♫

볼라샤라고 하는 사람도 있어 ♫

Eu falo biscoito, mas pode

나는 비스코이토라고 하지만

falar bolacha (Quê isso ?) ♫

볼라샤라고 해도 돼 (뭐래?) ♫

é biscoito !

비스코이토야!

é biscoito ! ♫

비스코이토야! ♫

é biscoito ! ♫

비스코이토야! ♫

é biscoito ! ♫

비스코이토야! ♫

Wafer, Piraquê

웨이퍼, 피라케

Passatempo, Goiabinha ♫

파사템포, 고이아비냐 ♫

Negresco, Mirabel ♫

네그레스쿠, 미라벨 ♫

Cream Cracker e Traquinas ♫

크림 크래커, 트라키냐스 ♫

Oreo, Bono, Globo ♫

오레오, 보노, 글로부 ♫

Maizena e Maria (what?) ♫

마이제나, 마리아 (뭐라고?) ♫

Saudades do Fofy ♫

포피가 그리워 ♫

Comia todo dia (Aham) ♫

매일 먹었었는데 (아함) ♫

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

Vieram

사람들이

perguntar, Jout Jout o que é que você acha? ♫

물어봤어, 조치 조치 당신 생각은 어때요? ♫

Vieram

사람들이

perguntar, Jout Jout o que é que você acha? ♫

물어봤어, 조치 조치 당신 생각은 어때요? ♫

Qual o jeito certo?

어떤 게 맞는 거야?

É

비

Biscoito ou

스코이토야,

bolacha? ♫

볼라샤야? ♫

...

...

Uns

어떤

Falam biscoito ♫

사람은 비스코이토라 해 ♫

Outros

또 다른

Falam bolacha ♫

사람은 볼라샤라 해 ♫

...

...

...

...

Eu falo

나는

biscoito ♫

비스코이토라 해 ♫

Mas

하지만

Pode

볼라샤라

Falar bolacha ♫

해도 돼 ♫

Ah Caio, por favor? ♫

아, 카이우, 제발? ♫

É biscoito ! ♫

비스코이토야! ♫

É biscoito ! ♫

비스코이토야! ♫

É biscoito ! ♫

비스코이토야! ♫

Wafer, Piraquê ♫

웨이퍼, 피라케 ♫

Passatempo, Goiabinha ♫

파사템포, 고이아비냐 ♫

Negresco, Mirabel ♫

네그레스쿠, 미라벨 ♫

Cream Cracker e Traquinas ♫

크림 크래커, 트라키냐스 ♫

Oreo, Bono, Globo ♫

오레오, 보노, 글로부 ♫

Maizena e Maria (What?) ♫

마이제나, 마리아 (뭐라고?) ♫

Saudades do Fofy ♫

포피가 그리워 ♫

Comia todo dia ♫

매일 먹었었는데 ♫

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

🎶

É biscoito ! ♫

비스코이토야! ♫

🎶

🎶

É biscoito ! ♫

비스코이토야! ♫

...

...

...

...

...

...

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
perguntar /peʁ.ɡunˈtaʁ/ A2	verb - 묻다
achar /aˈʃaʁ/ B1	verb - 생각하다
certo /ˈseʁtu/ A2	adjective - 확실한
forma /ˈfɔʁmɐ/ A2	noun - 형태
bolacha /boˈlaʃɐ/ A1	noun - 쿠키
biscoito /bisˈkɔjtu/ A1	noun - 쿠키
wafer /ˈweɪ.fər/ B2	noun - 웨이퍼
passatempo /pasatˈpẽtu/ B2	noun - 취미
negresco /neˈgʁeikʃo/ B2	noun - 네그레스코 (브랜드명)
saudades /sawˈdadʒis/ B2	noun (plural) - 그리움
comia /koˈmi.a/ A2	verb (past tense of comer) - 먹었다
todo /ˈtodu/ A2	adjective/pronoun - 모든
dia /ˈd͡ʒi.a/ A2	noun - 날

语法:

• Qual o jeito certo?

  ➔ 의문사 + 명사 + 형용사

  ➔ 올바른 방법에 대해 묻는 방법을 보여줍니다.

• Eu falo biscoito

  ➔ 주어 + 현재 시제 동사 + 목적어

  ➔ 사실이나 습관을 나타내기 위해 현재 시제 동사를 사용하는 예입니다.

• é biscoito!

  ➔ 주어 + 동사 + 보어

  ➔ '이다' 동사를 사용하여 정체성이나 분류를 나타내는 예입니다.

• Uns falam biscoito

  ➔ 주어 + 동사 + 명사

  ➔ 복수 주어와 현재 시제 동사를 사용하는 예입니다.

• Passatempo, Goiabinha

  ➔ 쉼표로 구분된 명사의 목록

  ➔ 여러 명사를 쉼표로 나열하는 예입니다.

• Saudades do Fofy

  ➔ 전치사 + 고유명사

  ➔ 전치사 + 고유명사를 사용하여 감정이나 향수를 나타내는 예입니다.

• Comia todo dia

  ➔ 과거 불완료 시제 + 시간 부사

  ➔ 과거의 습관적 행동을 시간 표현과 함께 미완료 과거 시제로 나타냄.