– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

今天，我在江南，今天不是为了 Wishtrend。

说到 Wishtrend，我与 Wishtrend 的交易 本周回来了，

，所以如果您有兴趣，我会将其链接到下面， 但我来这里是因为我要...

将这款相机 Canon Vixia

发送到佳能商店。

所以，前几个剪辑将来自 Vixia，

我要切换到佳能 G12 - 天哪，风太大了，但是是的

我今天要切换到佳能 G12，所以我们会看看情况如何

我希望我能很快修好这台相机

我只想把它修好。走吧

告别广角镜头

我得走到佳能所在的地方

我今天实际上下错站了

所以我得走了大约9分钟，但是今天天气真的很好

所以我没有抱怨。放下相机后

我要去Kyobo书店，因为我要和我的朋友Joshua/Suho见面

我叫他Suho，因为那是他的韩文名字，Joshua是他的英文名字

所以我希望这不会让你感到困惑，但是是的

我要去见他。已经过去很长时间了。所以这应该很有趣。好吧，我们走过去

我们就快到了。

我们来了！让我们继续进去

我排在第四位

我只是想看看他们在这里的所有相机，以消磨一些时间

我真的希望我能把它修好

过一会儿，它将变成佳能G12

好吧，所以我只是给了他们我的Vixia让他们处理，所以从现在开始

我将使用G12和我会尽力用这台相机拍摄视频博客

，因为我还不太习惯。好吧，我们走吧

我们在 Kyobo 前面

你们还记得 Creemare 所在的瑞士奶酪大楼吗

我喜欢那家美容店。好吧，我们去教保吧

我不知道他在不在

他没接电话

所以我觉得我来早了

这家书店几乎什么都有

我的意思是他们甚至卖果酱

你甚至可以在这些饼干上品尝果酱

太酷了。哦，他们有

这些香水扩散器，但说真的，你可以在这家书店买到所有东西，甚至

植物，太漂亮了，天哪，看看这些杯子

它们是

银色的

太可爱了

看看那个

但最重要的是，我们总是在这里看书

我实际上一直在寻找杂志B首尔版

我听说这很好。艾琳实际上向我推荐了这个，所以我想我会选择这个。

太酷了

我其实也想买一瓶去柏林，但他们没有

我想今年我要去柏林旅行，所以我需要做一下研究

但他们只有首尔的，所以没关系，没关系

Bonjour 啤酒

- Hi Josh - 你好

好久不见

抱歉，我迟到了

- 不，你不是 - 开玩笑吧

我们一起在外面。我拿到了我的书，然后他就在这里

Bonjour

- 我们可以吃鸡肉和twigim（韩国天妇罗） - 听起来不错是的

那看起来棒极了

然后你想要啤酒

新西兰啤酒！

哇，实际上真的很棒

我告诉过你

鸡肉和薯条

Abe 来了，然后乔什

好吧，我们现在要走了。我哥哥拿着我所有的东西

- 是啊，我什么时候才能再见到你？ - 我不知道 - 在你离开之前

- 呃，他住在仁川，大约有五个小时的路程 - 不是！

- 就像 2 - 好吧，2 小时

安倍，漂亮的钱包

谢谢，这是有史以来最不实用的钱包

好吧，我们要把他送到 Kyobo，然后我和我的兄弟要去和我妈妈一起吃晚饭

你的玩具！

我看起来像是有毛绒玩具吗？！

- 哦，这里有一只鼾兽吗？ - 为什么不是安倍？

- 啊？ - 我一直在寻找一个大的 Snorlax 娃娃

- 为什么？ - 送给约翰娜 - 哇

我要快速穿一套今天的衣服

这顶帽子来自 Forever 21，这条围巾来自 Yuri

这是我的 Big Bang 衬衫

我穿着我哥哥的长法兰绒

这件夹克来自 Aland，我的钱包来自 Alexander Wang

我一直在用这个 - 我每天都穿这个

我的裤子和鞋子来自...

扎拉

- 嘿阿部 - 我不是 Zara 的。我是无价的

天哪，我们走吧

你今天的服装也很像Zara

我们又要去Sideshow吃饭了

进去吧！你最喜欢的玩具

我们会再次吃炒年糕，可能还会点薯条，因为它们太好吃了

好吃！安倍是蜘蛛侠，而我的妈妈是-（妈妈你是谁？）

妈妈，钢铁侠

嗨妈妈。我没穿白色衣服，所以我不会买，但是薯条来了

哦，炸薯条

你错过了，对吧？

哦，炸薯条

嗯，很好吃

看了我的视频博客后，她真的很想来——（怎么样？）

*模仿她妈妈*

你真的想要薯条吧？

我想要那个

哦，是的

我们刚刚吃完饭，我想我们要去买一些杂货。那么我们继续往下走

嗯，我想它在地下室，所以我们走吧。

有一天我们仍然需要去看看这家咖啡馆，但无印良品即将推出

乐天玛特。让我们继续进入

- 麦片，Abe？ - 唔？ - 谷物？

天哪。看看所有情人节的东西

安倍不喜欢我们吃麦片，因为他早餐想吃韩国菜

哦奥利奥又回来了！哦该死

既然我们在杂货店

我要和你们分享我最喜欢的韩国零食

安倍也会帮我叙述

所以Binch是我的最爱之一

奥利奥不是韩国零食。你在干什么？

- 嗯 - 哦！看。来这里，来这里

我喜欢，我也喜欢Couque D'asse，真的很好

没有人需要任何东西，没有人需要现在除了这个之外看到任何东西

- 这是什么？ - 这实际上是

- Sabre 相当不错。艾斯真的很适合搭配咖啡 - 别听她的

看看

- 你最喜欢的之一，对吧？ - 他们根据我的想法

- 我还喜欢什么，哦，蜂蜜黄油片 - 他们甚至没有那么好

我喜欢他们

- 哦，这些是我的最爱。我喜欢这个 - Nononono 操你，操你，操你

- 什么？ - 这是喜欢零食的定义

- 哦，太好了 - 就像你吃了一个就不能不吃另一个

这些就像旧零食

他们现在有蜂蜜黄油jjondeugi。当你用微波炉加热时，它们会很好吃

我最喜欢的食物之一，geonbbang

妈妈在哪里？

我从未见过这家杂货店如此空荡荡

但很可能 - 今天是星期五。为什么这么空？

天哪

你在买面包。

- 出了什么问题？ - 没有 X 战警

我哥哥真的很伤心，因为他想看 X 战警，但我妈妈拒绝了

不管怎样，我希望你们喜欢今天的视频博客，明天我们会见到你们

我以为我要结束视频博客，但我回家看到一个包裹，所以我想打开它

另外，你们可能会注意到我有一个新的背景，因为现在是二月，所以日历现在是黑色

另外，如果你们没有注意到的话，我还有一个二月份的新介绍。我希望你们喜欢这首歌

是的，这是来自 Style Korean 的歌曲。我从他们那里订购了一堆东西，让我们看看我得到了什么

这些气泡

太有趣了。他们给了我一杯咖啡混合液

很可爱

好的

这里有贾特博士做的颈部和下巴提拉手术

我真的很想尝试一下，看看它是否有效，所以我会让你们知道

这里有一个悦诗风吟的小样

让我们看看

这么多泡沫

这是哦，这是放松的暖眼器熊猫和羊一

因为我的麦粒肿，我必须买一些，我想

每次睡觉时保暖

必须再买一个痘痘贴片

在Pyunkang Yul拍摄后

我想尝试更多的东西

所以我订购了精华爽肤水，因为我想看看它是否是

可以用于七步的东西，我认为这不到十美元，很棒

一些护发产品

我们有Innisfree山茶花精华护发素

和Innisfree绿茶薄荷清新头皮护发素。我喜欢为头皮降温的产品

好的，这里还有更多

这里有水凝胶眼罩。我真的很想尝试这个

，因为我想在工作时放松一下眼睛

这是加拿大粘土的东西，我不知道你们是否能看到，来自Neogen的

这是Neogen加拿大粘土毛孔清洁剂，我最喜欢的产品之一

我们现在用完了，因为我哥哥也喜欢它

所以肯定明白了，我将来会审查

好吧

这里有 B&Soap。这是身体块皂

看起来很有趣

我又买了一个Pyunkang Yul。这是喷雾爽肤水

好的，还有两款 Pyunkang Yul 产品。这是喷雾爽肤水

再说一遍，我买了所有这些产品，因为我想看看我的昂贵产品是否有骗子

然后这是治疗油

我忘了这有什么用，但我会让你们知道

最后我得到了一套，这是 Sum:37 礼品套装，我认为这就像打折

所以我不得不把它拿起来。

这是一个特写镜头

它带有一个面具

一张小明信片，告诉我里面有什么

一切都结束了。

爽肤水、乳液

洁面泡沫、小样和面霜，所以这是一套非常豪华的套装

我迫不及待地想尝试一下，因为我听说 Sum:37 很棒？

是的，对产品进行求和，这就是我从 stylekorean.com 获取的所有内容

我将在下面链接所有内容并继续关注评论。我可能会在我的每月美容评论中回顾它们

是的，就是这样。明天见，希望你们都有一个琼日。安宁！

[英语]

Today, I'm in Gangnam and it's not for Wishtrend today.

Speaking of Wishtrend, my deal with Wishtrend is back for this week,

so if you're interested, I'll link it down below, but I'm here because I'm gonna...

send this camera, the Canon Vixia,

to the Canon store.

So, the first few clips will be from the Vixia and

I'm gonna to switch over to the Canon G12- oh my gosh it's so windy but yes

I'm gonna to switch over to the Canon G12 today, so we'll see how this goes

I hope I could get this camera fixed very soon

I just want to get it fixed alright. Let's go

Say goodbye to the wide lens

I gotta walk over there where the Canon is

I actually got out of the wrong station today

so I have to walk like 9 minutes, but the weather is really nice today

so I'm not complaining. After I drop the camera off

I am gonna go over to the Kyobo bookstore because I'm going to meet up with my friend, Joshua/Suho

I call him Suho because that's his Korean name, Joshua is his English name

so I hope it doesn't confuse you but yeah

I'm going to meet up with him. It's been a very long time. So it should be fun. Alright, let's walk over

We're almost there.

Here we are! Let's go on inside

I'm number four in line

I'm just gonna take a look at all the cameras that they have here to kill some time

I really hope I could get it fixed

In a bit, it's going to change to the Canon G12

Alright so I just gave them my Vixia for them to handle so starting now

I'm gonna be using the G12 and I'll try my best to vlog with this camera

because I'm still not very used to it. Alright, let's go

Here we are in front of Kyobo

And do you guys remember the Swiss cheese building where Creemare is

I love that beauty store. Alright, let's go to Kyobo

I wonder if he's here

He's not picking up his phone

so I feel like I'm early

This bookstore literally has everything here

I mean they even sell jam

You can even sample the jam on these crackers

That's so cool. Oh they have

these fragrance diffusers, but seriously you could buy everything at this bookstore even

plants, so pretty and oh my gosh, take a look at these cups

they are

silver

so cute

Look at that

But most importantly, we're always here for the books

I've actually been looking for the magazine B Seoul edition

I heard this is so good. Erin actually recommended this to me, so I think I'm going to pick this up.

So cool

I actually wanted to pick one up for Berlin as well, but they don't have it

I think I'm going to go travel to Berlin this year, so I need to do my research

But they only have Seoul's so that's fine, it's okay

Bonjour Beer

- Hi Josh - Hello

Long time no see

Sorry, I'm late

- No you're not - Just kidding

We were outside together. I got my book and then he's here

Bonjour

- We could get chicken and twigim (Korean tempura) - That sounds fine yeah

That looks amazing

And then you want beer

Kiwi beer!

Wow that was really good actually

I told you

Chicken and fries

Abe is here and then Josh

Okay we're going to leave now. My brother's holding all my stuff

- Yeah, when am I gonna see you again? - I dunno - Before you leave for sure

- Ugh, he lives in Incheon that is like five hours away - It's not!

- It's like 2 - Okay 2 hours

Abe, nice purse

Thanks this is the most impractical purse ever

Okay, we're going to drop him off at Kyobo and then my brother and I are going to go get dinner with my mum

Your toys!

Do I look like I get plushies?!

- Oh is there a Snorlax here? - Why not Abe?

- Huh? - I've been looking for like a big Snorlax doll

- Why? - To give to Johanna - Aww

I'm going to do a quick outfit of the day

This hat is from Forever 21, this scarf is from Yuri

This is my Big Bang shirt

I am wearing my brother's long flannel

This jacket is from Aland, my purse is from Alexander Wang

I've been using this like- I've been wearing this like every day

My pants and shoes are from...

Zara

- Hey Abe - And I'm not from Zara. I am priceless

Oh my gosh, let's go

Your outfit of the day is pretty much Zara too though

We're going to eat at Sideshow again

Going in! Your favourite.Toys

We're going to get the chadeul tteokbokki again and probably order fries because they are so good

Yum! Abe is Spider-Man, and my mum is- (Mum what are you?)

Mum, Iron Man

Hi Mum. I'm not wearing white so I'm not gonna get one but yay the fries are here

Ooh French fries

You missed this right?

Ooh French fries

Mmm it's delicious

After watching my vlogs she really wanted to come so- (how is it?)

*imitates her mum*

You really wanted the fries huh?

I wanted that

Oh yeah

We just finished eating, and I think we're going to get some grocery shopping done. So let's go on down

Um I think it's in the basement floor so let's go.

We still need to check out this cafe one day but look Muji's coming soon

Lotte Mart. Let's go on inside

- Cereal, Abe? - Hmm? - Cereal?

Oh my gosh. Look at all the Valentine's day stuff

Abe doesn't like it when we get cereal because he wants Korean food for breakfast

Oh the Oreos are back! Ohh damn

Since we're at the grocery store

I'm going to share with you guys my favourite Korean snacks

and Abe's also going to help me narrate

so Binch is one of my favourites

Oreo is not a Korean snack. What are you doing?

- Umm - OHH! Look. Come here, come here

I like, I like Couque D'asse is really good, too

Nobody needs anything, nobody needs to see anything except this right now

- What is it? - This is literaally

- Sabre's pretty good. Ace is really good with coffee - Don't listen to her

Look

- One of your favorites right? - They based it off me

- What else do I like, oh honey butter chips - They're not even that good

I like them

- Oh these are my favourite. I love this - Nononono screw you, screw you, screw you

- What? - This is the definition of like munchies

- Oh soo good - Like you eat one and you can't not eat another one

These are like the old snacks

They now have a honey butter jjondeugi. These are good when you microwave them

One of my favourites, geonbbang

Where is mum?

I have never seen this grocery store so empty

But its probably- it's a Friday. Why is it so empty?

Oh my gosh

You were buying bread.

- What's wrong? - No X-Men

My brother is really sad because he wants to watch X-Men but my mum said no

Anyways, I hope you guys enjoyed today's vlog, and I'll see you guys in tomorrow's

I thought I was going to end the vlog there but I came home to a package so I wanted to open it up

Also, you guys might notice I have a new background because it's February so the calendar is now black

Also, I have a new intro for February if you guys didn't notice. I hope you guys like the song

Yes, this is from Style Korean. I ordered a bunch of stuff from them, so let's see what I got

These bubbles

That's so funny. They gave me a coffee mix

That's cute

Okay

Here we have a neck and chin lift from Dr. Jart

I really wanted to try this and see if it works or not, so I'll let you guys know

There's like a sample of Innisfree here

Let's see

So many bubbles

This is oh this is the relaxing eye warmer panda and the sheep one

I had to get some because of my stye and I wanted to

keep it warm whenever I go to sleep

Had to get another acne pimple patch

After filming at Pyunkang Yul

I wanted to try more of the stuff

so I ordered the essence toner because I want to see if it's

something that I can use for the seven-step, and I think this is like less than ten dollars which is great

Some hair products

We have the Innisfree Camellia essential hair treatment

and the Innisfree green tea mint fresh scalp conditioner. I love products that are cooling for my scalp

Okay, there's more in here

Here we have the hydrogel eye patch. I really wanted to try this

because I wanted to relax my eyes when I'm working

This is the Canadian clay thing, I don't know if you guys can see, from Neogen

This is the Neogen Canadian Clay pore cleanser, one of my favourites

and we're running out right now because my brother loves it too

So definitely got that and I will be reviewing that in the future

Alright

Here we have B&Soap. This is the body block soap

It seemed interesting

I got another Pyunkang Yul. This is the mist toner

Okay, two more Pyunkang Yul products. This is the mist toner

Again, I got all of these products because I want to see if there are dupes for my expensive products

and then here is the therapy oil

I forgot what this is good for but I'll let you guys know and

Finally I got a set this is the Sum:37 gift set and I think this was like on sale

So I had to pick it up.

Here's a close-up

It came with a mask

a little postcard telling me what's inside

and it's like all over.

A toner, emulsion

Cleansing foam, sample sizes and a cream, so it's a very luxurious set

and I can't wait to try it because I heard great things about Sum:37?

Yes, Sum products so that's everything that I picked up from stylekorean.com

I'll link everything down below and stay tuned for a review. I will probably review them in my monthly beauty reviews

Yeah, that's it. I'll see you guys tomorrow, and I hope you all have a Joan day. Annyeong!

重点词汇

词汇	含义
Gangnam /ˈɡæŋ.nʌm/ B1	noun - 江南 (Jiāngnán) - A wealthy district in Seoul, South Korea.
Wishtrend /ˈwɪʃ.trend/ B1	noun - WishTrend - 一个在线韩国美容店。
camera /ˈkæm.ər.ə/ A2	noun - 相机 (xiàngjī) - An instrument for recording visual images.
Canon /ˈkæ.nən/ B1	noun - 佳能 (Jiānéng) - A brand of cameras and optical equipment.
windy /ˈwɪn.di/ A2	adjective - 刮风的 (guāfēng de) - With a lot of wind.
fixed /fɪkst/ A2	adjective - 修理好的 (xiūlǐ hǎo de) - Repaired; not broken.
walk /wɔːk/ A1	verb - 走 (zǒu) - To move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn.
weather /ˈweð.ər/ A2	noun - 天气 (tiānqì) - The state of the atmosphere at a particular place and time.
bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ A2	noun - 书店 (shūdiàn) - A shop selling books.
friend /frend/ A1	noun - 朋友 (péngyou) - A person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection.
line /laɪn/ A1	noun - 线 (xiàn) - A continuous mark or path made by a moving point.
magazine /ˌmæɡ.əˈziːn/ B1	noun - 杂志 (zázhì) - A periodical publication containing articles and illustrations.
travel /ˈtræv.əl/ A2	verb - 旅行 (lǚxíng) - To go from one place to another.
chicken /ˈtʃɪk.ɪn/ A1	noun - 鸡肉 (jīròu) - A domesticated fowl.
beer /bɪər/ A1	noun - 啤酒 (píjiǔ) - An alcoholic drink made from malted barley.
outfit /ˈaʊt.fɪt/ A2	noun - 服装 (fúzhuāng) - A set of clothes worn together.

重点语法结构

• Today, I'm in Gangnam and it's not for Wishtrend today.

  ➔ 现在进行时

  ➔ “I'm in Gangnam” 使用现在进行时来描述正在发生的动作。

• so if you're interested, I'll link it down below,

  ➔ 第一类条件句

  ➔ “if you're interested, I'll link it” 是第一类条件句，用于可能或真实的条件。

• I'm gonna to switch over to the Canon G12 today,

  ➔ 用 'going to' 表示将来

  ➔ “I'm gonna to switch” 使用 'going to' 来表示将来的计划。

• I hope I could get this camera fixed very soon

  ➔ 用 'could' 表示可能性

  ➔ “I hope I could get” 使用 'could' 来表示可能性或愿望。

• I call him Suho because that's his Korean name,

  ➔ 用 'because' 表示现在简单时

  ➔ “I call him Suho because” 使用现在简单时和 'because' 来给出原因。

• This bookstore literally has everything here

  ➔ 用 'literally' 来强调

  ➔ “literally” 用于强调书店有各种各样的商品。

• I've actually been looking for the magazine B Seoul edition

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ “I've actually been looking” 使用现在完成进行时来描述从过去开始的持续动作。

• I think I'm going to go travel to Berlin this year,

  ➔ 用 'be going to' 表示将来

  ➔ “I think I'm going to go” 使用 'be going to' 来表示基于现在证据的将来计划。

• I'll let you guys know

  ➔ 用 'will' 表示将来

  ➔ “I'll let you guys know” 使用 'will' 来表示被承诺或提供的将来动作。