Goodness Of God

• 作者: CeCe Winans

歌词:

[English]

[中文]

I love You, Lord

主啊，我爱您

For Your mercy never fails me

因您的慈爱永不离弃我

All my days

我一生之中

I've been held in Your hand

都在您手中被保守

From the moment that I wake up

从我醒来的那一刻起

Until I lay my head

直到我安然入睡

Oh, I will sing of the goodness of God

哦，我要歌唱 神的美善

...

...

'Cause all my life, You have been faithful

因我一生，您都信实不变

And all my life, You have been so, so good

我一生，您都如此美好

With every breath that I am able

用我每一次的呼吸

Oh, I will sing of the goodness of God

哦，我要歌唱 神的美善

I love Your voice

我爱您的声音

...

...

You have lead me through the fire

您带领我走过烈火

In darkest night

在最黑暗的夜里

You are close like no other

您是如此亲近，无可比拟

I've known You as a Father

我认识您是我的父

I've known You as a friend

我认识您是我的朋友

And I have lived in the goodness of God (hey)

我活在 神的美善中 (嘿)

...

...

'Cause all my life, You have been faithful (oh yes, You have)

因我一生，您都信实不变 (哦，是的，您是)

And all my life, You have been so, so good

我一生，您都如此美好

With every breath that I am able

用我每一次的呼吸

Oh, I will sing of the goodness of God

哦，我要歌唱 神的美善

...

...

Your goodness is running after

您的美善紧紧追随

It's running after me

它紧紧追随我

Your goodness is running after

您的美善紧紧追随

It's running after me

它紧紧追随我

With my life laid down, I surrender now

献上我生命，现在降服

I give You everything, oh Lord

我将一切献给您，哦 主

Your goodness is running after

您的美善紧紧追随

It's running after me

它紧紧追随我

Your goodness is running after (oh, yeah)

您的美善紧紧追随 (哦，耶)

It's running after me (oh, yeah)

它紧紧追随我 (哦，耶)

Your goodness is running after, it's running after me

您的美善紧紧追随，它紧紧追随我

With my life laid down, I surrender now

献上我生命，现在降服

I give You everything (everything)

我将一切献给您 (一切)

Your goodness is running after

您的美善紧紧追随

It's running after me

它紧紧追随我

...

...

And all my life, You have been faithful, mm

我一生，您都信实不变，嗯

And all my life, You have been so, so good

我一生，您都如此美好

With every breath that I am able

用我每一次的呼吸

Oh, I'm gonna sing of the goodness of God

哦，我要歌唱 神的美善

I'm gonna sing

我要歌唱

All my life, You have been faithful

我一生，您都信实不变

(All of my life, You've been faithful)

(我一生，您都信实不变)

All my life, You have been so, so good

我一生，您都如此美好

(So good, with every breath)

(如此美好，用每一次呼吸)

With every breath that I am able (every breath I'm able)

用我每一次的呼吸 (每一次呼吸)

I will sing (I'm gonna sing)

我要歌唱 (我要歌唱)

Of the goodness of God (of the goodness of God, yes I am)

神的美善 (神的美善，是的，我愿意)

I will sing of the goodness of God

我要歌唱 神的美善

...

...

Oh, I'm gonna sing of the goodness of God

哦，我要歌唱 神的美善

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - 仁慈
fail /feɪl/ B1	verb - 失败
hand /hænd/ A1	noun - 手
wake /weɪk/ A2	verb - 醒来
head /hed/ A1	noun - 头
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
goodness /ˈɡʊdnəs/ B2	noun - 善良
life /laɪf/ A1	noun - 生活
faithful /ˈfeɪθfʊl/ B2	adjective - 忠实
breath /breθ/ A2	noun - 呼吸
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - 父亲
friend /frend/ A1	noun - 朋友
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 运行
surrender /səˈrendər/ B2	verb - 投降
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	noun - 一切

语法:

• For Your mercy never fails me

  ➔ 一般现在时 (从不失败)

  ➔ 一般现在时 "从不失败" 表达了关于上帝慈悲的一个普遍真理。“从不” 是一个频率副词，表示该动作（失败）在任何时候都不会发生。

• I've been held in Your hand

  ➔ 现在完成时被动语态 (我一直被握着)

  ➔ 现在完成时被动语态 "我一直被握着" 表明一个过去开始并持续到现在的动作。它强调被握着的状态，而不是谁在握着。

• Until I lay my head

  ➔ 虚拟语气 (lay)

  ➔ 这里的动词 "lay" 以类似于虚拟语气的方式使用，表达一种假设的或未来的动作。它表明放下头这个动作是预期的或常规的。

• 'Cause all my life, You have been faithful

  ➔ 现在完成时 (你一直是)

  ➔ 现在完成时 "你一直是" 表明一个过去开始并持续到现在的动作或状态。它强调了说话者一生中持续的忠诚。

• You have lead me through the fire

  ➔ 现在完成时 (你已经带领)

  ➔ 现在完成时 "你已经带领" 表示一个与现在相关的已完成动作。带领穿过火是过去的一个事件，具有当前的指导和保护意义。

• Your goodness is running after me

  ➔ 现在进行时 (正在追赶)

  ➔ 现在进行时 "正在追赶" 描述了一个现在正在发生或持续发生的动作。它给人一种积极和持续追求善良的感觉。

• With my life laid down, I surrender now

  ➔ 过去分词作形容词 (laid down), 一般现在时 (surrender)

  ➔ "laid down" 作为一个形容词，描述了 "my life" 的状态，表明它是被奉献或牺牲的。“Surrender” 在一般现在时中表示一个现在正在发生的动作，一个正在做出的决定。