– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

那可真是乱七八糟，不过我收拾干净了

委员会同意重新发布你的陈述

chairs agreed to reissue your

在冬季通讯里。我为你说了公道，你

在和丹说什么？我为你辩护了

newsletter I stood up for you what are

我们以后再说吧。不，我们什么都不用说

奶奶，我只想知道一件事

你到底

I just want to know one

生病了吗？

没有，但那些烟和酒，我随时都可能

生病。

还有

鸡尾酒。你为什么要这么做？哦，塞蕾娜

有些事情你还不明白。一个女人必须

为自己制定规则而努力。现在的情况

和你离开的时候不一样了

了。

奶奶，你说的也许是对的

。

that the

[音乐]

way

[音乐]

嘿，你见过布莱尔吗？

[音乐]

[音乐]

华尔道夫，热死了。你打卡特

一拳？我从没见过你做过这种事

。

before

发现查克·巴斯失去了一些东西，

一个他从未公开承认的东西——他的心。

[英语]

that was quite a mess you

made but I was able to clean it up the

chairs agreed to reissue your

presentation statement in the

committee's winter

newsletter I stood up for you what are

you talking about with Dan I defended

you we'll talk about that later no we

don't need to talk at all grandma

I just want to know one

thing are you even

ill

no but I could be all those cigarettes

and

Cocktails why did you do this oh

Serena there is so much you don't

understand a woman has to earn the right

to create her own rules things aren't

the way they were when you were here

young

Grandma you may be right about

that the

[Music]

way

[Music]

hey have you seen Blair

[Music]

[Music]

Waldorf it's so hot I you punch Carter

out I've never seen you do anything like

that

before

spotted Chuck Bass losing something no

one knew he had to begin with his heart

重点词汇

词汇	含义
mess /mɛs/ B1	noun - 混乱 (hùnluàn)
clean /kliːn/ A2	verb - 清洁 (qīngjié)
reissue /riːˈɪʃuː/ B2	verb - 重新发布 (chóngxīn fābù)
statement /ˈsteɪtmənt/ B1	noun - 声明 (shēngmíng)
defended /dɪˈfɛndɪd/ B1	verb - 捍卫 (hànwèi)
ill /ɪl/ A2	adjective - 生病的 (shēngbìng de)
cigarettes /ˈsɪɡərɛts/ B1	noun - 香烟 (xiāngyān)
cocktails /ˈkɒktɛɪlz/ B1	noun - 鸡尾酒 (jīwěijiǔ)
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解 (lǐjiě)
earn /ɜːrn/ A2	verb - 赚 (zhuàn)
rules /ruːlz/ A2	noun - 规则 (guīzé)
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻 (niánqīng)
spotted /ˈspɒtɪd/ B1	verb - 发现 (fāxiàn)
losing /ˈluːzɪŋ/ B1	verb - 失去 (shīqù)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心 (xīn)
punch /pʌntʃ/ B1	verb - 击打 (jīdǎ)