– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

难道没有人知道他们在对付谁

？我想我会放手。忘记并

原谅。我体内的怒火已到尽头。

没有其他办法，只能把他们全部焚烧。

我仍有任务在身。我的使命

还未完成。只有背叛者才会

考虑和解。公主必须

为她那天的所作所为付出代价。为

她夺走的一切。

风暴即将来临。我能看到乌云。没有

奔跑已经看不见你了。而

心率会像

重力一样。像重力。

请求进入。你不会成为一个死亡的

[音乐]

现在。你不能像重力那样制造悲剧。

你以为自己是地狱的伟大救世主。

当我回报时你还能

恩惠吗？拿走你需要的。让你

想要流血。你会因思考而崩溃吗

因为你未能拯救她？希望你

在他们需要你时你在场。那

唯一一个曾让你完整的灵魂。

也许那时你会稍微热血

也会明白我为何这样

必须去做。风暴将至。我能看到

乌云。

现在没人会救你。我的心

破碎将像

重力一样。像重力。

我换取冰。你欠我一个恶魔。

要把手弄湿。血液

现在来吧。你不能像

重力。

[音乐]

[英语]

[Music]

Does no one know who they're dealing

with? Think I'll let it go. Forget and

forgive. The rage in me is terminal.

There's no remedy but to burn them all.

I still got a job to do. My mission's

incomplete. Only a traitor could

consider making peace. The princess has

to pay for what she did that day. For

what she took away.

Storm's coming. I can see the clouds. No

running's going to see you now. And

heart rate is going to fall down like

gravity. Like gravity.

Ask for an access. You won't be a dead

[Music]

now. You can't tragedy like gravity.

You think you're hell's great savior.

Will you still when I returned the

favor? Take the one you need. Make you

want some bleed. Will you break thinking

how you couldn't save her? Wishing you

were there when they needed you. The

only soul who's ever completed you.

Maybe then you'll get a little heated

too. And understand why this is what I

need to do. Storm's coming. I can see

the clouds.

No one's going to save you now. My heart

break is going to fall down like

gravity. Like gravity.

I for an ice. You owe me a demon.

Going to get your hands wet. The blood

come now. You can't tragedy like

gravity.

[Music]

重点词汇

词汇	含义
terminal ˈtɜːrmɪnəl B2	adjective - 不治的 (bù zhì de)
remedy ˈrɛmɪdi A2	noun - 药物或治疗方法 (yào wù huò zhì liáo fāng fǎ)
traitor ˈtreɪtər A2	noun - 叛徒 (pàn tú)
gravity ˈɡrævɪti A1	noun - 重力 (zhòng lì)
tragedy ˈtrædʒədi A2	noun - 悲剧 (bēi jù)
savior ˈseɪvjər A2	noun - 救世主 (jiù shì zhǔ)
bleed bliːd A1	verb - 出血 (chū xuè)
heated ˈhiːtɪd A2	adjective - 变热 (biàn rè)
clouds klaʊdz A1	noun - 云 (yún)
mission ˈmɪʃən A2	noun - 任务 (rèn wu)
princess ˈprɪnsəs A1	noun - 公主 (gōng zhǔ)
access ˈæksɛs A2	noun - 访问 (fǎng wèn)
favor ˈfeɪvər A2	noun - 恩惠 (ēn huì)
demon ˈdɛmən A2	noun - 恶魔 (è mó)
rate reɪt A2	noun - 速率 (sù lǜ)

重点语法结构

• Does no one know who they're dealing with?

  ➔ 附加疑问句 (fùjiā yíwèn jù)

  ➔ 这句话使用附加疑问句 ('they're dealing with?') 来寻求确认或表达惊讶。助动词 'are' 与代词 'they' 一起使用。

• The rage in me is terminal.

  ➔ 主语-谓语-补语 (形容词)

  ➔ 这句话使用形容词 'terminal' 来描述愤怒的状态。这里的 'terminal' 意味着不可逆转或致命，从而加剧了这种感觉。

• Only a traitor could consider making peace.

  ➔ 为了强调而倒装

  ➔ 单词 'Only' 放在句首，导致了通常的主语-谓语语序的反转 ('a traitor could consider')。这强调了*只有*叛徒才会考虑和平。

• Will you still when I returned the favor?

  ➔ 过去将来时 (条件)

  ➔ 这句话使用 'Will you still...' 来询问一个取决于过去行为 ('I returned the favor') 的未来状态。它暗示了一种条件情况——如果我为你做点什么，你的感觉会保持不变吗？

• Going to get your hands wet. The blood come now.

  ➔ 现在进行时表示未来安排 & 非标准英语

  ➔ 'Going to get your hands wet' 使用现在进行时表示一个计划好的未来行动。'The blood come now' 在语法上是不正确的（应该是 'comes'），很可能是一种风格选择，旨在营造一种严酷、紧迫的语气。