Heaven Help – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lenny Kravitz
• 专辑: Blue Electric Light

歌词与翻译

[中文]

是时候让心自由了

我想要准备好，准备好开始

踏上爱的旅程，有许多地方要去

我已下定决心，必须让你知道

上天保佑那颗让我走进的心

上天保佑走进我生命的人

上天保佑那个傻傻闯入我家门的人

因为我此刻已决定

我已准备好迎接爱 (Ooh oh oh oh oh)

我已准备好迎接爱 (Ooh oh oh oh oh)

一种奇妙的感觉涌上心头

现在我备受鼓舞，并敞开心扉去

身处爱中，但这已超出了我的掌控

宝贝，我告诉你，你必须明白

上天保佑那颗让我走进的心

上天保佑走进我生命的人

上天保佑那个傻傻闯入我家门的人

因为我此刻已决定

我已准备好迎接爱 (Ooh oh oh oh oh)

准备好迎接爱 (Ooh oh oh oh oh)

...

我看不清有什么在前方等着我

而且我知道爱从不提供任何保证

我会冒险一试，宝贝，我告诉你一些事

我必须让你知道 (哦)

上天保佑那颗让我走进的心

上天保佑走进我生命的人

上天保佑那个傻傻闯入我家门的人

因为我此刻已决定

我已准备好迎接爱 (我已准备好，耶耶)

...

准备好迎接爱

冒个险，为爱冒险

这颗心

这个傻瓜

...

[英语]

There comes a time to be free of the heart

I wanna be ready, ready to start

On a love journey, got places to go

Made up my mind and I have got to let you know

Heaven help the heart that lets me inside

Heaven help the one who comes in my life

Heaven help the fool that walks through my door

'Cause I decided right now

I'm ready for love (Ooh oh oh oh oh)

I'm ready for love (Ooh oh oh oh oh)

A funny feeling's coming over me

Now I'm inspired and open to being

In a love place but it's out of my hands

I'm telling you baby that you got to understand

Heaven help the heart that lets me inside

Heaven help the one who comes in my life

Heaven help the fool that walks through my door

'Cause I decided right now

I'm ready for love (Ooh oh oh oh oh)

Ready for love (Ooh oh oh oh oh)

I can't see what's out there for me

And I know love offers no guarantees

I'll take a chance and I'm telling you something babe

I got to let you know (oh)

Heaven help the heart that lets me inside

Heaven help the one who comes in my life

Heaven help the fool that walks through my door

'Cause I decided right now

I'm ready for love (I'm ready yeah yeah)

Ready for love

Take a chance, take the chance on love

The heart

The fool