显示双语:

[LOUD SOUND TURNING LIGHTS] [ÂM THANH LỚN CHUYỂN ĐÈN] 00:00
[FOOTSTEPS APPROACHING] [BƯỚC CHÂN TIẾN GẦN] 00:01
[ELECTRICAL BUZZING] [TIẾNG RẦM RẦM ĐIỆN] 00:08
[ELECTRICAL BUZZING] [TIẾNG RẦM RẦM ĐIỆN] 00:11
♪♪♪ ♪♪♪ 00:14
♪ I’VE SEEN THE BEAUTY OF THE GRAVE WIDE OPEN ♪ ♪ TÔI ĐÃ THẤY VẺ ĐẸP - CỦA NGÔI MỘ RỘNG MỞ ♪ 00:15
♪♪♪ ♪♪♪ 00:19
♪ RESURRECTION POWER THE CURSE IS BROKEN ♪ ♪ QUYỀN NĂNG PHỤC SINH - LỜI NGUYỀN ĐÃ BỊ PHÁ VỠ ♪ 00:22
♪♪♪ ♪♪♪ 00:26
♪ JESUS IS THE WAY ♪ ♪ CHÚA JESUS LÀ ĐƯỜNG ĐI ♪ 00:29
♪ THE TRUTH, THE LIFE, THE ONLY WAY ♪ ♪ SỰ THẬT, SỰ SỐNG, - LÀ ĐƯỜNG DUY NHẤT ♪ 00:32
♪ HOLY IS THE NAME ♪ ♪ THÁNH THIÊNG LÀ DANH ♪ 00:35
♪ YAHWEH ♪ ♪ YAHWEH ♪ 00:38
♪♪♪ ♪♪♪ 00:40
♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪ ♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, THIẾT - LÒNG CHÚNG TA BÙNG CHÁY ♪ 00:42
♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪ ♪ GỬI THÁNH LINH CỦA NGÀI, - CHÚNG TA ĐANG KÊU GỌI ♪ 00:45
♪ HEAVEN ON EARTH ♪ ♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪ 00:49
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪ ♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪ 00:50
♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪ ♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, - PHỤC HƯNG THÁNH LINH ♪ 00:55
♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪ ♪ GỬI SÉT CỦA NGÀI, - ĐỂ NÓ RUNG CHUYỂN MẶT ĐẤT NÀY ♪ 00:59
♪ HEAVEN ON EARTH ♪ ♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪ 01:02
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪ ♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪ 01:04
♪ SEND RUSHING WINDS AND TONGUES OF FIRE ♪ ♪ GỬI CÁC CƠN GIÓ MẠNH - VÀ LỬA CỦA NGÔI LỜI ♪ 01:09
♪♪♪ ♪♪♪ 01:12
♪ SPEAK IN THE SPIRIT AND START REVIVAL ♪ ♪ NÓI TRONG THÁNH LINH - VÀ BẮT ĐẦU PHỤC HƯNG ♪ 01:15
♪♪♪ ♪♪♪ 01:19
♪ JESUS IS THE WAY ♪ ♪ CHÚA JESUS LÀ ĐƯỜNG ĐI ♪ 01:22
♪ THE TRUTH, THE LIFE, THE ONLY WAY ♪ ♪ SỰ THẬT, SỰ SỐNG, - LÀ ĐƯỜNG DUY NHẤT ♪ 01:25
♪ HOLY IS THE NAME ♪ ♪ THÁNH THIÊNG LÀ DANH ♪ 01:29
♪ YAHWEH ♪ ♪ YAHWEH ♪ 01:31
♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪ ♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, THIẾT - LÒNG CHÚNG TA BÙNG CHÁY ♪ 01:35
♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪ ♪ GỬI THÁNH LINH CỦA NGÀI, - CHÚNG TA ĐANG KÊU GỌI ♪ 01:39
♪ HEAVEN ON EARTH ♪ ♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪ 01:42
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪ ♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪ 01:44
♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪ ♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, - PHỤC HƯNG THÁNH LINH ♪ 01:49
♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪ ♪ GỬI SÉT CỦA NGÀI, - ĐỂ NÓ RUNG CHUYỂN MẶT ĐẤT NÀY ♪ 01:52
♪ HEAVEN ON EARTH ♪ ♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪ 01:55
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪ ♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪ 01:57
♪♪♪ ♪♪♪ 02:02
♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪ ♪ (THÁNH LINH, - CHÚNG TÔI KÊU GỌI NGÀI) ♪ 02:06
♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪ ♪ (THÁNH LINH, - CHÚNG TÔI KÊU GỌI NGÀI) ♪ 02:09
♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪ ♪ (THÁNH LINH, - CHÚNG TÔI KÊU GỌI NGÀI) ♪ 02:12
♪ (WE WELCOME YOU) ♪ ♪ (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪ 02:16
♪ (WE WELCOME YOU) ♪ ♪ (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪ 02:17
♪ FIRE FELL IN THE UPPER ROOM (WE WELCOME YOU) ♪ ♪ LỬA RƠI XUỐNG PHÒNG TRÊN - (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪ 02:19
♪ PROPHECIES WERE COMING TRUE (WE WELCOME YOU) ♪ ♪ CÁC TIÊN TRI ĐANG TRỞ THÀNH HIỆN THỰC - (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪ 02:26
♪ IN EVERY TONGUE, THEY HEARD THE NEWS (WE WELCOME YOU) ♪ ♪ TRONG MỌI NGÔN NGỮ, - HỌ NGHE TIN TỨC - (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪ 02:33
♪ THEN 3,000 TURNED TO YOU (WE WELCOME YOU) ♪ ♪ RỒI 3.000 NGƯỜI QUAY VỀ VỚI NGÀI - (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪ 02:39
♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪ ♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, THIẾT - LÒNG CHÚNG TA BÙNG CHÁY ♪ 02:47
♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪ ♪ GỬI THÁNH LINH CỦA NGÀI, - CHÚNG TA ĐANG KÊU GỌI ♪ 02:49
♪ HEAVEN ON EARTH ♪ ♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪ 02:53
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪ ♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪ 02:54
♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪ ♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, - PHỤC HƯNG THÁNH LINH ♪ 03:00
♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪ ♪ GỬI SÉT CỦA NGÀI, - ĐỂ NÓ RUNG CHUYỂN MẶT ĐẤT NÀY ♪ 03:03
♪ HEAVEN ON EARTH ♪ ♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪ 03:06
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪ ♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪ 03:08
♪ OH HEAVEN ON EARTH ♪ ♪ ÔI THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪ 03:13
♪ HERE AND NOW ♪ ♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ ♪ 03:14
♪♪♪ ♪♪♪ 03:18

Heaven On Earth

作者
Newsboys
观看次数
2,697,137
学习这首歌

歌词:

[English]
[Tiếng Việt]
[LOUD SOUND TURNING LIGHTS]
[ÂM THANH LỚN CHUYỂN ĐÈN]
[FOOTSTEPS APPROACHING]
[BƯỚC CHÂN TIẾN GẦN]
[ELECTRICAL BUZZING]
[TIẾNG RẦM RẦM ĐIỆN]
[ELECTRICAL BUZZING]
[TIẾNG RẦM RẦM ĐIỆN]
♪♪♪
♪♪♪
♪ I’VE SEEN THE BEAUTY OF THE GRAVE WIDE OPEN ♪
♪ TÔI ĐÃ THẤY VẺ ĐẸP - CỦA NGÔI MỘ RỘNG MỞ ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ RESURRECTION POWER THE CURSE IS BROKEN ♪
♪ QUYỀN NĂNG PHỤC SINH - LỜI NGUYỀN ĐÃ BỊ PHÁ VỠ ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ JESUS IS THE WAY ♪
♪ CHÚA JESUS LÀ ĐƯỜNG ĐI ♪
♪ THE TRUTH, THE LIFE, THE ONLY WAY ♪
♪ SỰ THẬT, SỰ SỐNG, - LÀ ĐƯỜNG DUY NHẤT ♪
♪ HOLY IS THE NAME ♪
♪ THÁNH THIÊNG LÀ DANH ♪
♪ YAHWEH ♪
♪ YAHWEH ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪
♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, THIẾT - LÒNG CHÚNG TA BÙNG CHÁY ♪
♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪
♪ GỬI THÁNH LINH CỦA NGÀI, - CHÚNG TA ĐANG KÊU GỌI ♪
♪ HEAVEN ON EARTH ♪
♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪
♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪
♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, - PHỤC HƯNG THÁNH LINH ♪
♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪
♪ GỬI SÉT CỦA NGÀI, - ĐỂ NÓ RUNG CHUYỂN MẶT ĐẤT NÀY ♪
♪ HEAVEN ON EARTH ♪
♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪
♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ SEND RUSHING WINDS AND TONGUES OF FIRE ♪
♪ GỬI CÁC CƠN GIÓ MẠNH - VÀ LỬA CỦA NGÔI LỜI ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ SPEAK IN THE SPIRIT AND START REVIVAL ♪
♪ NÓI TRONG THÁNH LINH - VÀ BẮT ĐẦU PHỤC HƯNG ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ JESUS IS THE WAY ♪
♪ CHÚA JESUS LÀ ĐƯỜNG ĐI ♪
♪ THE TRUTH, THE LIFE, THE ONLY WAY ♪
♪ SỰ THẬT, SỰ SỐNG, - LÀ ĐƯỜNG DUY NHẤT ♪
♪ HOLY IS THE NAME ♪
♪ THÁNH THIÊNG LÀ DANH ♪
♪ YAHWEH ♪
♪ YAHWEH ♪
♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪
♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, THIẾT - LÒNG CHÚNG TA BÙNG CHÁY ♪
♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪
♪ GỬI THÁNH LINH CỦA NGÀI, - CHÚNG TA ĐANG KÊU GỌI ♪
♪ HEAVEN ON EARTH ♪
♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪
♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪
♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, - PHỤC HƯNG THÁNH LINH ♪
♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪
♪ GỬI SÉT CỦA NGÀI, - ĐỂ NÓ RUNG CHUYỂN MẶT ĐẤT NÀY ♪
♪ HEAVEN ON EARTH ♪
♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪
♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪
♪ (THÁNH LINH, - CHÚNG TÔI KÊU GỌI NGÀI) ♪
♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪
♪ (THÁNH LINH, - CHÚNG TÔI KÊU GỌI NGÀI) ♪
♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪
♪ (THÁNH LINH, - CHÚNG TÔI KÊU GỌI NGÀI) ♪
♪ (WE WELCOME YOU) ♪
♪ (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪
♪ (WE WELCOME YOU) ♪
♪ (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪
♪ FIRE FELL IN THE UPPER ROOM (WE WELCOME YOU) ♪
♪ LỬA RƠI XUỐNG PHÒNG TRÊN - (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪
♪ PROPHECIES WERE COMING TRUE (WE WELCOME YOU) ♪
♪ CÁC TIÊN TRI ĐANG TRỞ THÀNH HIỆN THỰC - (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪
♪ IN EVERY TONGUE, THEY HEARD THE NEWS (WE WELCOME YOU) ♪
♪ TRONG MỌI NGÔN NGỮ, - HỌ NGHE TIN TỨC - (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪
♪ THEN 3,000 TURNED TO YOU (WE WELCOME YOU) ♪
♪ RỒI 3.000 NGƯỜI QUAY VỀ VỚI NGÀI - (CHÚNG TÔI CHÀO ĐÓN NGÀI) ♪
♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪
♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, THIẾT - LÒNG CHÚNG TA BÙNG CHÁY ♪
♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪
♪ GỬI THÁNH LINH CỦA NGÀI, - CHÚNG TA ĐANG KÊU GỌI ♪
♪ HEAVEN ON EARTH ♪
♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪
♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪
♪ MỘT ĐƯỜNG CHÚA JESUS, - PHỤC HƯNG THÁNH LINH ♪
♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪
♪ GỬI SÉT CỦA NGÀI, - ĐỂ NÓ RUNG CHUYỂN MẶT ĐẤT NÀY ♪
♪ HEAVEN ON EARTH ♪
♪ THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪
♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪
♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ - (Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ OH HEAVEN ON EARTH ♪
♪ ÔI THIÊN ĐÀNG TRÊN ĐẤT ♪
♪ HERE AND NOW ♪
♪ Ở ĐÂY VÀ NGAY BÂY GIỜ ♪
♪♪♪
♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇 含义

beauty

/ˈbjuːti/

B1
  • noun
  • - sự đẹp

grave

/ɡreɪv/

B2
  • noun
  • - mồ mả

resurrection

/ˌrɛzəˈrɛkʃən/

C1
  • noun
  • - sự phục sinh

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - quyền lực

spirit

/ˈspɪrɪt/

B1
  • noun
  • - tinh thần

crying

/ˈkraɪɪŋ/

B2
  • verb
  • - kêu gọi

heaven

/ˈhɛvən/

A2
  • noun
  • - thiên đường

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - lửa

thunder

/ˈθʌndər/

B2
  • noun
  • - sấm

revival

/rɪˈvaɪvəl/

B2
  • noun
  • - sự phục hồi

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - cách

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - sự thật

hearts

/hɑːrts/

A2
  • noun
  • - trái tim

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - mặt đất

send

/sɛnd/

A1
  • verb
  • - gửi

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

语法:

  • I've seen the beauty

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Cụm từ "I've seen" dùng thì hiện tại hoàn thành, biểu thị một hành động đã xảy ra ở một thời điểm không xác định trước giờ này. Tập trung vào trải nghiệm.

  • The curse is broken

    ➔ Thể bị động ở thì hiện tại

    ➔ Cụm từ "is broken" ở thể bị động, thì hiện tại, nhấn mạnh hành động đã xảy ra với chủ đề "lời nguyền" hơn là ai thực hiện hành động đó.

  • Send your Spirit, we are crying out

    ➔ Mệnh lệnh cộng với thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ "Send your Spirit" là ở **thể mệnh lệnh**, đưa ra lệnh hoặc lời cầu xin, theo sau là "we are crying out" ở **thì hiện tại tiếp diễn**, thể hiện hành động đang xảy ra liên tục.

  • Here and now

    ➔ Cụm trạng từ biểu thị tính tức thì và hiện diện

    ➔ Cụm từ "Here and now" hoạt động như một **cụm trạng từ**, nhấn mạnh vào thời điểm hiện tại và tính cấp thiết của hành động hoặc lời cầu.

  • Jesus is the way, the truth, the life

    ➔ Chủ ngữ + động từ liên kết + vị ngữ định danh (cụm danh từ vị ngữ)

    ➔ Câu "Jesus is the way, the truth, the life" dùng **động từ liên kết** để kết nối chủ ngữ "Jesus" với các danh từ vị ngữ, mô tả bản chất hoặc danh tính.

  • Holy is the name, Yahweh

    ➔ Đảo ngược để nhấn mạnh (Chủ ngữ + động từ liên kết + bổ ngữ)

    ➔ Cụm từ "Holy is the name" dùng **đảo ngữ cú pháp** để nhấn mạnh, đặt tính từ **trước** chủ ngữ "tên".

  • Send rushing winds and tongues of fire

    ➔ Mệnh lệnh cộng liên từ + cụm danh từ

    ➔ Cụm từ "Send rushing winds and tongues of fire" sử dụng **thể mệnh lệnh** để yêu cầu hành động, liên kết hai cụm danh từ bằng **liên từ**.