Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

和好朋友去逛街 00:00
今天週六，天氣很好 00:04
琳琳想買幾件春裝 00:08
就約了好朋友楚楚一起去逛街 00:12
她們到了商場的一樓 00:17
看見了一家奶茶店 00:20
琳琳說： 00:23
“我請你喝奶茶吧” 00:25
楚楚回答： 00:28
“謝謝” 00:31
“那下次換我請你” 00:33
“歡迎光臨” 00:37
店員熱情地招呼 00:40
琳琳指著菜單說： 00:43
“我要一杯中杯珍珠奶茶” 00:47
少一點糖 00:51
“你呢？” 00:53
“我也要中杯的” 00:55
“加一點點冰，謝謝” 00:57
“好，兩杯珍珠奶茶” 01:01
“一杯少糖，一杯少冰” 01:05
“一共十八元” 01:09
“好的，我掃碼付款” 01:12
“二維碼在這邊，謝謝” 01:16
她們一邊走一邊喝奶茶 01:20
楚楚說： 01:24
“這家的奶茶真好喝啊！” 01:27
喝完奶茶後 01:31
她們去了三樓看衣服 01:34
琳琳看到一件連衣裙 01:37
眼睛一亮 01:41
“這件看起來不錯” 01:43
店員走過來介紹 01:46
“這是今年的最新款” 01:50
“喜歡的話可以試穿” 01:53
“我想試試中號” 01:56
“請稍等，我給您拿過來” 01:59
“試衣間在這邊” 02:03
琳琳走出試衣間 02:06
轉了一圈 02:09
“這件怎麼樣” 02:11
“哇！太好看了” 02:13
“特別適合你” 02:16
琳琳又試了一件米色小香風外套 02:20
“太有氣質了！” 02:26
“這件外套搭配這條裙子很合適” 02:28
“上班、出去玩兒都可以穿” 02:33
“我兩件都喜歡” 02:38
“可是這樣就超出我的預算了” 02:41
琳琳猶豫了 02:45
這時，店長走過來說： 02:48
“我們現在有活動” 02:52
“買兩件可以打九折哦” 02:54
“太好啦！那這兩件我都要了！” 02:58
“今天你收穫滿滿” 03:03
“接下來，陪我去買個帽子吧” 03:06
接下來，我們看一下重點詞彙 03:12
逛街 03:17
春裝 03:25
店員 03:32
招呼 03:39
珍珠奶茶 03:47
掃碼 03:57
付款 04:05
二維碼 04:12
連衣裙 04:20
眼睛一亮 04:29
最新款 04:39
試穿 04:48
中號 04:56
稍等 05:04
外套 05:11
小香風 05:19
氣質 05:28
搭配 05:35
預算 05:43
猶豫 05:51
店長 05:58
打折 06:05
收穫滿滿 06:13
挑戰一下，不用字幕來聽聽這個故事吧 06:22
今天週六，天氣很好 06:29
琳琳想買幾件春裝 06:34
就約了好朋友楚楚一起去逛街 06:37
她們到了商場的一樓 06:42
看見了一家奶茶店 06:45
琳琳說： 06:49
“我請你喝奶茶吧” 06:51
楚楚回答： 06:54
“謝謝” 06:56
“那下次換我請你” 06:58
“歡迎光臨” 07:03
店員熱情地招呼 07:06
琳琳指著菜單說： 07:09
“我要一杯中杯珍珠奶茶” 07:12
少一點糖 07:16
“你呢？” 07:18
“我也要中杯的” 07:20
“加一點點冰，謝謝” 07:23
“好，兩杯珍珠奶茶” 07:27
“一杯少糖，一杯少冰” 07:30
“一共十八元” 07:34
“好的，我掃碼付款” 07:38
“二維碼在這邊，謝謝” 07:41
她們一邊走一邊喝奶茶 07:45
楚楚說： 07:50
“這家的奶茶真好喝啊！” 07:52
喝完奶茶後 07:57
她們去了三樓看衣服 07:59
琳琳看到一件連衣裙 08:03
眼睛一亮 08:06
“這件看起來不錯” 08:09
店員走過來介紹 08:12
“這是今年的最新款” 08:15
“喜歡的話可以試穿” 08:18
“我想試試中號” 08:22
“請稍等，我給您拿過來” 08:24
“試衣間在這邊” 08:28
琳琳走出試衣間 08:32
轉了一圈 08:34
“這件怎麼樣” 08:37
“哇！太好看了” 08:39
“特別適合你” 08:42
琳琳又試了一件米色小香風外套 08:45
“太有氣質了！” 08:51
“這件外套搭配這條裙子很合適” 08:54
“上班、出去玩兒都可以穿” 08:59
“我兩件都喜歡” 09:04
“可是這樣就超出我的預算了” 09:06
琳琳猶豫了 09:11
這時，店長走過來說： 09:13
“我們現在有活動” 09:17
“買兩件可以打九折哦” 09:20
“太好啦！那這兩件我都要了！” 09:23
“今天你收穫滿滿” 09:28
“接下來，陪我去買個帽子吧” 09:31
如果你喜歡這個故事 09:37
或者有什麼問題 09:40
記得留言告訴我哦！ 09:43
下次見！ 09:46

– 中文 歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
观看次数
61,444
语言
中文
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
和好朋友去逛街
今天週六，天氣很好
琳琳想買幾件春裝
就約了好朋友楚楚一起去逛街
她們到了商場的一樓
看見了一家奶茶店
琳琳說：
“我請你喝奶茶吧”
楚楚回答：
“謝謝”
“那下次換我請你”
“歡迎光臨”
店員熱情地招呼
琳琳指著菜單說：
“我要一杯中杯珍珠奶茶”
少一點糖
“你呢？”
“我也要中杯的”
“加一點點冰，謝謝”
“好，兩杯珍珠奶茶”
“一杯少糖，一杯少冰”
“一共十八元”
“好的，我掃碼付款”
“二維碼在這邊，謝謝”
她們一邊走一邊喝奶茶
楚楚說：
“這家的奶茶真好喝啊！”
喝完奶茶後
她們去了三樓看衣服
琳琳看到一件連衣裙
眼睛一亮
“這件看起來不錯”
店員走過來介紹
“這是今年的最新款”
“喜歡的話可以試穿”
“我想試試中號”
“請稍等，我給您拿過來”
“試衣間在這邊”
琳琳走出試衣間
轉了一圈
“這件怎麼樣”
“哇！太好看了”
“特別適合你”
琳琳又試了一件米色小香風外套
“太有氣質了！”
“這件外套搭配這條裙子很合適”
“上班、出去玩兒都可以穿”
“我兩件都喜歡”
“可是這樣就超出我的預算了”
琳琳猶豫了
這時，店長走過來說：
“我們現在有活動”
“買兩件可以打九折哦”
“太好啦！那這兩件我都要了！”
“今天你收穫滿滿”
“接下來，陪我去買個帽子吧”
接下來，我們看一下重點詞彙
逛街
春裝
店員
招呼
珍珠奶茶
掃碼
付款
二維碼
連衣裙
眼睛一亮
最新款
試穿
中號
稍等
外套
小香風
氣質
搭配
預算
猶豫
店長
打折
收穫滿滿
挑戰一下，不用字幕來聽聽這個故事吧
今天週六，天氣很好
琳琳想買幾件春裝
就約了好朋友楚楚一起去逛街
她們到了商場的一樓
看見了一家奶茶店
琳琳說：
“我請你喝奶茶吧”
楚楚回答：
“謝謝”
“那下次換我請你”
“歡迎光臨”
店員熱情地招呼
琳琳指著菜單說：
“我要一杯中杯珍珠奶茶”
少一點糖
“你呢？”
“我也要中杯的”
“加一點點冰，謝謝”
“好，兩杯珍珠奶茶”
“一杯少糖，一杯少冰”
“一共十八元”
“好的，我掃碼付款”
“二維碼在這邊，謝謝”
她們一邊走一邊喝奶茶
楚楚說：
“這家的奶茶真好喝啊！”
喝完奶茶後
她們去了三樓看衣服
琳琳看到一件連衣裙
眼睛一亮
“這件看起來不錯”
店員走過來介紹
“這是今年的最新款”
“喜歡的話可以試穿”
“我想試試中號”
“請稍等，我給您拿過來”
“試衣間在這邊”
琳琳走出試衣間
轉了一圈
“這件怎麼樣”
“哇！太好看了”
“特別適合你”
琳琳又試了一件米色小香風外套
“太有氣質了！”
“這件外套搭配這條裙子很合適”
“上班、出去玩兒都可以穿”
“我兩件都喜歡”
“可是這樣就超出我的預算了”
琳琳猶豫了
這時，店長走過來說：
“我們現在有活動”
“買兩件可以打九折哦”
“太好啦！那這兩件我都要了！”
“今天你收穫滿滿”
“接下來，陪我去買個帽子吧”
如果你喜歡這個故事
或者有什麼問題
記得留言告訴我哦！
下次見！

重点词汇

开始练习
词汇 含义

逛街

/guàng jiē/

A2
  • verb
  • - 逛街, 闲逛

春裝

/chūn zhuāng/

B1
  • noun
  • - 春装

奶茶

/nǎi chá/

A2
  • noun
  • - 奶茶

招呼

/zhāo hū/

B2
  • verb
  • - 招呼, 打招呼
  • noun
  • - 招呼

珍珠奶茶

/zhēn zhū nǎi chá/

B1
  • noun
  • - 珍珠奶茶

付款

/fù kuǎn/

A2
  • verb
  • - 付款

外套

/wài tào/

B1
  • noun
  • - 外套

試穿

/shì chuān/

B2
  • verb
  • - 试穿

預算

/yù suàn/

B2
  • noun
  • - 预算

打折

/dǎ shé/

A2
  • verb
  • - 打折

收穫

/shōu huò/

B2
  • noun
  • - 收获

角色

/jué sè/

C1
  • noun
  • - 角色

你还记得 "" 中 “逛街” 或 “春裝” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • 今天週六，天氣很好。

    ➔ 使用程度副词“很”的简单陈述句。

    ➔ 副词“很”放在形容词（好）前，表示程度适中：“天氣” “很好”＝天气“非常好”。

  • 琳琳想買幾件春裝。

    ➔ 想 + 动词，用来表达想要或打算。

    ➔ “想”表示“想要”，后面直接跟动词，这里是“買”，构成“想買”＝“想要买”。

  • 就約了好朋友楚楚一起去逛街。

    ➔ 约后加“了”，表示动作已完成。

    ➔ “約了”意为“已经约好”，其中的“了”标记动作已经完成。

  • 我請你喝奶茶吧。

    ➔ 句末的“吧”表示温和的建议或邀请。

    ➔ “吧”将“我请你喝奶茶”这句话的命令语气变为柔和的建议，类似“我请你喝奶茶，怎么样？”

  • 少一點糖。

    ➔ 少 + 数量，表示“减少一点”。

    ➔ “少”表示“更少”，加上“一点”即“少一点”，意思是“请少放一点糖”。

  • 一杯少糖，一杯少冰。

    ➔ 形容词“少”直接修饰名词，省略“的”，口语常用。

    ➔ “少糖”“少冰”是形容词直接修饰名词的形式，意为“糖少的杯子”“冰少的杯子”。

  • 一共十八元。

    ➔ “一共”+数字+量词，表示总计。

    ➔ “一共”表示“总计”，与数字“十八”和货币量词“元”组合，说明总价为十八元。

  • 好的，我掃碼付款。

    ➔ “好”作应答语，表同意，后接动作句。

    ➔ “好”相当于英文的 “OK”，表示说话人同意并准备进行付款。

  • 買兩件可以打九折哦。

    ➔ 可以 + 动词 表示可能性；打九折 为“九折优惠”的固定说法。

    ➔ “可以”表示“能够”，与“打九折”（字面意思是“价钱打到九成”）连用，意思是“买两件可以享受九折优惠”。

  • 太好啦！那這兩件我都要了！

    ➔ 要后加“了”表示决定已经做出。

    ➔ “要了”表示说话人已经决定要这两件，‘了’标记决定已完成。

相关歌曲