Higher
歌词:
[English]
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom (Stop playin' with 'em, RIOT)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom (Jump down)
I wanna see you move right now (Right now)
I wanna see you move right now (Right now)
Let's take it to the moon right now (Right now)
Baby, you such a mood right now (Right now)
And I told her, "We takin' it up to the top" (Huh? What?)
And I said that we turnin' this shit up a notch (Bop, bop)
When they playin' my song, they said it's a bop (Like, what? Drop, bitch)
When I dance to the beat, like, this shit is a bop (Bop, bop)
I make sure that she a rider, do you know I play Madonna
Baby, know that I wanna rock out like it's Nirvana
And find out all about you
Girl, tell me all your problems
Fly you to my cidade
You got me thinkin' 'bout them times
I be gettin' the money, been on my grind
Baby, lovin' your body and that's no lie
I'm buggin', am I high? I be trippin', might lose my mind
Higher
Higher
That's on my soul
That's on my so-o-o-o-o-oul
You got ass in them jeans
She like, "You act or you stream?"
So I said, "I rap and I sing"
Girl, I can do everything
I'm from the block where I seen
Niggas drop flies from a beam
She like old Travis, she fein
She wanna touch up her knee
She light skin with a fat ass
And I wanna tap, tap, tap that
She talk dirty, I talk bad
She wear Chanel on her handbag
Let's stop the cap, they big mad
That Lamborghini too fast
They follow me everywhere I go
PJ to Monaco
Bota, bota, bota
Shawty go tell me
Bota, bota, bota
You got me thinkin' 'bout them times
I be gettin' the money, been on my grind
Baby, lovin' your body and that's no lie
I'm buggin', am I high? I be trippin', might lose my mind
Higher
Higher
That's on my soul
That's on my so-o-o-o-o-oul
I wanna see you move right now (Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
I wanna see you mood right now (Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
(That's on my soul)
Let's take it to the moon right now (That's on my so-o-o-o-o-oul)
Baby, you such a mood right now
Abonne-toi
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
Higher /haɪər/ B1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
mood /muːd/ B1 |
|
top /tɒp/ A1 |
|
notch /nɒtʃ/ B2 |
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
dance /dɑːns/ (UK), /dæns/ (US) A1 |
|
rock /rɒk/ A2 |
|
problems /ˈprɒbləmz/ A2 |
|
fly /flaɪ/ B1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
grind /ɡraɪnd/ B2 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
buggin' /ˈbʌɡɪŋ/ C1 |
|
high /haɪ/ A2 |
|
trippin' /ˈtrɪpɪŋ/ C1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
soul /səʊl/ B1 |
|
block /blɒk/ A2 |
|
语法:
-
I wanna see you move right now (Right now)
➔ 非正式缩略语和动词 + 不带to的不定式
➔ `"wanna"` 是 "want to" 的非正式缩略形式。“see + 宾语 + 动词原形”的结构用于描述观察一个动作。
-
And I told her, "We takin' it up to the top" (Huh? What?)
➔ 现在进行时的非正式缩略
➔ `"takin'"` 是 "taking" 的非正式缩略形式,这里用于现在进行时 (we are taking),描述正在进行的动作或计划中的未来动作。
-
Baby, know that I wanna rock out like it's Nirvana
➔ 引导从句中 `that` 的省略 + `like` 作为非正式连词
➔ 在非正式口语中,引导词 "that" 在表达说话或知道的动词(例如 "know that")之后常被省略。`"like"` 在这里非正式地用作“好像”或“仿佛”,表示比较。
-
And find out all about you
➔ 短语动词
➔ `"find out"` 是一个短语动词,意为发现或了解信息。短语动词是由一个动词与一个介词或副词(或两者)结合形成新含义的词组。
-
You got me thinkin' 'bout them times
➔ 使役动词 `get` + 宾语 + 现在分词/动名词
➔ 这是一种使役结构,“get + 宾语 + -ing 形式”意为使某人做某事,或导致某种状态发生。`"thinkin'"` 是 "thinking" 的非正式缩略形式。
-
I be gettin' the money, been on my grind
➔ 习惯性 `be` (非洲裔美国人白话英语 - AAVE) + 现在完成时
➔ `"I be gettin'"` 使用习惯性 "be",这是 AAVE 的一个语法特征,表示反复或经常发生的动作。`"been on my grind"` 是现在完成时,意味着从过去到现在持续的努力。
-
I'm buggin', am I high? I be trippin', might lose my mind
➔ 情态动词表示可能性
➔ 情态动词 `"might"` 用于表示对未来动作或状态的可能性或不确定性。
-
I'm from the block where I seen
➔ 关系副词 + 非标准过去分词作一般过去时
➔ `"where"` 是一个关系副词,用于引入一个指明地点的从句。`"seen"` 是一种非标准或方言用法,将过去分词用作一般过去时动词,而非标准的 "saw"。
-
She like, "You act or you stream?"
➔ `like` 作为动词在非正式语境中的使用(表示“说”或“问道”)
➔ 在非正式英语口语中,`"like"` 常用作口语填充词或引入直接引语,类似于 "she said" 或 "she was like"。
-
That Lamborghini too fast
➔ 程度副词
➔ 副词 `"too"` 用在形容词或另一个副词之前,表示“超过必要、期望或可能的程度”。它通常暗示负面结果。