Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Lost, and I can't find my center 迷失了，找不到方向 00:12
Cocaine helter-skelter in my chest 胸腔里如可卡因般混乱 00:14
Ooh, your arms provide my shelter 噢，你的臂弯是我的港湾 00:21
Only way I sleep through my unrest 让我在烦躁中安然入睡 00:23
Let the sky fall 就让天空塌陷 00:30
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose 只要看着你，我的视角就如同玫瑰般美好 00:33
(Lookin' at you, lookin' at you) (看着你，看着你) 00:36
(If I'm lookin' at you, then my lens is-) (只要看着你，我的视角就是-) 00:38
Holy blindfold 神圣的蒙眼布 00:39
When I'm lookin' at you, God rest my soul 当我看着你，愿主安息我的灵魂 00:42
Feel like I saw the light, it feel like 感觉像看到了光明，感觉像 00:46
Do-do-do-do, do-do-do 嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟 00:49
Do-do-do-do 嘟-嘟-嘟-嘟 00:52
Do-do-do, ah 嘟-嘟-嘟，啊 00:54
Do-do-do, ah (ah) 嘟-嘟-嘟，啊 (啊) 00:57
Do-do-do-do, do-do-do (da-da) 嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟 (哒-哒) 00:59
Do-do-do-do (da-da) 嘟-嘟-嘟-嘟 (哒-哒) 01:02
Do-do-do, ah 嘟-嘟-嘟，啊 01:04
Do-do-do, ah 嘟-嘟-嘟，啊 01:06
Sex like the rain in the desert 如同沙漠中的甘霖般的性爱 01:09
She blazin' hot as embers 你炙热得像燃尽的余烬 01:12
Euphoric touch, I'm floatin' away 迷醉的触碰，我飘飘欲仙 01:15
And watch the Earth stop, at sun drop 看着地球停止运转，在日落时分 01:18
Dead oceans, the heat dried out the river 干涸的海洋，炙热烤干了河流 01:21
I don't care if the world goin' crazy 我不在乎世界有多疯狂 01:24
Let the sky fall 就让天空塌陷 01:27
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose 只要看着你，我的视角就如同玫瑰般美好 01:30
(Lookin' at you, lookin' at you) (看着你，看着你) 01:33
(If I'm lookin' at you, then my lens is a rose) (只要看着你，我的视角就是玫瑰) 01:35
Holy blindfold (ooh) 神圣的蒙眼布 (噢) 01:37
When I'm lookin' at you, God rest my soul 当我看着你，愿主安息我的灵魂 01:40
Feel like I saw the light, I feel like 感觉像看到了光明，感觉像 01:43
Do-do-do-do, do-do-do 嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟 01:47
Do-do-do-do (God rest my soul) 嘟-嘟-嘟-嘟 (愿主安息我的灵魂) 01:49
Do-do-do, ah 嘟-嘟-嘟，啊 01:52
Do-do-do, ah (ah) 嘟-嘟-嘟，啊 (啊) 01:54
Do-do-do-do, do-do-do (da-da, ooh, yeah) 嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟 (哒-哒，噢，耶) 01:57
Do-do-do-do (da-da, God rest my soul) 嘟-嘟-嘟-嘟 (哒-哒，愿主安息我的灵魂) 01:59
Do-do-do, ah (yeah) 嘟-嘟-嘟，啊 (耶) 02:01
Do-do-do, ah 嘟-嘟-嘟，啊 02:04
Let the sky fall (fall) 就让天空塌陷 (塌陷) 02:06
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose 只要看着你，我的视角就如同玫瑰般美好 02:09
(Do-do-do, ah) yeah (嘟-嘟-嘟，啊) 耶 02:11
(Do-do-do, ah) (嘟-嘟-嘟，啊) 02:14
Holy blindfold (yeah, yeah, yeah) 神圣的蒙眼布 (耶，耶，耶) 02:15
When I'm lookin' at you, God rest my soul 当我看着你，愿主安息我的灵魂 02:18
(Do-do-do, ah) feel like I saw the light (嘟-嘟-嘟，啊) 感觉像看到了光明 02:21
(Do-do-do, ah) I feel like (嘟-嘟-嘟，啊) 我感觉像 02:23
Do-do-do-do, do-do-do 嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟 02:26
Do-do-do-do 嘟-嘟-嘟-嘟 02:28
When I'm lookin' at you, God rest my soul 当我看着你，愿主安息我的灵魂 02:28
Do-do-do, ah 嘟-嘟-嘟，啊 02:30
Do-do-do, ah 嘟-嘟-嘟，啊 02:33
God rest my soul 愿主安息我的灵魂 02:34
God rest my soul 愿主安息我的灵魂 02:39
02:42

Holy Blindfold – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Holy Blindfold" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
Chris Brown
观看次数
1,197,007
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Holy Blindfold》融合R&B、梦幻流行和福音元素，歌词充满诗意的比喻、浪漫的情感动词和常见句式，是学习爱情主题词汇和表达的绝佳材料。快来感受Chris Brown的深情演绎，在欣赏这首独特歌曲的同时练习英语吧！

[中文] 迷失了，找不到方向
胸腔里如可卡因般混乱
噢，你的臂弯是我的港湾
让我在烦躁中安然入睡
就让天空塌陷
只要看着你，我的视角就如同玫瑰般美好
(看着你，看着你)
(只要看着你，我的视角就是-)
神圣的蒙眼布
当我看着你，愿主安息我的灵魂
感觉像看到了光明，感觉像
嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟
嘟-嘟-嘟-嘟
嘟-嘟-嘟，啊
嘟-嘟-嘟，啊 (啊)
嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟 (哒-哒)
嘟-嘟-嘟-嘟 (哒-哒)
嘟-嘟-嘟，啊
嘟-嘟-嘟，啊
如同沙漠中的甘霖般的性爱
你炙热得像燃尽的余烬
迷醉的触碰，我飘飘欲仙
看着地球停止运转，在日落时分
干涸的海洋，炙热烤干了河流
我不在乎世界有多疯狂
就让天空塌陷
只要看着你，我的视角就如同玫瑰般美好
(看着你，看着你)
(只要看着你，我的视角就是玫瑰)
神圣的蒙眼布 (噢)
当我看着你，愿主安息我的灵魂
感觉像看到了光明，感觉像
嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟
嘟-嘟-嘟-嘟 (愿主安息我的灵魂)
嘟-嘟-嘟，啊
嘟-嘟-嘟，啊 (啊)
嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟 (哒-哒，噢，耶)
嘟-嘟-嘟-嘟 (哒-哒，愿主安息我的灵魂)
嘟-嘟-嘟，啊 (耶)
嘟-嘟-嘟，啊
就让天空塌陷 (塌陷)
只要看着你，我的视角就如同玫瑰般美好
(嘟-嘟-嘟，啊) 耶
(嘟-嘟-嘟，啊)
神圣的蒙眼布 (耶，耶，耶)
当我看着你，愿主安息我的灵魂
(嘟-嘟-嘟，啊) 感觉像看到了光明
(嘟-嘟-嘟，啊) 我感觉像
嘟-嘟-嘟-嘟，嘟-嘟-嘟
嘟-嘟-嘟-嘟
当我看着你，愿主安息我的灵魂
嘟-嘟-嘟，啊
嘟-嘟-嘟，啊
愿主安息我的灵魂
愿主安息我的灵魂

重点词汇

开始练习
词汇 含义

center

/ˈsentər/

B1
  • noun
  • - 中心

shelter

/ˈʃeltər/

B1
  • noun
  • - 庇护所
  • verb
  • - 保护

lens

/lenz/

B2
  • noun
  • - 镜头

rose

/roʊz/

A2
  • noun
  • - 玫瑰

blindfold

/ˈblaɪndfoʊld/

B2
  • noun
  • - 眼罩

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 灵魂

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨

desert

/ˈdezərt/

B1
  • noun
  • - 沙漠

embers

/ˈembərz/

B2
  • noun
  • - 灰烬

touch

/tʌtʃ/

A1
  • noun
  • - 触摸

Earth

/ɜːrθ/

A2
  • noun
  • - 地球

drop

/drɒp/

A1
  • noun
  • - 滴
  • verb
  • - 掉落

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 海洋

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - 热

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - 河流

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - 疯狂

🚀 “center”、“shelter” —— 来自 “Holy Blindfold” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • Lost, and I can't find my center

    ➔ 现在进行时/过去分词（表示状态）

    ➔ 这里的“Lost”用作过去分词，描述了歌手的当前状态。

  • Cocaine helter-skelter in my chest

    ➔ 隐喻/比喻性语言

    ➔ 这是一个强烈的隐喻，将他胸中的混乱和压倒性的感觉比作“可卡因的混乱”。

  • Only way I sleep through my unrest

    ➔ 条件句（隐含）

    ➔ 这句话暗示了一个条件：“这是我才能入睡的唯一方式*如果*我正在经历不安。”

  • Let the sky fall

    ➔ 祈使句/象征性的蔑视表达

    ➔ 这是一个习语，意思是“我不在乎会发生什么，即使发生极端负面的事件。”当专注于某人时，这是对外部情况漠不关心的强烈声明。

  • If I'm lookin' at you, then my lens is a rose

    ➔ 带有明喻的条件句

    ➔ “If I'm lookin' at you”设定了一个条件，而“my lens is a rose”是一个将他的感知（镜头）比作玫瑰的明喻，暗示了一种美丽、理想化或有偏见的看法。

  • Holy blindfold

    ➔ 并置/矛盾修饰法

    ➔ “holy”（神圣的，纯洁的）和“blindfold”（眼罩）这两个词并列，创造了一个矛盾修饰法。这暗示了一种神圣的或神圣认可的无知，或是一种保护性的、尽管模糊的障碍。

  • When I'm lookin' at you, God rest my soul

    ➔ 从句（时间）+ 习语

    ➔ “When I'm lookin' at you”是一个时间从句，设定了条件。“God rest my soul”是一个习语，常用于传达深刻的情感、震惊或顺从，这里暗示了看到这个人带来的深刻的、近乎精神上的影响。

  • Sex like the rain in the desert

    ➔ 带有对比元素的明喻

    ➔ 这个明喻将性经历比作“沙漠中的雨”。雨通常与缓解和滋养联系在一起，而沙漠则以干燥和匮乏为特征。这种比较暗示了一种非常渴望的、可能罕见的、带来生命的经历。

  • She blazin' hot as embers

    ➔ 带有描述性形容词和名词的明喻

    ➔ 这个明喻使用了“blazin' hot”（非常热的俚语）和“embers”（余烬）来描述她的吸引力和激情。“Embers”指的是火后的发光、炽热的煤块，暗示着持久、强烈的热量。

相关歌曲