(calm synth music)
（平静的合成音乐）
00:00
♪ Ooh ♪
哟
00:03
♪ Ooh ♪
哟
00:05
♪ Ayy ♪
哎呀
00:11
♪ I got three whips ♪
我有三辆车
00:11
♪ Holy trinity ♪
圣三位一体
00:13
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
00:14
♪ I got bands now to infinity ♪
我现在的钞票堆到天际
00:17
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
把她隔离起来，因为她已经腻我了
00:20
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
哟，我说了就算数
00:23
♪ Already did that thang you want ♪
已经把你想要的事做到位了
00:26
♪ I don't repeat shit ♪
我不重复同样的事
00:27
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
00:29
♪ For the weekend ♪
只为周末
00:32
♪ Yeah ♪
是的
00:33
♪ Ayy, I'm doin' well ♪
哎，我过得不错
00:34
♪ I be overseas makin' money like Adele ♪
我在海外赚钱，像阿黛尔一样
00:36
♪ Laps in the pool with my
chains, Michael Phelps ♪
我戴着链子在泳池里畅游，宛如迈克尔·菲尔普斯
00:39
♪ Plaques comin' in, put it
right there on the shelf ♪
奖牌接连而来，直接摆上架子
00:41
♪ All I know is green, bitch,
it's better for my health ♪
我只懂钱，妹子，这对我的健康更有益
00:45
♪ Blow a hundred with you,
baby girl, I might as well ♪
和你一起花上一百，宝贝，我也愿意
00:47
♪ Crash the party, after
party right at the hotel ♪
冲进派对，随后在酒店继续狂欢
00:50
♪ Said that we in love when
the clock is strikin' twelve ♪
当钟声敲响午夜，我们说我们相爱
00:53
♪ New whip lookin' black ♪
新车全黑
00:56
♪ Bitch I feel like Christian Bale ♪
我感觉自己像克里斯汀·贝尔
00:57
♪ Diamond on my neck with YSL ♪
项链上戴着YSL的钻石
01:00
♪ Bad lil' bitch up on me, fly as hell ♪
性感的小妹围着我，炫酷至极
01:03
♪ She gon' give me brain
like she from Yale ♪
她会像耶鲁的学霸一样满足我
01:05
♪ Oh hell, yeah ♪
哦，没错
01:08
♪ I got three whips ♪
我有三辆车
01:10
♪ Holy trinity ♪
圣三位一体
01:11
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
01:12
♪ I got bands now to infinity ♪
我现在的钞票堆到天际
01:15
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
把她隔离起来，因为她已经腻我了
01:18
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
哟，我说了就算数
01:21
♪ Already did that thang you want ♪
已经把你想要的事做到位了
01:24
♪ I don't repeat shit ♪
我不重复同样的事
01:26
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
01:27
♪ For the weekend ♪
只为周末
01:30
♪ Yeah ♪
是的
01:31
♪ Rich! ♪
Rich!
01:33
♪ Stars in the ceilin'
Wraith just for the weekend ♪
星光在天花板，Wraith只为周末
01:34
♪ My lil' bitch a whole
dime, she ain't decent ♪
我的小妹是十全十美，她一点也不俗气
01:37
♪ When I'm on the way I got her leakin' ♪
我在路上她已经被我俘获
01:40
♪ Pussy so good I'm singin'
to her like The Weeknd ♪
她的魅力如同The Weeknd的歌声
01:42
♪ Pull up Lamb', Wraith and a 'Rari ♪
开着Lamb、Wraith和Rari
01:45
♪ Killed a lot but I'm not sorry ♪
杀了很多人，但我不后悔
01:47
♪ Flexin' up, might get the Bugatti ♪
炫耀一下，可能会得到一辆布加迪
01:48
♪ It's an all-black whip ♪
这是一辆全黑的座驾
01:50
♪ I'm in the back, she give me the lip ♪
我在后座，她对我说挑衅的话
01:52
♪ It's the weekend, take a trip ♪
周末来了，来一场旅行
01:53
♪ In an all-black whip
like Christian Bale ♪
在全黑的座驾里——像克里斯汀·贝尔一样
01:55
♪ Diamond on my neck with YSL ♪
项链上戴着YSL的钻石
01:58
♪ Bad lil' bitch up on me, fly as hell ♪
性感的小妹围着我，炫酷至极
02:01
♪ She gon' give me brain
like she from Yale ♪
她会像耶鲁的学霸一样满足我
02:04
♪ Oh hell, yeah ♪
哦，没错
02:06
♪ I got three whips ♪
我有三辆车
02:08
♪ Holy trinity ♪
圣三位一体
02:09
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
02:11
♪ I got bands now to infinity ♪
我现在的钞票堆到天际
02:13
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
把她隔离起来，因为她已经腻我了
02:16
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
哟，我说了就算数
02:19
♪ Already did that thang you want ♪
已经把你想要的事做到位了
02:22
♪ I don't repeat shit ♪
我不重复同样的事
02:24
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
02:25
♪ For the weekend ♪
只为周末
02:28
♪ For the weekend ♪
只为周末
02:30
♪ Hey ♪
嘿
02:31
歌词与翻译
[中文]
（平静的合成音乐）
哟
哟
哎呀
我有三辆车
圣三位一体
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
我现在的钞票堆到天际
把她隔离起来，因为她已经腻我了
哟，我说了就算数
已经把你想要的事做到位了
我不重复同样的事
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
只为周末
是的
哎，我过得不错
我在海外赚钱，像阿黛尔一样
我戴着链子在泳池里畅游，宛如迈克尔·菲尔普斯
奖牌接连而来，直接摆上架子
我只懂钱，妹子，这对我的健康更有益
和你一起花上一百，宝贝，我也愿意
冲进派对，随后在酒店继续狂欢
当钟声敲响午夜，我们说我们相爱
新车全黑
我感觉自己像克里斯汀·贝尔
项链上戴着YSL的钻石
性感的小妹围着我，炫酷至极
她会像耶鲁的学霸一样满足我
哦，没错
我有三辆车
圣三位一体
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
我现在的钞票堆到天际
把她隔离起来，因为她已经腻我了
哟，我说了就算数
已经把你想要的事做到位了
我不重复同样的事
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
只为周末
是的
Rich!
星光在天花板，Wraith只为周末
我的小妹是十全十美，她一点也不俗气
我在路上她已经被我俘获
她的魅力如同The Weeknd的歌声
开着Lamb、Wraith和Rari
杀了很多人，但我不后悔
炫耀一下，可能会得到一辆布加迪
这是一辆全黑的座驾
我在后座，她对我说挑衅的话
周末来了，来一场旅行
在全黑的座驾里——像克里斯汀·贝尔一样
项链上戴着YSL的钻石
性感的小妹围着我，炫酷至极
她会像耶鲁的学霸一样满足我
哦，没错
我有三辆车
圣三位一体
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
我现在的钞票堆到天际
把她隔离起来，因为她已经腻我了
哟，我说了就算数
已经把你想要的事做到位了
我不重复同样的事
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
只为周末
只为周末
嘿
哟
哟
哎呀
我有三辆车
圣三位一体
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
我现在的钞票堆到天际
把她隔离起来，因为她已经腻我了
哟，我说了就算数
已经把你想要的事做到位了
我不重复同样的事
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
只为周末
是的
哎，我过得不错
我在海外赚钱，像阿黛尔一样
我戴着链子在泳池里畅游，宛如迈克尔·菲尔普斯
奖牌接连而来，直接摆上架子
我只懂钱，妹子，这对我的健康更有益
和你一起花上一百，宝贝，我也愿意
冲进派对，随后在酒店继续狂欢
当钟声敲响午夜，我们说我们相爱
新车全黑
我感觉自己像克里斯汀·贝尔
项链上戴着YSL的钻石
性感的小妹围着我，炫酷至极
她会像耶鲁的学霸一样满足我
哦，没错
我有三辆车
圣三位一体
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
我现在的钞票堆到天际
把她隔离起来，因为她已经腻我了
哟，我说了就算数
已经把你想要的事做到位了
我不重复同样的事
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
只为周末
是的
Rich!
星光在天花板，Wraith只为周末
我的小妹是十全十美，她一点也不俗气
我在路上她已经被我俘获
她的魅力如同The Weeknd的歌声
开着Lamb、Wraith和Rari
杀了很多人，但我不后悔
炫耀一下，可能会得到一辆布加迪
这是一辆全黑的座驾
我在后座，她对我说挑衅的话
周末来了，来一场旅行
在全黑的座驾里——像克里斯汀·贝尔一样
项链上戴着YSL的钻石
性感的小妹围着我，炫酷至极
她会像耶鲁的学霸一样满足我
哦，没错
我有三辆车
圣三位一体
兄弟，我发誓你永远甩不掉我
我现在的钞票堆到天际
把她隔离起来，因为她已经腻我了
哟，我说了就算数
已经把你想要的事做到位了
我不重复同样的事
我们冲去迈阿密，疯狂度过周末
只为周末
只为周末
嘿
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
