歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
红二代 /hʊ́ŋ ɤ́ɻ̩ tâi/ B2 |
|
|
党 /tɑ̂ŋ/ A2 |
|
|
文史馆 /wən ʂɨ̀ ɡwɑ̂n/ B1 |
|
|
政协 /ʈʂɤ̂ŋ ɕjɛ̂/ B2 |
|
|
全国人大 /tɕʰɥɛ̂ⁿ kwô tʂɤ̂ ɻən tɑ̂/ B2 |
|
|
合资 /xɤ̂ t͡sɨ̂/ B1 |
|
|
外汇 /wâ ɦwêi/ B1 |
|
|
咨询 /tsɨ̂ t͡ɕɥî/ B1 |
|
|
投资 /tóu ɕɨ̂/ B1 |
|
|
合作 /xɤ̂ tsɤ̂/ B1 |
|
|
关系 /ɡuân ɕî/ A2 |
|
|
资本 /tsɨ̂ pən/ B2 |
|
|
领导 /lǐŋ tɑ̂ʊ/ B1 |
|
|
原则 /ɥɤ́n tsɤ̂/ B2 |
|
|
经验 /tɕîŋ îɛn/ B1 |
|
|
关键 /kwan tɕjɛn/ B1 |
|
|
负责 /fû tʂɤ̂/ A2 |
|
|
讨论 /tɑ̂ʊ lùn/ B1 |
|
|
发展 /fâ tʂɑ̂n/ B1 |
|
|
影响 /ǐŋ ɕjɑ̂ŋ/ B1 |
|
重点语法结构
-
我外公是一个明主人士
➔ 使用“这”作为主题标记的主系句
➔ 在句子“我外公是一个明主人士”中,“这”用作指示代词标记主题,强调“我的祖父”是“是”的主语,常用于普通话中引入或指定名词短语。
-
他一直就是会跟别人说
➔ 使用“就”表示即时性的进行时
➔ 在句子“他一直就是会跟别人说”中,“就”强调“会跟别人说”(会跟别人说)行动的连续性和即时性,表示无延迟的习惯性。
-
他们所有的人都是低调
➔ 使用“都”表示整体的存在句
➔ 在句子“他们所有的人都是低调”中,“都”表示所有(复数)主语“所有的人”都具有“低调”的品质,涵盖整个群体。
-
小鲁英文很好,但他是不会说的
➔ 使用“但”表示转折的连词与否定
➔ 在句子“小鲁英文很好,但他是不会说的”中,“但”连接对比句,“他是不会说的”使用“不会”强调尽管有能力却不愿意。
-
他也不要司机
➔ 使用“也不”表示双重否定的否定
➔ 在句子“他也不要司机”中,“也不”强化否定,表示“他也不要司机”,基于之前的否定。
-
小鲁来了,骑个破自行车
➔ 使用“了”表示完成的紧缩体
➔ 在句子“小鲁来了,骑个破自行车”中,“来了”中的“了”标记“来”(来)的完成,与描述性动作结合。
-
他居然有的时候骑自行车
➔ 使用“居然”表示意外的让步
➔ 在句子“他居然有的时候骑自行车”中,“居然”表示让步或意外,“有的时候”给行动添加偶发性。
-
我们没一个会做买卖的
➔ 使用“没一个”强调“没有一个人”的否定
➔ 在句子“我们没一个会做买卖的”中,“没一个”强调“没有一个人”会做买卖,使用“会”表示被否定的潜在能力。
-
我们还是要去的
➔ 使用“要”表示必要的语气助词
➔ 在句子“我们还是要去的”中,“要”表示“去”的义务或需要,“还是”与之前的可能性相对照。
-
我有那么多帮人
➔ 使用“那多”表示“那许多”的指示
➔ 在句子“我有那么多帮人”中,“那么多”表示“我帮助了那么多人”,“有”表示拥有或经历。
相关歌曲