– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家好！

今天我们要聊的是——如何让物体看起来像漂浮起来一样，

而且不需要霍格沃茨的魔法。

这个玩笑真不好笑，我感觉我说的更好听…

That's a terrible joke, it sounded better when I...

好吧，开场白。

(激动欢快的音乐)

好，有几种方法可以做到这一点。

最简单的方法，就是拍两百张照片，

直到你找到你喜欢的。

或者，如果你在工作室、房子、公寓、

阁楼、单元房、学校、厨房，随便哪里，

你可以买一些东西来让它更容易实现，

比如胶带、鱼线、魔术贴挂钩、浴缸杆。

那么，用这些东西做什么呢？

本质上，我们试图让一个物体

看起来像漂浮着一样。

就像我之前说的，你可以把它扔上去

很多次，然后用一个快门速度非常快的相机，

不断地拍照，直到

你对结果满意为止。

有时候我就是这么做的。

如果我在外面，而且没有地方可以挂东西，

我就把它扔到空中两百次

直到我得到一张我喜欢的照片，完成了。

有点耗时。

现在，对于我们那些想要花更多时间

并控制照片氛围和整体效果的人来说，

你可以把它挂起来。

然后你进入Photoshop，嗖的一下，

And then you go into Photoshop after and you, whoop,

把鱼线Photoshop掉。

好的，如果你没有地方可以挂东西，

就用浴缸杆，把它伸出来，

把它卡在两面墙之间，或者门框之间，

卡在任何地方，这样你就有

一个锚点来系上鱼线并悬挂东西。

如果你不想用浴缸杆，

你可以买这些魔术贴挂钩。

只需要拿一些鱼线，穿过

那个魔术贴挂钩，把粘性标签贴在上面，

把它贴在天花板上，或者门框上。

拉一下它，确保它很紧，准备好了。

就说因为我迷恋咖啡，

我们要漂浮，你猜对了，一个咖啡杯。

把鱼线系在杯子上，

确保它不会掉下来。

为了更逼真，在杯子里加一点咖啡，

因为细节很重要，

而且我们在这里注重细节。

确保它悬挂着，不会掉下来。

站在它前面，拍一张照片，

你可以用自拍定时器，

或者用遥控器。

遥控器很方便，因为你可以等到

物体旋转到合适的角度，

然后用遥控器拍一张照片，

准备好了。

你的物体现在漂浮起来了，搞定，不需要黑魔法！

还是不好笑，是吗？

好吧，我们快完成了。

还没法发照片，因为鱼线太显眼了，

除非你喜欢这样，觉得这样很酷，

那么你知道，艺术是主观的，随你喜欢。

you think that's cool, then you know,

我们要把鱼线去掉。

We're gonna get rid of that fishing line.

(轻微的点击声)

我来给大家演示一下。

好，大家，你要把这些图片

导入到Lightroom，选择你喜欢的，

让我们浏览一下这些图片。

看看我们的选择。

这张照片很酷，我给它五星。

按键盘上的数字五。

这张也很酷，我很喜欢。

给它五星。

我觉得这张看起来也很不错，

这可能是我的最爱。

所以，我把这些照片的评分改回四星，

因为这张是我的最爱。

啊，这张也很酷，砰。

我也喜欢这些，所以我们要用这些。

来这里，做一些快速的色彩校正，

稍微提高一下曝光度，

降低一下高光，增加一点黑色，

提高一下白色，增加清晰度。

看看这个清晰度。

从零开始，向上滑动，

看看它带来的对比度，很酷。

让我们也做一点。

这样看起来不错，好。

所以，当你对这些编辑满意后，

你可以进入Lightroom的下一张照片，

然后点击“上一张”，它会把相同的编辑

应用到那张照片上。

所以现在我们有了这两张我们喜欢的照片。

让我们突出显示这两张照片，然后导出它们

到我们的文件夹，点击桌面，漂浮的东西，砰。

选择并导出。

好，现在我们必须进入Photoshop，把

鱼线修补掉，

除非，就像我说的，你想保留它。

但我们要把它去掉。

很简单，不要害怕。

我知道有些人可能觉得…

(大声喘气)

我从来没用过，我不知道…

比你想象的容易多了。

你会觉得，天哪，

我还能在照片中去掉什么。

这是一个小技巧，你会喜欢的。

好，现在我们在Photoshop中，

我们要抓取我们的两张照片。

让我们从…

让我们从这张开始，这张不错。

拖到Photoshop里，砰，我们来了。

这是修复工具很酷的地方。

对于那些从未做过这件事的人，

我即将震撼你们，看看这个。

I'm about to blow your mind, check this out.

抓住修复工具，

就是这个。

点击它，按住，沿着这里拖动，

松开，天哪，鱼线不见了。

好了，看起来很不错。

我们只需要去掉剩下的鱼线。

我们要分阶段进行。

有时候这可能会有点棘手，比如，

看到这个区域吗？

我用画笔工具，这样你们可以看到。

这个区域有点难处理，

因为墙和我的衬衫之间有对比度的差异。

这真是一团糟。

但我们仍然可以做到。

我们要把画笔大小调大一点。

把画笔大小调到这里，消失了。

就像这样，它就消失了。

这简直是魔法，我不知道该怎么解释。

It's magic, I don't know how else to explain it.

太神奇了，它让你点击一下，

它就消失了。

太棒了，它让我惊叹不已。

我喜欢使用Photoshop。

我们必须去掉剩下的这些。

有一点要注意，不要操之过急。

你不要一次性去掉整条鱼线，

因为如果你这样做，看看这个。

(轻微的口哨声)

(男人呻吟)

发生了什么？

处理得有点太多了。

我们必须一点一点地来。

现在当我们到达墙壁时，

我们要把画笔大小调小一点，

然后一点一点地来。

我们不需要过度，做太多。

一点一点地来。

不要兴奋，我知道这很容易。

it's not gonna look as good as you think it will.

Don't get excited, I know it's easy.

好，我们把这些都处理掉了。

来这里，一点一点地。

小步走，朋友们，小步走。

哦，看看这个，看看这个。

我们正在抹去过去，为未来让路。

我不知道这是什么意思。

只是用阴影来修饰一下。

嗖的一下，好，这条鱼线，女士们先生们，

几乎完全消失了。

我们只需要去掉杯子末端的那个小结。

不用担心，一点一点地把它修掉。

顺便说一下，当背景是黑色时，

这很容易。

砰砰，我们只是点击。

我们正在一步一步地进行，朋友们。

一点点，一点点，一点点。

(柔和的音乐)

再多一点。

看看，这是我见过的最疯狂的事情。

现在你有一个漂浮的杯子，没有任何解释。

现在我将添加一些更具创意的编辑，

我们将在另一个教程中讨论这些，

但我们将对照片进行一些修饰。

快进到这里，这样你就可以看到它。

好的，还记得我告诉你们下载的那个镜头畸变应用程序，

为了拍出更好的iPhone照片吗？

你可以在桌面上使用相同的应用程序。

你进入，找到镜头畸变，

选择一个轻微的冲击，你想要的都可以。

我喜欢这个轻微冲击30，你把它拖到Photoshop里。

你放大，调整到你想要的大小。

你点击Enter，向下，点击播放按钮，

砰，美丽的灯光冲击。

左侧的窗户。

所以我们要让它从左边进来，

因为从右边进来没有意义。

所以我们从左边进来，

一个漂亮的光芒，看起来很酷。

让我们把它再拉近一点。

完美，提高一点饱和度，

Perfect, pump that saturation a little bit more,

对比度。

哇哦，看起来很情绪化。

F键预览，再按F键预览。

Command + 键让它全屏，看看。

很酷吧。

而且我们只需要一些鱼线、魔术贴挂钩，

以及在Photoshop中进行一些快速编辑。

你把它发布到网上，人们会说，

等等，什么？

你可以把它扔很多次，

但是如果你拿着咖啡杯把它扔到空中拍照，

你知道吗，在我的帖子中标记我，我很想看到它。

you know what, tag me in that, I'd love to see it.

我们有之前的，有那条大线。

然后我们有之后的。

有多酷？

有多酷？

之前，嗖！

太神奇了。

之前，嗖！

我能做一整天。

不错，今天你们学到了一项新技能。

Not too bad, you guys just learned a new skill today.

我想看到漂浮的东西，标记我！

所以这就是了，

你现在可以在你的照片中漂浮物体了。

发挥你的创造力，也许你在为一对夫妇拍摄订婚照，

你可以漂浮两枚戒指，

漂浮他们两只手，这是一个好主意。

谢谢你。

咖啡爱好者？

漂浮一个咖啡杯，漂浮一副扑克牌，

这似乎是一个反复出现的主题。

漂浮你想要的东西。

你实际上可以去沃尔玛购买可以承受20磅重量的魔术贴挂钩。

所以一个很酷的想法是拍摄一个人的肖像，

So maybe a cool idea is taking a portrait of somebody

让他在照片中漂浮一个装在相框里的肖像，

这很酷。

好了，今天就到这里了。

如果你喜欢这个视频，点击点赞按钮，

分享它，你想要什么，评论。

你打算漂浮什么？

我们下次教程再见，再见！

你们有没有注意到我经常这样做？

我用手说话很多。

我觉得如果我只是站着，就像，

我们要谈论漂浮的物体，

你可以漂浮一个咖啡杯。

(男人呻吟)

做不到。

(柔和的激动人心的音乐)

[英语]

- What's up everybody?

Today we're talking about how to make objects

look like they're floating,

and no Hogwarts required.

That's a terrible joke, it sounded better when I...

Yeah, intro.

(exciting energetic music)

Okay, there's a few ways to do this.

There's a really easy way, you just take like 200 photos

until you get the one you like,

or if you're in a studio, or a house, your apartment,

your loft, your flat, your school, your kitchen, whatever,

there's a couple things you can buy to make it easier,

tape, fishing line, command hooks, bathtub rod.

So what do you do with all these objects?

Essentially we're trying to make an object

look like it's floating.

Like I said earlier, you can literally toss it up

a bunch of times, and with a camera that has really

fast shudder, you can just snap that photo until

you're happy with what you get.

Sometimes that's what I do.

If I'm outside and I have no where to hang something,

I'll just throw it up in the air 200 times

until I get one that I like, done.

A bit time consuming.

Now for those of us who wanna put a little more time

into it and control the atmosphere

and the overall outlook of the photo,

you can hang it.

And then you go into Photoshop after and you, whoop,

Photoshop out that fishing line.

Okay, if you don't have anywhere to hang something,

use the bathtub rod, extend it,

stick it between two walls, stick it between a door frame,

stick it between whatever, something so that you have

an anchor point to tie and hang some fishing line.

If you don't wanna do the bathtub rod,

you can buy these command hooks.

Just grab some fishing line, thread it through

that command hook, put that sticky tab on it,

stick it to the ceiling, stick it to your doorframe.

Pull on it, just to make sure it's tight, good to go.

Let's just say because I'm obsessed with coffee,

we're gonna float, you guessed it, a coffee mug.

Tie the fishing line to the mug,

make sure it's not gonna fall.

Add a little bit of coffee to that mug for realism,

because hey, details matter,

and we're all about details here.

And just make sure it hangs and doesn't fall.

Stand in front of it, take a photo,

you can do that with the self timer,

or you can do it with a remote.

A remote's nice and easy because you can wait until

that object spins to the right angle,

and then just snap a photo with your remote,

you're good to go.

Your object is now floating, boom, no dark arts required!

Still not funny, is it?

Okay, we're almost there.

Can't post the photo yet because it look stupid

with that fishing line visible,

unless that's what you're into and

you think that's cool, then you know,

art is subjective, have at it.

We're gonna get rid of that fishing line.

(light snapping)

I'm gonna show you guys how.

Okay everybody, you're gonna pull those images

into light room, pick the one you like,

so let's cycle through a few of these.

Check out our options.

That's a pretty cool one, I five star that.

Hit number five on your keyboard.

That's a cool one, I dig that one.

Five star that on my keyboard.

I think this one looks pretty cool,

that might be my favorite.

So you know what, I'll change these back to four

because this one's my favorite.

Ah, that one's pretty cool too, boom.

I like these too, so we're gonna work with those.

So come in here, do your quick color correction,

pump the exposure up a little bit,

let's bring those highlights down, a little more black,

higher on the whites, that clarity.

Look at that clarity.

So from zero, you slide that up,

see the contrast that brings in, that's pretty cool.

Let's do a little bit of that.

This is looking pretty good, okay.

So after you have done your edits on this that you like,

you can go to the next photo in light room,

and hit previous, and it will do all the same edits

to that photo.

So now we've got both of these that we like.

Let's highlight both of those and export them

into our folder, hit desktop, make stuff float, boom.

Choose and export.

Okay, so now we gotta hop into Photoshop and piece

out that fishing line,

unless like I said, you wanna keep that in there.

But we're gonna get rid of it.

Super easy, don't freak out.

I know people are probably like...

(loud gasping)

I've never used, like I don't...

Way easier than you think.

You're gonna be like, oh my god,

what else can I get rid of in photos.

This is a big tip, you're gonna love this.

Okay, so now we're in Photoshop,

we're gonna grab our two photos.

Let's start with...

Let's start with this one, that's a good one.

Drag that into Photoshop and boop, here we are.

This is what's cool about the band aid tool.

You're gonna come over here, spot healing brush, band aid.

For those of you who have never done this,

I'm about to blow your mind, check this out.

Grab the spot healing band aid tool,

it's this one right here.

Click on this, hold it down, drag all the way down to here,

let go, oh my goodness, that fishing line is gone.

So all ready, it's looking pretty cool.

We just gotta get rid of the rest of the fishing line.

So we're gonna do it in stages.

Sometimes it can get tricky, like for example,

see this area right here?

And I'll get the brush tool so you guys can see.

This area right here, it's a little harder to do

because we've got the difference of contrast

between the wall and my shirt.

This is a horrible mess.

But we can still do that.

We're just gonna make the brush size a little bigger.

Make the brush size right about there, gone.

Just like that, it's gone.

It's magic, I don't know how else to explain it.

That is pure magic, you literally click on something,

it's gone.

It's amazing, it blows my mind.

I love using Photoshop.

So we gotta get rid of the rest of this.

One thing to point out, don't get ahead of yourself.

You don't wanna get rid of the whole fishing line at once,

because if you do that, look at this.

(light whistling)

(man grunting)

What just happened?

A little bit too much to process there.

We gotta go bit by bit.

Now when we get to the wall, we're gonna bring that brush

size down a little bit,

and we're gonna go little by little.

We don't need to go overkill and do a ton.

Just a little bit at a time.

Don't do the whole thing at once,

it's not gonna look as good as you think it will.

Don't get excited, I know it's easy.

Okay, so we got that out of the way.

Come up here, a little bit at a time.

Baby steps people, baby steps.

Oh, look at this, look at that.

We are painting away the past to make way for the future.

I don't know what that means.

Just get in here with the shadow.

Whoop, okay, that fishing line, ladies and gentlemen,

is just about completely gone.

We get that little knot on the end of the cup to get rid of.

Not to worry, a little bit at a time, paint that away.

It's so easy when black is the background too, by the way.

Let's just get rid of that to here.

Boom, boom, we're just clicking.

We're doing baby steps, folks.

Just a little bit, a little bit, a little bit.

(soft peaceful music)

A little bit more.

Look at that, that's the most insane thing I've ever seen.

Now you have a floating cup and no explanation for it.

Now I'll add some more creative edits,

we're gonna get into this in another tutorial,

but we'll dress up the photo a little more.

Fast forward here so you can see it.

Okay, remember that lens distortion app I told you guys

to download in order to take better iPhone photos?

You can use the same thing on your desktop.

You go through, you find the lens distortions,

you pick a light hit, anything you want.

I like this light hit 30, you drag it into Photoshop.

You zoom out, you make it the size that you want.

You hit Enter, you come down, you hit that Play button,

and boom, beautiful light hit.

The windows on the left side here.

So we're gonna have that coming in from the left,

because it doesn't make sense if it's

coming in from the right.

So we're coming in from the left here,

nice little light flare, it looks dope.

Let's bring that in a little bit more.

Perfect, pump that saturation a little bit more,

that contrast.

Ooh wee, that's looking moody.

F to preview, F to preview again.

Command plus to make that full screen and look at that.

That's pretty cool.

And all we used was some fishing line, a command hook,

and a couple quick edits in Photoshop.

You post that online and people are gonna be like,

wait, what?

You can throw it up a bunch of times,

but if you've got coffee in a mug and you're throwing

that in the air to get a photo,

you know what, tag me in that, I'd love to see it.

We got the before, with that big line there.

And then we've got the after.

How cool is that?

How cool is that?

Before, zip!

It's magic.

Before, zip!

I can do that all day.

Look at that, woo!

Not too bad, you guys just learned a new skill today.

I wanna see stuff floating, tag me!

So there you have it,

you can now float objects in your photos.

Get creative with this, maybe you're doing engagement

shoots for a couple, you can float both the rings

with both of their hands, that's a good idea.

You're welcome.

Coffee connoisseur?

Float a coffee mug, float a deck of cards,

that seems to be a recurring theme.

Float anything you want.

You can actually go to Walmart and buy command hooks

that can hold up to 20 pounds.

So maybe a cool idea is taking a portrait of somebody

and having them float that very portrait in a frame,

in the photo, that's cool.

All right, that's it for me today.

If you like this video, hit that Like button,

share it, whatever you want, comment.

What are you gonna float?

See you guys in the next tutorial, peace!

You guys ever notice I do this a lot?

I talk with my hands a lot.

I feel like it would be so weird if I just stood there like,

we're gonna talk about floating objects today.

You can float a coffee mug.

(man grunting)

Can't do it.

(soft exciting music)

重点词汇

词汇	含义
floating /ˈfloʊtɪŋ/ B1	verb - 漂浮 (piāofú) adjective - 漂浮的 (piāofú de)
objects /ˈɒbdʒekts/ A2	noun - 物体 (wùtǐ)
studio /ˈstjuːdiəʊ/ B1	noun - 工作室 (gōngzuòshì)
photos /ˈfoʊtoʊz/ A2	noun - 照片 (zhàopiàn)
tape /teɪp/ A2	noun - 胶带 (jiāodài)
fishing /ˈfɪʃɪŋ/ A2	noun - 钓鱼 (diàoyú)
line /laɪn/ A2	noun - 线 (xiàn)
essential /ɪˈsenʃəl/ B2	adjective - 必要的 (bìyào de)
literally /ˈlɪtərəli/ B1	adverb - 字面意义上 (zìmian yìyì shàng)
toss /tɒs/ A2	verb - 扔 (rēng)
shutter /ˈʃʌtər/ B1	noun - 快门 (kuàimén)
atmosphere /ˈætməsfɪər/ B2	noun - 气氛 (qìfēn)
Photoshop /ˈfoʊtəʃɒp/ B2	noun - Photoshop (fótòsháp)
extend /ɪkˈstend/ B1	verb - 延伸 (yánshēn)
anchor /ˈæŋkər/ B1	noun - 锚 (mǎo)
obsessed /əbˈsest/ B2	adjective - 痴迷 (chīmí)
realism /ˈriːəlɪzəm/ B2	noun - 现实主义 (xiànshí zhǔyì)
remote /rɪˈmoʊt/ B1	noun - 遥控器 (yáokòngqì)