– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

this is Bergen sunny

now they're beyond the sunset lies the

home of the Dragon

I believe is your destiny to one day

find this hidden world so the people and

Dragons will fight no more

I think you think you know a lot about

dragons let me show you some what you

don't know have to give me a chance to

explain just let me show you could've

sworn you have teeth

[Music]

okay I've hunted every Night Fury except

yours and him over I will never get em

up

then I will destroy everything you love

[Music]

appear completely off

we have to fight for their freedom

your father

that's it

the strongest of the

you have the heart of its youth the soul

of a dragon only you can bring our

worlds together

[Music]

I'm proud to call you my son

[Music]

you are my best friend but

almost everybody over there

[Applause]

there were Jenkins when I was a boy

where they went only a few know our

story changed the world forever

[Music]

[英语]

this is Bergen sunny

now they're beyond the sunset lies the

home of the Dragon

I believe is your destiny to one day

find this hidden world so the people and

Dragons will fight no more

I think you think you know a lot about

dragons let me show you some what you

don't know have to give me a chance to

explain just let me show you could've

sworn you have teeth

[Music]

okay I've hunted every Night Fury except

yours and him over I will never get em

up

then I will destroy everything you love

[Music]

appear completely off

we have to fight for their freedom

your father

that's it

the strongest of the

you have the heart of its youth the soul

of a dragon only you can bring our

worlds together

[Music]

I'm proud to call you my son

[Music]

you are my best friend but

almost everybody over there

[Applause]

there were Jenkins when I was a boy

where they went only a few know our

story changed the world forever

[Music]

重点词汇

词汇	含义
Bergen /ˈbɜːrɡən/ A1	noun - 挪威的卑尔根市
sunny /ˈsʌni/ A1	adjective - 阳光充足的
sunset /ˈsʌnsɛt/ A1	noun - 日落，傍晚
home /hoʊm/ A1	noun - 家，居所
dragon /ˈdræɡən/ B1	noun - 龙，传说中会喷火的巨大爬行动物
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 命运，预定的人生轨迹
hidden /ˈhɪdn/ B2	adjective - 隐藏的，未被看到的
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界，整个地球及其上所有的人和地点
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人们，一般指人类
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗，搏斗
hunted /ˈhʌntɪd/ B1	verb - 猎捕，追捕
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚，日落到日出之间的黑暗时段
fury /ˈfjʊəri/ B2	noun - 狂怒，强烈的愤怒
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - 毁灭，彻底摧毁
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自由，免于约束的状态
strength /streŋθ/ B2	noun - 力量，强度
heart /hɑːrt/ B1	noun - 心脏，情感的中心
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂，人类精神层面
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友，亲密的伙伴
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 故事，真实或虚构事件的叙述

重点语法结构

• I believe is your destiny to one day find this hidden world

  ➔ 主谓一致（情态动词 + 'be' 作为助动词）

  ➔ 动词 'is' 与单数主语 'destiny' 一致。情态动词 'believe' 与 'is' 一起使用，表示确信。

• I think you think you know a lot about dragons

  ➔ 双宾语代词

  ➔ 这句话使用双宾语代词 ('you' 和 'a lot') 来强调思维的复杂性。

• I've hunted every Night Fury except yours and him

  ➔ 现在完成时与例外

  ➔ 现在完成时 ('have hunted') 与 'except' 一起使用，表示带有特定排除的完成动作。

• we have to fight for their freedom

  ➔ 表示义务的情态动词

  ➔ 情态动词 'have to' 用于表示必要性或义务。

• you have the heart of its youth the soul of a dragon

  ➔ 并列结构

  ➔ 这句话使用并列结构 ('the heart of its youth' 和 'the soul of a dragon') 来实现平衡和强调。

• I'm proud to call you my son

  ➔ 目的的 to-infinitive

  ➔ to-infinitive 'to call' 用于在形容词 'proud' 后表示目的。

• where they went only a few know our story

  ➔ 强调的倒装

  ➔ 这句话使用倒装 ('only a few know') 来实现强调和戏剧效果。