显示双语:

♪ You'll know ♪ 00:17
♪ When you’re tired of neglect and degraded ♪ 00:19
♪ He'll find out when he wakes up alone ♪ 00:24
♪ He’ll call you 10 times but don't take it, don't take it ♪ 00:28
♪ Whoa whoa whoa ♪ 00:34
♪ Pack up all your clothes ♪ 00:36
♪ Car is full of cash ♪ 00:38
♪ Head on down the road ♪ 00:40
♪ No no no ♪ 00:42
♪ Creepin on the low ♪ 00:44
♪ Don't give another chance ♪ 00:46
♪ This is how you leave a man ♪ 00:49
♪ Make him really understand ♪ 00:53
♪ He'll do anything that he can♪ 00:57
♪ He'll try to pull you closer ♪ 00:59
♪ Tell you that it ain't over ♪ 01:01
♪ Remember what I told ya ♪ 01:03
♪ This is how you leave a man ♪ 01:05
♪ Slippin right through his hands ♪ 01:09
♪ He'll do anything that he can♪ 01:13
♪ He'll try to pull you closer ♪ 01:16
♪ Tell you that it ain't over ♪ 01:18
♪ Remember what I told ya ♪ 01:20
♪ This is how you leave a man ♪ 01:22
♪ He'll know ♪ 01:26
♪ When you change your locks and your number ♪ 01:28
♪ He's sleeping with people unknown ♪ 01:32
♪ He'll beg to get back in the covers, your covers ♪ 01:36
♪ Whoa whoa whoa ♪ 01:42
♪ Pack up all your clothes ♪ 01:44
♪ Car is full of cash ♪ 01:46
♪ Head on down the road ♪ 01:48
♪ No no no ♪ 01:51
♪ Creepin on the low ♪ 01:52
♪ Don't give another chance ♪ 01:54
♪ This is how you leave a man ♪ 01:57
♪ Make him really understand ♪ 02:01
♪ He'll do anything that he can♪ 02:05
♪ He'll try to pull you closer ♪ 02:08
♪ Tell you that it ain't over ♪ 02:10
♪ Remember what I told ya ♪ 02:12
♪ This is how you leave a man ♪ 02:14
♪ Slippin right through his hands ♪ 02:18
♪ He'll do anything that he can♪ 02:22
♪ He'll try to pull you closer ♪ 02:24
♪ Tell you that it ain't over ♪ 02:26
♪ Remember what I told ya ♪ 02:28
♪ This is how you leave a man ♪ 02:30
♪ This is how you leave a man ♪ 02:38
♪ Whoa whoa whoa ♪ 02:49
♪ Pack up all your clothes ♪ 02:50
♪ Car is full of cash ♪ 02:52
♪ Head on down the road ♪ 02:54
♪ No no no ♪ 02:57
♪ Creepin on the low ♪ 02:59
♪ Don't give another chance ♪ 03:01
♪ This is how you leave a man ♪ 03:03
♪ Make him really understand ♪ 03:07
♪ He'll do anything that he can♪ 03:11
♪ He'll try to pull you closer ♪ 03:14
♪ Tell you that it ain't over ♪ 03:16
♪ Remember what I told ya ♪ 03:18
♪ This is how you leave a man ♪ 03:20
♪ Slippin right through his hands ♪ 03:24
♪ He'll do anything that he can♪ 03:28
♪ He'll try to pull you closer ♪ 03:30
♪ Tell you that it ain't over ♪ 03:32
♪ Remember what I told ya ♪ 03:34
♪ This is how you leave a man ♪ 03:36

How You Leave A Man – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "How You Leave A Man" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Paloma Faith
专辑
The Glorification of Sadness
观看次数
790,998
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你会明白
当你厌倦了被忽视、被贬低
他会在独自醒来时发现
他会打十次电话,但别接,别接
喔 喔 喔
收拾好你所有衣服
车里装满现金
径直上路
不 不 不
悄悄地走
别再给他机会
这就是你离开一个男人的方式
让他真正明白
他会不惜一切代价
他会试图把你拉近
告诉你一切都还没结束
记住我告诉你的
这就是你离开一个男人的方式
从他手中溜走
他会不惜一切代价
他会试图把你拉近
告诉你一切都还没结束
记住我告诉你的
这就是你离开一个男人的方式
他会明白
当你换掉门锁和你的号码
他正和陌生人睡在一起
他会乞求回到你的怀抱,回到你的怀抱
喔 喔 喔
收拾好你所有衣服
车里装满现金
径直上路
不 不 不
悄悄地走
别再给他机会
这就是你离开一个男人的方式
让他真正明白
他会不惜一切代价
他会试图把你拉近
告诉你一切都还没结束
记住我告诉你的
这就是你离开一个男人的方式
从他手中溜走
他会不惜一切代价
他会试图把你拉近
告诉你一切都还没结束
记住我告诉你的
这就是你离开一个男人的方式
这就是你离开一个男人的方式
喔 喔 喔
收拾好你所有衣服
车里装满现金
径直上路
不 不 不
悄悄地走
别再给他机会
这就是你离开一个男人的方式
让他真正明白
他会不惜一切代价
他会试图把你拉近
告诉你一切都还没结束
记住我告诉你的
这就是你离开一个男人的方式
从他手中溜走
他会不惜一切代价
他会试图把你拉近
告诉你一切都还没结束
记住我告诉你的
这就是你离开一个男人的方式
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

neglect

/nɪˈɡlekt/

B2
  • noun
  • - 忽视, 疏忽
  • verb
  • - 忽视, 疏忽

degraded

/dɪˈɡreɪdɪd/

C1
  • adjective
  • - 降级的, 贬低的

clothes

/kləʊðz/

A1
  • noun
  • - 衣服

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - 现金

road

/rəʊd/

A1
  • noun
  • - 道路

chance

/tʃɑːns/

A2
  • noun
  • - 机会

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 理解

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - 拉

remember

/rɪˈmembər/

B1
  • verb
  • - 记住

locks

/lɒks/

A2
  • noun
  • - 锁

sleeping

/ˈsliːpɪŋ/

A1
  • verb
  • - 睡觉

beg

/beɡ/

B1
  • verb
  • - 乞求

covers

/ˈkʌvərz/

A2
  • noun
  • - 被子

creepin

/ˈkriːpɪn/

B1
  • verb
  • - 偷偷摸摸地移动

slippin

/ˈslɪpɪn/

A2
  • verb
  • - 滑动

你还记得 "How You Leave A Man" 中 “neglect” 或 “degraded” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • You'll know

    ➔ 一般将来时 (will + 动词原形)

    ➔ 用于表达将来的事件或状态。'Will' 是助动词。

  • When you’re tired of neglect and degraded

    ➔ 现在时 (用于条件从句), 形容词 'degraded'

    ➔ 从句使用现在时来设置条件。'Degraded' 是一个形容词,描述一种状态。

  • He'll find out when he wakes up alone

    ➔ 一般将来时 (will + 动词原形), 时间副词 'when'

    ➔ 未来时的另一种用法是预测未来,用 'when' 引导从属分句。

  • He'll call you 10 times but don't take it, don't take it

    ➔ 一般将来时 (will + 动词原形), 祈使语气 ('don't take')

    ➔ 'Will' 表示将来的动作。'Don't take it' 是一句祈使句,给出建议。

  • Pack up all your clothes

    ➔ 祈使语气 (动词原形)

    ➔ 使用动词原形进行直接命令。

  • Car is full of cash

    ➔ 一般现在时,介词的使用 (of)

    ➔ 描述一种状态。'Of' 表示所有或内容。

  • Head on down the road

    ➔ 祈使语气 (动词原形), 短语动词 'head on down'

    ➔ 用短语动词强调的祈使句。

  • This is how you leave a man

    ➔ 一般现在时, 指示代词 'This', 从句结构

    ➔ 使用一般现在时来做一个一般性的陈述。'This' 指的是先前描述过的动作。演示了一个从句结构

  • He's sleeping with people unknown

    ➔ 现在进行时,介词 'with',形容词 'unknown'

    ➔ 描述现在或最近发生的动作。使用介词 'with'。'Unknown' 修饰 'people'。