♪ - THIS GUY HAS A
LOT OF MONEY, MAN. ♪
这家伙钞票多到数不清，兄弟
00:00
♪ HE'S NOT EVEN... YOU
DON'T EVEN WANNA KNOW ♪
他根本...你连想都不敢想
00:02
♪ IF IT'S AN IF OR A MAYBE. ♪
管它是可能还是没戏
00:04
♪ (EXPLOSIONS) ♪
（爆炸声）
00:06
♪ DRINK THIS HARD! ♪
给老子一口闷！
00:08
♪ I, I GET MONEY ♪
老子就是能搞钱
00:09
♪ I, I GET MONEY ♪
老子就是能搞钱
00:10
♪ I, I GET MONEY ♪
老子就是能搞钱
00:11
♪ - [ANNOUNCER] THIS IS
THE HARDEST RECORD OUT! ♪
【播音员】这是最炸的唱片！
00:12
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
00:14
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
00:16
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
YEAH ♪
老子搞钱，钞票在手，耶
00:19
♪ MONEY, MONEY I GOT,
MONEY, MONEY I GOT ♪
钞票在手，钞票在手
00:22
♪ I RUN NEW YORK ♪
老子掌控纽约
00:24
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
00:25
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
00:29
♪ YEAH, YEAH, I RUN NEW YORK ♪
耶耶，纽约我话事
00:32
♪ I TOOK QUARTER WATER
SOLD IT IN BOTTLES
FOR TWO BUCKS ♪
廉价水装瓶卖两刀
00:35
♪ BUT COCA-COLA CAME AND
BOUGHT IT FOR BILLIONS
THAT'S WHAT'S UP ♪
可口可乐天价收购，这波血赚
00:38
♪ HAVE A BABY BY ME, BABY
BE A MILLIONAIRE ♪
给老子生娃，直接变富婆
00:40
♪ I WRITE THE CHECK
孩子没出生支票先开好，谁在乎？
00:42
BEFORE THE BABY COMES
WHO THE HELL CARES ♪
孩子没出生支票先开好，谁在乎？
00:42
♪ I'M STANKY RICH ♪
老子富得流油
00:45
♪ I'MA DIE TRYNA
SPEND THIS CRIB ♪
豪宅住到死才罢休
00:46
♪ SOUTH SIDE'S UP IN THIS ♪
南岸兄弟在此
00:48
♪ YEAH I SMELL LIKE THE VAULT ♪
浑身铜臭味冲天
00:50
♪ I USED TO SELL SOAP ♪
以前卖肥皂
00:51
♪ I DID PLAY THE BLOCK ♪
混迹街头巷尾
00:53
♪ NOW I PLAY ON BOATS ♪
如今游艇逍遥
00:54
♪ IN THE THE SOUTH
OF FRANCE BABY
SAINT-TROPEZ ♪
法国南岸圣特罗佩
00:55
♪ GET A TAN, I'M ALREADY BLACK ♪
晒成古铜老子本来就不白
00:58
♪ RICH, I'M ALREADY THAT ♪
有钱任性天生拽
00:59
♪ GANGSTA, INTERNET,
HIT IN A HEAD ♪
黑帮网路爆头术
01:00
♪ CALL THAT A RIDDLE, RAT ♪
这叫谜语懂不，鼠辈
01:03
♪ YEAH, QUIT THIS CHITTER CHAT ♪
少废话赶紧闭嘴
01:05
♪ I'M THE BAKER,
I BAKE THE BREAD
THE BARBER, I CUT YOUR HEAD ♪
老子是面包师揉钞票，理发师剃人头
01:06
♪ I'M NOT BORN WITH THE KID ♪
不是含着金汤匙出生
01:11
♪ I GET BIZ WITH THE SIG ♪
带着家伙谈生意
01:12
♪ I COME WHERE YOU
LIVE, YOU DIG? ♪
杀到你老巢，服不服？
01:14
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
01:16
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
01:19
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
01:21
♪ MONEY, MONEY I GOT,
MONEY, MONEY I GOT ♪
钞票在手，钞票在手
01:24
♪ I RUN NEW YORK
I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
纽约我话事，老子搞钱，钞票在手
01:26
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
01:29
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
MONEY, MONEY I GOT ♪
老子搞钱，钞票在手，钞票在手
01:32
♪ MONEY, MONEY I GOT
YEAH, YEAH ♪
钞票在手，耶耶
01:35
♪ I RUN NEW YORK
YOU CAN CALL THIS MY NEW HIT ♪
纽约我话事，当新歌来听
01:37
♪ BUT IT AIN'T NEW, THOUGH
I GOT RID OF MY OLD CHICK ♪
其实早玩腻，马子已换新
01:39
♪ NOW I GOT NEW BROS ♪
如今兄弟升级
01:41
♪ FIRST IT WAS THE BENZO ♪
当年开奔驰
01:42
♪ NOW I'M IN THE ENZO ♪
现在坐恩佐
01:43
♪ FERRARI, I'M SORRY,
I KEEP BLOWING UP ♪
法拉利轰鸣，抱歉又炸街
01:45
♪ THEY CALL ME THE CAKE MAN ♪
人送外号蛋糕王
01:47
♪ THE STRAWBERRY-SHAKE MAN ♪
草莓奶昔哥
01:49
♪ MAKE YOUR WHOLE
CLIQUE BREAK DANCE ♪
让你兄弟全尬舞
01:50
♪ BACKSPIN, HEAD SPIN, FLAT
LINE, YOU'RE DEAD THEN ♪
后空翻头转，直接送太平间
01:53
♪ WHO WAN' GET IT CRACKING?
I WAS YOUNG, I
COULDN'T DO GOOD ♪
谁想干架？当年穷小子
01:56
♪ NOW I CAN'T DO BAD
I RIDE, WRECK THE NEW JAG ♪
如今想亏都难，开新豹撞着玩
01:59
♪ I JUST BUY A NEW JAG ♪
撞烂再买辆新的
02:01
♪ NOW TELL ME, WHY YOU MAD? ♪
你说你气不气？
02:03
♪ OH, YOU CAN'T DO THAT? ♪
哦你玩不起？
02:04
♪ I'M SO FORGETFUL,
THEY CALLING ME COCKY ♪
健忘症发作，人说我嚣张
02:05
♪ I COME UP OUT THE JEWELER,
THEY CALLING ME ROCKY ♪
出珠宝店被喊洛基
02:08
♪ IT'S THE ICE ON MY NECK, MAN ♪
脖子钻石闪瞎眼
02:11
♪ THE WRIST AND MY LEFT HAND ♪
左手腕亮晶晶
02:12
♪ BLING LIKE "BLAOW!",
YOU LIKE MY STYLE? ♪
闪爆全场，这范儿咋样？
02:13
♪ HA, HA, I'M HEADING
TO THE BANK RIGHT NOW ♪
哈哈现在去银行数钱
02:16
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
02:18
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
02:21
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
02:24
♪ MONEY, MONEY I GOT,
MONEY, MONEY I GOT ♪
钞票在手，钞票在手
02:26
♪ YEAH, I RUN NEW YORK ♪
耶，纽约我话事
02:28
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
02:30
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
I, I GET IT ♪
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
02:32
♪ MONEY, MONEY I GOT,
MONEY, MONEY I GOT ♪
钞票在手，钞票在手
02:36
♪ YEAH, YEAH, I RUN NEW YORK ♪
耶耶，纽约我话事
02:38
♪ YEAH, TALK THE TALK,
AND I WALK THE WALK ♪
说到做到
02:40
♪ LIKE A TEFLON DON,
BOY, I RUN NEW YORK ♪
防弹大佬，纽约我掌控
02:42
♪ WHEN I COME OUT OF COURT,
YEAH I POP THE CORK ♪
出法院直接开香槟
02:44
♪ I KEEP IT GANGSTA ♪
匪气不改
02:47
♪ I GET IT ♪
老子就是能
02:49
♪ IN THE HOOD IF
YOU ASK ABOUT ME ♪
贫民窟打听我
02:51
♪ THEY'LL TELL YA
I'M ABOUT MY BREAD ♪
都说我只认钱
02:52
♪ I, I GET IT
ROUND THE WORLD IF
YOU ASK ABOUT ME ♪
老子就是能，全世界打听
02:55
♪ THEY'LL TELL YOU
THEY LOVE THE KID ♪
都说爱死这崽
02:58
♪ I, I GET IT
OHHH, HEY! ♪
老子就是能，噢嘿！
03:00
♪ I, I GET IT
OHHH, HEY! ♪
老子就是能，噢嘿！
03:02
♪ I, I GET IT
OHHH, HEY! ♪
老子就是能，噢嘿！
03:05
♪ OHHH, HEY!
YEAH, I RUN NEW YORK ♪
噢嘿！纽约我话事
03:08
♪ I, I GET IT
OHHH, HEY! ♪
老子就是能，噢嘿！
03:11
♪ I, I GET IT
OHHH, HEY! ♪
老子就是能，噢嘿！
03:15
♪ YEAH, YEAH
OHHH, HEY! ♪
耶耶，噢嘿！
03:18
♪ I RUN NEW YORK ♪
纽约我话事
03:21
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT ♪
老子搞钱，钞票在手
03:22
♪ I'M BACK ON THE STREETS, MAN
I, I GET MONEY, MONEY I GOT ♪
重出江湖，老子搞钱
03:23
♪ I'M BRINGING THE HEAT, MAN
I, I GET MONEY, MONEY I GOT ♪
火力全开，老子搞钱
03:26
♪ I'M ON MY GRIND ♪
拼命搞钱
03:28
♪ MONEY, MONEY I GOT,
MONEY, MONEY I GOT ♪
钞票在手，钞票在手
03:29
♪ TRYNA STOP MY SHINE
I, I GET MONEY, MONEY I GOT ♪
想挡我财路？老子搞钱
03:33
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT ♪
老子搞钱，钞票在手
03:36
♪ I, I GET MONEY, MONEY I GOT
DON'T GET OUT OF LINE
I, I GET MONEY, MONEY I GOT ♪
老子搞钱，别越界
03:37
♪ I SAID "DON'T
GET OUT OF LINE" ♪
说了"别越界"
03:41
♪ I, I GET IT ♪
老子就是能
03:44
♪ I, I GET IT ♪
老子就是能
03:46
♪ YEAH, YEAH ♪
耶耶
03:49
歌词与翻译
[中文]
这家伙钞票多到数不清，兄弟
他根本...你连想都不敢想
管它是可能还是没戏
（爆炸声）
给老子一口闷！
老子就是能搞钱
老子就是能搞钱
老子就是能搞钱
【播音员】这是最炸的唱片！
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，耶
钞票在手，钞票在手
老子掌控纽约
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
耶耶，纽约我话事
廉价水装瓶卖两刀
可口可乐天价收购，这波血赚
给老子生娃，直接变富婆
孩子没出生支票先开好，谁在乎？
孩子没出生支票先开好，谁在乎？
老子富得流油
豪宅住到死才罢休
南岸兄弟在此
浑身铜臭味冲天
以前卖肥皂
混迹街头巷尾
如今游艇逍遥
法国南岸圣特罗佩
晒成古铜老子本来就不白
有钱任性天生拽
黑帮网路爆头术
这叫谜语懂不，鼠辈
少废话赶紧闭嘴
老子是面包师揉钞票，理发师剃人头
不是含着金汤匙出生
带着家伙谈生意
杀到你老巢，服不服？
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
钞票在手，钞票在手
纽约我话事，老子搞钱，钞票在手
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，钞票在手
钞票在手，耶耶
纽约我话事，当新歌来听
其实早玩腻，马子已换新
如今兄弟升级
当年开奔驰
现在坐恩佐
法拉利轰鸣，抱歉又炸街
人送外号蛋糕王
草莓奶昔哥
让你兄弟全尬舞
后空翻头转，直接送太平间
谁想干架？当年穷小子
如今想亏都难，开新豹撞着玩
撞烂再买辆新的
你说你气不气？
哦你玩不起？
健忘症发作，人说我嚣张
出珠宝店被喊洛基
脖子钻石闪瞎眼
左手腕亮晶晶
闪爆全场，这范儿咋样？
哈哈现在去银行数钱
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
钞票在手，钞票在手
耶，纽约我话事
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
钞票在手，钞票在手
耶耶，纽约我话事
说到做到
防弹大佬，纽约我掌控
出法院直接开香槟
匪气不改
老子就是能
贫民窟打听我
都说我只认钱
老子就是能，全世界打听
都说爱死这崽
老子就是能，噢嘿！
老子就是能，噢嘿！
老子就是能，噢嘿！
噢嘿！纽约我话事
老子就是能，噢嘿！
老子就是能，噢嘿！
耶耶，噢嘿！
纽约我话事
老子搞钱，钞票在手
重出江湖，老子搞钱
火力全开，老子搞钱
拼命搞钱
钞票在手，钞票在手
想挡我财路？老子搞钱
老子搞钱，钞票在手
老子搞钱，别越界
说了"别越界"
老子就是能
老子就是能
耶耶
他根本...你连想都不敢想
管它是可能还是没戏
（爆炸声）
给老子一口闷！
老子就是能搞钱
老子就是能搞钱
老子就是能搞钱
【播音员】这是最炸的唱片！
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，耶
钞票在手，钞票在手
老子掌控纽约
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
耶耶，纽约我话事
廉价水装瓶卖两刀
可口可乐天价收购，这波血赚
给老子生娃，直接变富婆
孩子没出生支票先开好，谁在乎？
孩子没出生支票先开好，谁在乎？
老子富得流油
豪宅住到死才罢休
南岸兄弟在此
浑身铜臭味冲天
以前卖肥皂
混迹街头巷尾
如今游艇逍遥
法国南岸圣特罗佩
晒成古铜老子本来就不白
有钱任性天生拽
黑帮网路爆头术
这叫谜语懂不，鼠辈
少废话赶紧闭嘴
老子是面包师揉钞票，理发师剃人头
不是含着金汤匙出生
带着家伙谈生意
杀到你老巢，服不服？
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
钞票在手，钞票在手
纽约我话事，老子搞钱，钞票在手
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，钞票在手
钞票在手，耶耶
纽约我话事，当新歌来听
其实早玩腻，马子已换新
如今兄弟升级
当年开奔驰
现在坐恩佐
法拉利轰鸣，抱歉又炸街
人送外号蛋糕王
草莓奶昔哥
让你兄弟全尬舞
后空翻头转，直接送太平间
谁想干架？当年穷小子
如今想亏都难，开新豹撞着玩
撞烂再买辆新的
你说你气不气？
哦你玩不起？
健忘症发作，人说我嚣张
出珠宝店被喊洛基
脖子钻石闪瞎眼
左手腕亮晶晶
闪爆全场，这范儿咋样？
哈哈现在去银行数钱
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
钞票在手，钞票在手
耶，纽约我话事
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
老子搞钱，钞票在手，老子就是能
钞票在手，钞票在手
耶耶，纽约我话事
说到做到
防弹大佬，纽约我掌控
出法院直接开香槟
匪气不改
老子就是能
贫民窟打听我
都说我只认钱
老子就是能，全世界打听
都说爱死这崽
老子就是能，噢嘿！
老子就是能，噢嘿！
老子就是能，噢嘿！
噢嘿！纽约我话事
老子就是能，噢嘿！
老子就是能，噢嘿！
耶耶，噢嘿！
纽约我话事
老子搞钱，钞票在手
重出江湖，老子搞钱
火力全开，老子搞钱
拼命搞钱
钞票在手，钞票在手
想挡我财路？老子搞钱
老子搞钱，钞票在手
老子搞钱，别越界
说了"别越界"
老子就是能
老子就是能
耶耶
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
