– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

- 好的。

（笑）

（音乐膨胀）

（突然爆出单词）

那么，大家好。

我们有有趣的事情吗？ 今天给你视频吗？

嗯，让我们思考一下，我想我们是这样的。

这是我在最近的厨房黑客活动中想做的事情

10 与巴里夫人的视频，

但遗憾的是，英国的天气。

今天我应该在 伦敦在 YouTube 大楼

正在做一些当然的事情，

但我刚刚给他们发了电子邮件 告诉他们我很忙。

我所说的忙碌是指努力做到这一点。

（播放轻柔的音乐）

饼干放在托盘上 车，出发一小时。

女士回到房间 车和她吃饼干。

（笑）

我不敢相信 是夫人，

哦，天哪，它还在播放，

巴里夫人和我想要 在那个被黑的视频上做，

这当然是一个巨大的失败，

但可悲的是，我们确实住在英国。

但是今天真是热得要命。

在英格兰这里至少有两度，

但老实说确实如此。

不知道相机是否 会很好地展示给你。

天空蔚蓝， 只是刚刚开始，

，实际上会上升

到大约 28 度。

所以如果我们有一个小时，我们可以 在车里煮饼干，

，我们要去海滩。

我们要出去 有一点动力。

所以我们要尽快 制作一些基本的饼干，

然后我想因为我们 去英国海边，

那是我住的地方，我们在 要去买一些筹码，

因为什么都没有 像英国海边

一样有美味的老薯条，有吗？

它们被冻结了，所以就这样 作为一个小实验

，我们将看看这是否有效，但很快，

我们将制作一些普通的饼干面团。

今天我们不能带艾米

，因为她在炎热的天气里很挣扎，

但波士顿并不介意 这么多，所以我们会带他去。

好吧，饼干。

这只是一个装有糖的碗。

所以你可以全部都吃 白糖或浅棕色。

混合 100 克 每一种糖。

我只是想指出 告诉我

关于鸡腿勺的人， 你实际上怎么说击败它，

我不知道他们制作这个勺子时是否是故意的

， 但这是一个很棒的双关语。

放入黄油。

我要一起战胜这个困难。

（异想天开的音乐）

我喜欢做饼干，我喜欢做食物。

我喜欢食物，我也喜欢你，

但不如饼干。

好的，非常好。

好的，我们会继续 与湿的东西。

香草精，鸡蛋一个。

（勺子搅拌）

盐少许，盐面团。

自发面粉，这是 100 克巧克力片。

这就是 cookie 所需的一切。

所以让我们来解决这个问题吧。

所以我们开始吧。

饼干最好在冷藏后烘烤，

通常情况下它只会 大约需要 10 到 12 分钟，

所以我们用了一个小时 太阳来完成这项工作。

所以我实际上要把这个

放入一个像这样的小碗里。

（冰箱砰地一声）

好的，我刚拿到 预制的饼干面团，

，我认为他们用过 视频，来自冰箱。

我将这两个都冷藏

，我们将其放入冷藏箱中。

实际上，我要把它放在托盘上烘烤

，然后在海滩上的货车中准备。

是的，这就是我们要做的。

不过，最终我还是要去 到 Wrapmaster 3000 这个。

（机器叮叮当当）

然后把这两个 在冰箱里冷藏

，同时我拿到冰袋 准备好了，我的烤盘，

冰箱里的东西， 从冰箱里取出的薯片。

所以我可能会改用

旧的小型手持视频博客相机

因为我不想随身携带

一个巨大的三脚架。

让我们做好准备吧。

好吧，最重要的事情

是取得波士顿的领先地位 还有一些狗便便袋。

我们要拿这些烤盘。

（冰袋叮当作响）

保持凉爽。

我们走了，进去了。

芯片，这只是 额外的事情，在这里。

他们会像 还有冰袋，嗯。

哦，我很容易烧伤。

（风吹）

（车门关上）

好吧，我们到了。

好吧，伙计，你在吃什么？

太棒了。

在后面，我有两个烤盘。

我还没有检查它们是否合适。

看一下它们就会合适。

我的背包里装满了东西

还有一些去波士顿的水， 当然还有冰袋，

所以我们现在需要去海滩。

我不知道该停在哪里。

已经很热了，呃。

♪我们去海滩吧， 海滩，我们走吧♪

好的，我们正在去海滩的路上。

我唯一需要确保做的

显然是付费 如果我需要

，请确保我将车停在

太阳面向太阳的地方 仪表板，不在阴凉处。

那是非常愚蠢的。

就是这样，我的朋友们。

我的家乡，又名维斯顿超级维加斯。

在这里停车只需要现金吗？

- [员工] 是的。

- [巴里] 好吧，我不能停车 然后去买一些，可以吗？

- [员工] 你可以做到，是的。

- [Barry] 我想我最多只需要在这里

呆四个小时。

- [员工] 是的，没关系。

走上去然后当你回来的时候，

就来这里解决问题。

- 是的，好吧，太棒了。

非常感谢，干杯。

哦，哇，看，我们是 去海滩。

那个女孩来自南非。

哦，这太完美了，伙计们。

现在太阳位于汽车正上方。

哦，太棒了。

好吧，为了最大限度地提高热量，

甚至是一个词“热量”吗？

我已经把车上的窗户都装好了。

（笑）

我的筹码，我会先做这些

，因为这只是额外的奖励。

是的，好吧，那是我的筹码。

所以他们会去那里。

看，这就是块 从超市。

我只会带几个出去。

乒乓球形状太小了。

Boom，实际上只是将其粘在托盘上，

这里就是面团 我们从头开始制作的。

哦，这也很好，也很坚固，

考虑到我们只做了 大约十分钟前。

好的，我们将其粘贴在那里。

我认为，对于自制面团来说，

它会非常容易操作。

来了，自制的就在这里。

哦，这看起来有点奇怪， 像这样把它粘下来。

左边也是商店购买的芯片，

旁边是其他商店购买的芯片，

所以我就是这样 记住哪个是哪个。

也就是说，现在已经过去两分钟了

，天气已经很热了。

快到 10 点半了，

所以我们至少给它一个小时。

我想知道是否有人会走过

并说，“哦，是的， 这完全正常。”

嗯，肯定有 我家乡的事情更糟糕，

但是，嘿，我实际上更喜欢住在这里

，而不是伦敦的喧嚣。

我们出去吧，伙计，好吗？

我们出去参加派对吧。

是的，就是这样 你不是每天都能见到。

（笑）

好吧，我们来吧 那么这个家伙就是对讲机的。

你要为某人洗礼吗？

您需要支付大约五块钱 我想，对于这一年来说，这真是太棒了。

（轻柔的音乐）

很难想象我的车在

下面大约一英里处 放在阳光下烘烤。

风很大 但天气非常非常热。

我现在已经一个多小时了 也一样，但到目前为止还不错。

如果我有的话，给你随机的事实 有来自卡迪夫的追随者。

就在远处，你可以看到它，

当我在 eBay 上出价时，

有时它会告诉我 有东西

大约五英里远，因为 eBay 并没有夺走大海。

（笑）

有人得到了一些饼干。

嗯，这样好吗？

好吧，伙计们，只是为了 给你一些看法，

我们已经一路走到了那里。

那里有码头，大轮子，

还有人在自拍。

远处就是我的车

，所以我们要步行回去。

已经大约一个半小时了，

所以半小时内就完成了。

我希望我们没有烧掉它们。

（笑）

他们有时会打电话给我 家乡 Weston-super-mud

因为很多 度假者来到这里

，他们想，“看， 我可以到达大海，”

然后他们就到了那里，对吧？

实际上真的很泥泞

他们被困住了，他们 必须被拉出来，

所以这种情况，呃，经常发生。

嘿，波士顿，我们快到了。

我可以看到远处的货车。

好吧，我们开始吧，伙计们。

太阳的角度非常适合它。

天哪。

筹码看起来还没有完成。

他们完成了吗？

（笑）

闻起来像薯片，不是吗？

天哪。

它们看起来、闻起来 就像这里的面包店一样，

但是烤盘上有油脂，

但是如果你烘烤的话就会有。

这些平底锅真的很热，天哪。

我不知道这是否有效，

但这狗真的很热 所以我想让他回家，

所以我们会在那里测试它。

我们现在就回家吧。

开车只需五分钟。

我感觉有点 风吹过，但我们回来了。

看看这里可怜的波士顿。

看看他，他已经筋疲力尽了。

谢谢你，伙计，谢谢你。

但我认为他实际上很享受。

他有很多水， 他也被一堆狗饼干宠坏了

，

，我回家是因为我想

复制烘烤它们的想法。

不像视频中那样，离开 将其放在冷却架上，

有效地冷却一点。

那些托盘很热。

好的，那么还有另一个原因 我们需要回家

是我没有准备好 用抹刀把它们去掉，

，但他们实际上感觉， 嗯，我猜是半熟的。

这些是我自己做的。

这些是商店买的，但是...

好吧。

（笑）

记住，我给了它两个 小时，不是它说的一小时。

这些有点湿。

哦，还有一点 饼干式的，那就是，哦。

好的，我有一名志愿者 坐在

餐桌旁，但本来并不打算在这里。

好吧。

嘟嘟嘟嘟嘟，我已经 去过海滩吧？

- 嗯，你很幸运。

- 我知道，这是一份什么样的工作，嗯？

好吧好吧，你想试试这个吗？

这是商店购买的 cookie。

（喘气）

看看巧克力。

- 商店买的饼干？

- 这是商店购买的 准备好的饼干面团。

- 哦。

- 好吧。

很好。

这根本不是饼干的质地。

- 就像温热的生饼干面团。

- 是的，这只是饼干面团。

现在这些是我自己制作的。

我自己做的， 它们看起来好多了，

，但它们也正在崩溃。

我认为需要更长的时间 或者它只需要一个烤箱。

你觉得怎么样？

- 您是从同一个视频中看到的吗 --

- 是的。

- 我们的黑客来自哪里？

- 是的，我们本来打算做这个，

但天气很糟糕。

- 你不需要再说了。

（笑）

- 好吧，这些是筹码。

这些是烤箱-- - 薯条？

- 是的，去海边吧，不是吗？

好吧，确实有味道 我车里有土豆和面包店。

- 我不是在尝试这些，我 可以看到它们没有煮熟。

我错了吗？

- 这实际上还不错。

尝试一下，停止刺激，继续。

- 哦，是的。

- 是吗？

- 这比饼干更熟。

- 是的，是的。

（笑）

所以这是另一个，是的， 你做你想做的事，B 女士。

这是另一回事，而且 我一边走一边想着这个

， 有多少次我认为

，我认为这些都是黑客视频，

我们会继续尝试，对吧，B 女士？

- 是的。

- 我认为它们是由具有一定技能的人

完成的，例如

进行食品准备或营销，

因为如果你看一下，

每次都会完美无缺，

当然，就像电视一样， 他们希望它能够发挥作用

，因为它会获得大量观看次数。

- 是人 已经尝试了大约20次。

- 是的。 - 如果不是更多的话。

- 这就是我们，是的，所以我 我认为就是这样。

所以，下次您观看这些视频时，

我实际上认为，如果您 确实看到了那个视频、那辆车、

饼干、他们的镜头 得到这样的增长，

我认为他们只是雇用了

在相机和东西

方面非常熟练的人，他们已经设置了一些东西 看起来像汽车挡风玻璃。

它实际上是 烤箱什么的。

它不会那样做， 你知道我的意思吗？

我认为他们在那里做了一些诡计，

然后那位女士走进去，“嗯。”

我没有那样做。

我让他们真正冷静下来， 就像你对cookies所做的那样，

，它仍然失败，但就这样了。

你们很多人都想 看看那个具体的黑客。

希望您喜欢这个，但是 至于未来的黑客视频，

我们会制作更多

并且我们会诚实 关于他们，对吧，B 女士？

- 我们会的。

- 好吧，享受午休吧。

唷，我想我今天晒黑了。

再见。

♪ 检查你的等级，玩家 ♪

♪ 无论你的风格如何 ♪

♪ 厨房适合我 ♪

♪ 鬓角、小胡子、山羊胡 ♪

♪ 也许三样都有 ♪

（嘻哈音乐）

你知道最好的饼干 这段视频中的所有内容？

是我从咖啡馆买的。

好了，艾米。

[英语]

- Okay.

(laughing)

(music swelling)

(words popping)

Well, hello everybody.

Have we got an interesting video for you today?

Hmm, let us ponder, I think we do.

This is something I wanted to do

on the recent Kitchen Hacks 10 video with Mrs. Barry,

but sadly, British weather.

Today I was supposed to be in London at the YouTube building

doing some sort of course thing,

but I've just emailed them telling them that I'm busy.

And by busy I mean trying to do this.

(gentle music playing)

Cookies on a tray in a car, leave for one hour.

Lady gets back in the car and she eats cookies.

(laughing)

I can't believe that is something that Mrs.,

oh my gosh, it's still playing,

Mrs. Barry and I wanted to do on that hacked video,

which of course was a massive fail,

but sadly, we do live here in the UK.

But today is an insanely hot day.

It's at least two degrees here in England,

but honestly it is.

I don't know if the camera is going to show it to you well.

It's clear blue skies and only just sort of set off,

and it's actually going to get up

to around about 28 degrees.

So if we've got an hour, we can cook the cookies in the car,

and we're going to go to the beach.

We're going to go out and have a little bit of a drive.

So we're going to quickly make some basic cookies,

and then I think because we're going to the British seaside,

which is where I live, we're gonna get some chips on the go,

'cause there's nothing like British seaside

with good old chips, is there?

They're frozen, so just as a little experiment

we'll see if that works, but quickly,

we'll make some normal cookie dough.

And today we can't take Amy

'cause she really struggles in the heat,

but Boston doesn't mind it so much so we'll take him.

All right, so cookies.

This is just a bowl with sugar in.

So you can either go all white sugar or light brown.

Going for a mix 100 grammes each of those sugars.

I just like to point out the person that told me

about the drumstick spoon, how you actually say beat it,

I don't know if that was intentional

when they made this spoon, but that's an amazing pun.

In goes our butter.

I'm just going to beat this together.

(whimsical music)

I love making cookies, I love making food.

I love food, I love you as well,

but not as much as cookies.

All right, very nice.

Right, we'll keep going with the wet stuff.

Vanilla extract, one egg.

(spoon stirring)

A little bit of salt, salt-based dough.

Self-raising flour and this is 100 grammes of chocolate chips.

That is everything you need for cookies.

So let's just beat this through.

So here we go.

Cookies are best baked from chilled,

and normally it would only take about 10 to 12 minutes,

so we're using an hour of the sun to make this work.

So I'm actually going to put this

into a smaller bowl like that.

(fridge slamming)

Okay, I just got the pre-made cookie dough stuff,

which I think they used in the video, from the fridge.

I'm keeping both of these chilled

and we'll take it in a cool box.

I'm actually going to bake it on the tray

and prepare it in my van in the beach.

Yes, that's what we're going to do.

Ultimately, though, I'm going to Wrapmaster 3000 this.

(machine clanking)

And put both of these in the fridge to chill

whilst I get my ice bags ready, my baking trays,

the stuff from the freezer, the chips from the freezer.

So I'll probably switch to

the old little handheld vlog camera

because I don't want to be carrying

a massive tripod around with me.

Let's get ready.

All right, most important thing

is to take Boston's lead and some dog poo bags.

We're gonna take these baking trays.

(ice packs clanking)

Keep it cool.

There we go, in it goes.

The chips, which is just a bonus thing, here.

They're gonna be like an ice pack as well, yeah.

Oh, I burn easily.

(wind blowing)

(car door slams)

All right, so here we are.

All right, mate, what you eatin'?

Great.

In the back, I've got two baking trays.

I haven't checked if they fit.

They will fit, looking at it.

My backpack with loads of stuff in it

and some water for Boston, and of course the ice packs,

so we need to get to the beach now.

I've no idea where to park.

It is hot already, ugh.

♪ Let's go to the beach, beach, let's get away ♪

Right, we're on our way to the beach.

The only thing I need to make sure I do

is obviously pay for my parking if I need to

and also make sure that I park

where the sun is facing the dashboard, not in the shade.

That would be very silly.

There it is, my friends.

My hometown, AKA Weston-super-Vegas.

Is it just cash to park here?

- [Employee] Yes.

- [Barry] Okay, I can't park and then go get some, can I?

- [Employee] You can do that, yeah.

- [Barry] I only need to be here

for four hours max, I think.

- [Employee] Yeah, that's fine.

Just walk up and then when you come back,

just come here to sort it out.

- Yeah, all right, brilliant.

Thank you very much, cheers.

Oh, wow, look, we are going onto the beach.

That girl was from South Africa.

Oh, this is perfect, guys.

And the sun is directly above the car now.

Oh, that's amazing.

All right, so to maximise heatness,

is that even a word, heatness?

I have done up the windows in the vehicle.

(laughing)

My chips, and I'm gonna do those first

because it's just a bonus thing.

Yeah, all right, that's my chips.

So they're gonna go up there.

Look, that is the block from the supermarket.

I'm only gonna take a couple out.

So little table tennis ball shapes.

Boom, literally just stick it on the tray,

and in here is the dough that we made from scratch.

Oh, that's nice and firm too,

considering we only made it about ten minutes ago.

All right, we'll stick that on there.

I think, for the homemade dough,

it's gonna be very touch and go.

Here we go, homemade ones right here.

Oh, that looks a bit weird, stick it down like that.

The store-bought ones on the left as well,

next to the other store-bought chips,

so that's how I'll remember which one's which.

That said, it's been like two minutes now

and it is so hot already.

Just coming up to half past 10,

so we'll give it at least an hour.

I wonder if anyone's gonna walk past

and be like, "Oh yeah, that's completely normal."

Well, there's definitely worse things in my hometown,

but hey, I actually prefer living here

than the hustle and bustle of London.

Let's get out, mate, yeah?

Let's get out and party.

Yep, that's something you don't see every day.

(laughing)

All right, let's take this guy for walkies then.

Are you gonna christen someone's?

You have to pay about five grand, I think, for these a year.

(gentle music)

It's hard to think that my car is

down there about a mile away in the sun baking.

It is deceptively windy but it is very very hot.

I've been over an hour now as well, but so far so good.

Random fact for you, if I've got any followers from Cardiff.

Right in the distance, you can see it,

and when I bid for things on eBay,

sometimes it tells me that there's something

like five miles away because eBay doesn't take out the sea.

(laughing)

Someone's getting some cookies.

Hm, is that nice?

All right, folks, just to give you some perspective,

we've walked all the way along there.

There's the pier, big wheel,

and there's people taking a selfie.

Right in the distance is my car

so we're gonna walk back there.

It's already about an hour and a half in,

so it's done in half an hour.

I hope we haven't burnt them.

(laughing)

They sometimes call my hometown Weston-super-mud

because a lot of the holidaymakers come here

and they think, "Look, I can reach the sea,"

and they go out there, right?

And it actually is really muddy

and they get stuck and they have to get pulled out,

so it's uh, happens quite regularly.

Hey, Boston, we're nearly there.

I can see the van right in the distance.

All right, here we go then, folks.

The sun has been perfect angle for it.

Oh my gosh.

The chips don't look done.

Are they done?

(laughing)

Smells like chips, doesn't it?

Oh my gosh.

They look, it smells like a bakery in here,

but there's grease on the baking tray,

but there would be if you bake anyway.

These pans are really hot, oh my gosh.

I don't know if this has worked,

but this dog is really hot so I wanna get him home,

so we'll test it back there.

Let's get home right now.

It's like a five minute drive.

I'm feeling a little bit windswept but we are back.

Look at poor Boston right here.

Look at him, he's knackered.

Thank you, mate, thank you.

But I think he actually enjoyed himself.

He had loads of water, he was spoiled rotten

by loads of dog biscuits, too,

and I've come home because I wanted to

kind of replicate the idea of baking them.

Not like in the video, leaving it on a cooling rack to,

well, effectively cool down a little bit.

Those trays were hot.

Okay, so the other reason we needed to come home

is I didn't prepare having a spatula to get these off,

but they actually feel, um, semi-cooked, I guess.

These are the ones that I made myself.

These are the store-bought ones, but...

Okay.

(laughing)

Bear in mind, I gave it two hours, not the one hour it said.

These are a little bit wet.

Oh, that's a bit more cookie-ish, that's, ooh.

Okay, I have a volunteer sat at the dining table

that was not planning on being here.

All right.

Do-do-do-do-do, I've been to the beach, huh?

- Hm, lucky you.

- I know, what a job, eh?

All right, okay, do you wanna try this?

This is a store-bought cookie.

(gasping)

Look at the chocolate.

- A store-bought cookie?

- This is a store-bought ready-made cookie dough.

- Oh.

- All right.

It's nice.

It's not the texture of a cookie at all.

- It's like warm raw cookie dough.

- Yeah, it's just cookie dough.

Now these are the ones I made myself.

The ones I made myself, they looked better,

but they're falling apart as well.

I think it needed longer or it just needed an oven.

What do you think?

- Did you get this from the same video--

- Yes.

- That our hacks were from?

- Yes, we were gonna do this one,

but the weather was horrendous.

- You don't need to say anymore.

(laughing)

- All right, these are the chips.

These are oven-- - Chips?

- Yeah, go to the sea side, innit?

All right, it does smell of potato and a bakery in my car.

- I'm not trying these, I can see they're not cooked.

Am I wrong?

- That's actually not bad.

Just try it, stop prodding it, go on.

- Oh yeah.

- Yeah?

- That's more cooked than the cookies.

- It is, yeah.

(laughing)

So this is another, yeah, you do what you want, Mrs. B.

This is another thing, and I was thinking about this

as I was walking along, how a lot of time I think

and I think that these are hack videos,

we will keep trying them, right, Mrs. B?

- Yes.

- I think that they're done by people

that have had some skill of like,

doing food preparation or marketing,

because if you look at it,

it comes out immaculate every time,

and of course, like TV, they want it to work

because it's gonna get massive views.

- And it's people that have tried about 20 times.

- Yeah. - If not more.

- That's us, yeah, so I think that's what it is.

So next time you watch these videos,

I actually think, if you do see that video, the car,

the cookie, the shot they've got of it rising like that,

I think they just employ people

that are very skilled in cameras and stuff

that have set up something to look like a car windscreen.

It's actually either an oven or just something.

It would not do that, do you know what I mean?

I think they've done some trickery there,

and the lady just walks in and goes, "Hm."

I didn't do that.

I let them actually cool, like you do with cookies,

and it still flopped, but there you go.

Lots of you wanted to see that specific hack.

Hopefully you enjoy that, but as for future hack videos,

we will do more of them

and we will be honest about them, right, Mrs. B?

- We will.

- All right, enjoy lunch break.

Phew, I think I've got a sun tan today.

Bye.

♪ Check your level, player ♪

♪ No matter what your style ♪

♪ The kitchen's for me ♪

♪ Sideburns, moustache, goatee ♪

♪ Maybe all three ♪

(hiphop music)

You know the best cookies of all in this video?

Was the ones I got from the cafe.

There you go, Amy.

重点词汇

词汇	含义
interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ B1	adjective - 有趣的 (yǒuqù de)
ponder /ˈpɒndər/ B2	verb - 沉思 (chénsī)
sadly /ˈsædli/ A2	adverb - 遗憾地 (yíhàn de)
massive /ˈmæsɪv/ B1	adjective - 巨大的 (jùdà de)
insanely /ɪnˈseɪnli/ B2	adverb - 疯狂地 (fēngkuáng de)
experiment /ɪkˈsperɪmənt/ B1	noun - 实验 (shíyàn)
struggles /ˈstrʌɡlz/ B1	verb - 挣扎 (zhēngzhá)
pointed /ˈpɔɪntɪd/ B1	verb - 指出 (zhǐchū)
intentional /ɪnˈtenʃənəl/ B2	adjective - 故意的 (gùyì de)
beat /biːt/ A2	verb - 打 (dǎ)
dough /dəʊ/ A2	noun - 面团 (miàntuán)
chilled /tʃɪld/ A2	adjective - 冰冷的 (bīnglěng de)
ultimately /ˈʌltɪmətli/ B2	adverb - 最终 (zuìzhōng)
handheld /ˈhændhəʊld/ B1	adjective - 手持式 (shǒuchí shì)
knackered /ˈnæktəd/ B1	adjective - 筋疲力尽 (jīnpílìjìn)
perspective /pərˈspektɪv/ B2	noun - 观点 (guāndiǎn)
deceptively /dɪˈseptɪvli/ B2	adverb - 欺骗性地 (qīpiàn xìng de)