I Wanna Go
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
|
inappropriate /ˌɪnəˈproʊpriət/ B2 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
release /rɪˈliːs/ B2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
bleed /bliːd/ B2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
freak /friːk/ B2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
tied /taɪd/ A2 |
|
|
erupt /ɪˈrʌpt/ B2 |
|
语法:
-
Lately I've been stuck imagining
➔ 現在完了進行形
➔ "have/has been + verb-ing"を使用して、過去に開始され現在まで継続するアクションを記述します。 重点は期間またはプロセスにあります。「Lately」は、想像することに行き詰まっている継続的なプロセスの最近さを示しています。
-
What I wanna do, and what I really think
➔ 口語的短縮形「wanna」と間接疑問（名詞節）
➔ 「Wanna」は「want to」の口語的な短縮形です。「what I wanna do」と「what I really think」の句は名詞節として機能し、動詞「imagining」の目的語として機能します。 これらは間接疑問として構成されており、直接疑問の反転した語順がありません。
-
Time to blow out
➔ 名詞としての不定詞句
➔ 「Time to blow out」というフレーズは、名詞として機能する不定詞句（「to blow out」）を使用します。特に、主語補語として機能します（暗黙の主語「It」）。 この表現は、解放または脱出の時間または機会を意味します。
-
Cause I know that everybody's thinking it
➔ 暗黙の「That」を含む従属節
➔ 「that」という単語は、動詞の目的語として機能する従属節では省略されることがよくあります。特に口語や歌の歌詞ではそうです。 完全な文は、「Cause I know *that* everybody's thinking it.」となります。
-
Shame on me To need release
➔ 命令形と目的の不定詞
➔ 「Shame on me」は感嘆であり、自己非難を表す一種の短くて省略的な命令形です。「To need release」は目的を示す不定詞句であり、なぜ恥があるのかを説明しています。恥は解放を必要とする*目的のため*です。
-
Taking out my freak tonight
➔ 副詞修飾語としての動名詞句（同時アクション）
➔ 動名詞句「Taking out my freak tonight」は、同時アクションを示すことにより、主節（I wanna go all the way）を修飾します。「どのように？」または「どのような方法で？」という質問に答えます。 「最後まで行く」というアクションは、自分の内なるフリークを「連れ出す」ことによって行われます。
-
I've been told who I should do it with
➔ 助動詞と間接疑問文を伴う受動態
➔ この文は受動態（「I've been told」）であり、主語が行動を受けていることを示しています。 助動詞「should」は義務や助言を表します。「who I should do it with」という句は間接疑問文として機能し、動詞「told」の目的語として機能します。
