I Will Be Here – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tiësto, Sneaky Sound System

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力吗？《I Will Be Here》拥有清晰的副歌和口语化的表达，适合学习日常对话、情感词汇以及动词短语，如“stand by”“fall apart”。这首充满正能量的电子舞曲不仅旋律动感，更以真挚的承诺让你感受语言背后的情感，是学习英语的绝佳材料。

[中文]

我不明白

哪里出了错

如果我知道

事情会不会有所不同

只是还不够

你知道当那一刻来临

要坚强

要反抗

而我们

被引导去相信

当世界崩塌

你觉得

那感觉会挥之不去

你需要一个开始的地方

我会在这里

你不在意

如果生活并不美好

它很快会消失

会消失得无影无踪

远离这里

当世界崩塌

你觉得

那感觉会挥之不去

你需要一个开始的地方

我会在这里

当一切都分崩离析

你无法呼吸

你不知道自己在想什么

你需要一个开始的地方

我会在这里

我会在这里

我会在这里

我会在这里

我会在这里

我会在这里

当世界崩塌

你觉得

那感觉会挥之不去

你需要一个开始的地方

我会在这里

当一切都分崩离析

你无法呼吸

你不知道自己在想什么

你需要一个开始的地方

我会在这里

我会在这里

当世界崩塌

你觉得

那感觉会挥之不去

你需要一个开始的地方

我会在这里

我会在这里

...

[英语]

I don't know

What went wrong

If I did

Wouldn't it matter cause

It just wasn't enough

You know when the moment comes

To be strong

Show resistance

And that's what

We're lead to believe

When the big world falls apart

And you think

That the feeling will linger

You need somewhere to start

I will be here

You don't mind

If life is not that pretty

It will soon dissapear

And will be miles away

Away from here

When the big world falls apart

And you think

That the feeling will linger

You need somewhere to start

I will be here

And when it all seems to fall apart

You can't breathe

You don't know what you're thinking

You need somewhere to start

I will be here

I will be here

I will be here

I will be here

I will be here

I will be here

When the big world falls apart

And you think

That the feeling will linger

You need somewhere to start

I will be here

And when it all seems to fall apart

You can't breathe

You don't know what you're thinking

You need somewhere to start

I will be here

I will be here

When the big world falls apart

And you think

That the feeling will linger

You need somewhere to start

I will be here

I will be here

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道
wrong /rɔŋ/ A2	adjective - 错误的
matter /ˈmætər/ B1	verb - 重要
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 强壮的
resistance /rɪˈzɪstəns/ B2	noun - 抵抗
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感觉
start /stɑrt/ A1	verb - 开始
breathe /briːð/ B2	verb - 呼吸
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 漂亮的
world /wɜrld/ A1	noun - 世界
miles /maɪlz/ A2	noun - 英里
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 远离

重点语法结构

• If I did

  ➔ 虚拟过去式 (第二类条件句)

  ➔ 用来描述当前或未来的假设或不现实的情况。

• You know when the moment comes

  ➔ 一般现在时用于表达普遍真理或习惯性事件

  ➔ 表达与事件时间有关的普遍事实或习惯性行为。

• And you think

  ➔ 用于表达思想或信念的一般现在时

  ➔ 表示对某种情况的当前思想状态或看法。

• You need somewhere to start

  ➔ 'need' + 不定式（to + 动词）

  ➔ 表达执行某行动的义务或必要性，带有原因或目的。

• When the big world falls apart

  ➔ 在时间状语从句中使用一般现在时

  ➔ 表示一个条件性或与另一个事件时间相关的事件，常带有未来可能性的意味。

• And when it all seems to fall apart

  ➔ 在时间状语从句中使用一般现在时

  ➔ 用于描述可能恶化或变得有问题的持续或重复出现的情况。

• You can't breathe

  ➔ 'can't' + 不定式

  ➔ 表达呼吸困难或难以呼吸，常作为被压倒感的比喻。