Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Joey 00:00
got you the Joey special two pizzas 00:02
Joe 00:07
hello 00:10
damn it hello 00:12
no Joey's not here right now but I can 00:16
take a message I think 00:18
he's still got a chance for the part oh 00:21
that's great news 00:23
well no obviously not for the actor who 00:25
was mauled by his dog 00:27
yeah 00:29
oh well that's great I will give Joey 00:30
the message thank you 00:31
okay 00:35
Mac 00:37
audition 00:39
at two 00:41
allergy 00:44
actor 00:46
attacked 00:49
by dog 00:55
not 00:58
flowers 01:00
just tell me you've got the message what 01:11
message the actor playing Mac couldn't 01:13
do it they needed to see you at two 01:15
o'clock what it's six o'clock the guy 01:17
wrote it I wrote it on the board 01:21
and then it went all over New York City 01:23
looking for you I went to Ross's I went 01:25
to the coffee house I went to any place 01:27
that they made sandwiches 01:28
I can't believe this Chandler sorry I I 01:31
I don't know what to say well you you 01:34
might say congratulations I saw the 01:37
board I went to the audition I got the 01:40
part 01:42
is that supposed to be funny I was 01:44
really worried over here oh well you 01:46
know sometimes that fake out thing is 01:48
just mean oh wow okay man I'm sorry I 01:50
did not mean to make you feel bad well 01:52
that's good 01:54
and I'm incredibly happy for you 01:57
you really had me going there we could 02:03
do this all day yeah you're right 02:05
[Music] 02:10

– 英语/中文 双语歌词

📲 像 "" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
观看次数
291,449
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
Joey
got you the Joey special two pizzas
Joe
hello
damn it hello
no Joey's not here right now but I can
take a message I think
he's still got a chance for the part oh
that's great news
well no obviously not for the actor who
was mauled by his dog
yeah
oh well that's great I will give Joey
the message thank you
okay
Mac
audition
at two
allergy
actor
attacked
by dog
not
flowers
just tell me you've got the message what
message the actor playing Mac couldn't
do it they needed to see you at two
o'clock what it's six o'clock the guy
wrote it I wrote it on the board
and then it went all over New York City
looking for you I went to Ross's I went
to the coffee house I went to any place
that they made sandwiches
I can't believe this Chandler sorry I I
I don't know what to say well you you
might say congratulations I saw the
board I went to the audition I got the
part
is that supposed to be funny I was
really worried over here oh well you
know sometimes that fake out thing is
just mean oh wow okay man I'm sorry I
did not mean to make you feel bad well
that's good
and I'm incredibly happy for you
you really had me going there we could
do this all day yeah you're right
[Music]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

audition

ˈɔːdɪʃən

B1
  • noun
  • - 试镜
  • verb
  • - 试镜

allergy

ˈælɜːrdʒi

A2
  • noun
  • - 过敏

actor

ˈæktər

A1
  • noun
  • - 演员

attacked

əˈtæktd

A2
  • verb
  • - 攻击

message

ˈmɛsɪdʒ

A1
  • noun
  • - 消息

congratulations

kənˌgrætʃəˈleɪʃənz

A1
  • noun
  • - 祝贺

part

pɑːrt

A1
  • noun
  • - 角色

worried

ˈwʌrid

A2
  • adjective
  • - 担心

fake

feɪk

A1
  • adjective
  • - 假的
  • verb
  • - 伪造

incredibly

ɪnˈkrɛdəbli

B1
  • adverb
  • - 难以置信地

happy

ˈhæpi

A1
  • adjective
  • - 快乐

going

ˈɡoʊɪŋ

A1
  • verb
  • - 进行中

board

bɔːrd

A1
  • noun
  • - 布告板

sandwiches

ˈsænwɪtʃɪz

A1
  • noun
  • - 三明治

believe

bɪˈliːv

A1
  • verb
  • - 相信

sorry

ˈsɒri

A1
  • adjective
  • - 抱歉

“audition、allergy、actor” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • got you the Joey special two pizzas

    ➔ 使役动词 *get* + 宾语 + 名词（意为“买了”）

    ➔ 在句子 "**got** you the Joey special two pizzas" 中，**got** 以使役动词使用，表示“给你买了”。

  • I don't know what to say

    ➔ 否定一般现在时 + 不定式从句作宾语补足语

    ➔ **what to say** 是一个作 **know** 的宾语补足语的不定式从句：“I don't know **what to say**”。

  • they needed to see you at two o'clock

    ➔ 过去式 + 表示目的的不定式（need + to + 动词）

    ➔ **Needed** 是 “need” 的过去式，后接不定式 **to see** 表示目的：“they **needed to see** you…”。

  • I wrote it on the board and then it went all over New York City

    ➔ 过去式 + 短语动词 “go all over”（表示结果）+ 并列连词 “and”

    ➔ 动词 **went** 组成短语动词 **went all over**，表示“遍布各处”："it **went all over** New York City"。

  • I went to any place that they made sandwiches

    ➔ 使用 “that” 对名词短语进行限定的关系从句

    ➔ **that they made sandwiches** 是修饰 **any place** 的关系从句。

  • I didn't mean to make you feel bad

    ➔ 过去式否定 + 表示意图的不定式（mean + to + 动词）

    ➔ **Didn't mean** 是 “mean” 的过去式否定形式，后接不定式 **to make**，表示没有意图。

  • you really had me going there

    ➔ “have + 宾语 + 动名词”结构，表示使役或感知

    ➔ 在 **had me going** 中，**had** 是 “have” 的过去式，**going** 是动名词，表示“让我认为”。

  • couldn't do it

    ➔ 情态动词 “could” + 否定缩写 + 基础动词

    ➔ **Couldn't** 是 “could not” 的缩写，表示过去的无法。

  • looking for you

    ➔ 现在分词作动名词短语（主语补语）

    ➔ **Looking** 是 “look” 的现在分词，作动名词使用：“[我在] **looking for you**”。

相关歌曲