IS THIS LOVE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: XG

歌词与翻译

通过XG这首融合嘻哈律动与梦幻电子音效的热门单曲，你能学习如何用英语自然表达情感疑问句和浪漫隐喻。歌词中反复出现的「Is this love」核心设问、日常对话式措辞搭配洗脑旋律，特别适合练习情感类词汇发音与节奏感，MV中成员们充满张力的互动更展现了多元爱的表达方式。

[中文]

嗯，你就是我的小太阳

你是唯一一个我想投入所有时间的人

这其中必有深意

我们一见面，我就情不自禁

嗯，我有一种感觉，无法忽视它

我不是在玩感情游戏

我说的都是真心话

我心里一直想着你

如果你也有同样的感觉

何不走向我？

宝贝别让我等太久

我不知道这是否命中注定

但它感觉就是全部

这是爱吗 这是爱吗？ 这是爱吗 这是爱吗？

将我完全占据，感受那份能量

这是爱吗 这是爱吗？

我不知道为什么

他们说爱是盲目的，如此难寻

但我想我们找到了

我想我们抓住了它

毫无疑问

如果这不是爱，那什么是爱？ (什么是爱)

谁能告诉我这是怎么了？ (怎么了)

当你感到忧郁时，爱能做些什么？

你一直在寻找真相，所以我要告诉你

但这段时间它一直在我脑海深处，回来提醒我

让我去学习我从未知道的，现在你让我激动不已

我不在乎，只想你带我前往

宝贝，我们一起逃离吧，总有一天我会明白这意味着什么吗？

这是爱吗 这是爱吗？ 这是爱吗 这是爱吗？

将我完全占据，感受那份能量

这是爱吗 这是爱吗？

有些事情我就是想不明白

这种爱的感觉，如此起伏不定

还是不明白

只是实话实说

宝贝，我想我还是被困在这里，带着同样的问题

这是爱吗 这是爱吗？ 这是爱吗 这是爱吗？

将我完全占据，感受那份能量

这是爱吗 这是爱吗？

你是我的小太阳

你是唯一一个我想投入所有时间的人

这其中必有深意

[英语]

Yeah You're my sunshine

You're the only one I wanna give all my time

There's just something about it

Soon as we met I couldn't even help it

Yeah I got a feeling And I can't ignore it

I ain't playin' no games

I mean what I say

Got you on my mind

If you feel the same

Won't you swing my way

Baby don't make me wait

I don't know if it's meant to be

But it feels like everything

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

I don't know why

They say love is so blind Something so hard to find

But I think we found it

I think we got it

No doubt about it

If it ain't then what's love (What's love)

Someone tell me what's up (What's up)

What's love gonna do When you feeling blue

You been lookin' for the truth So I'm telling you

But all this time in the back of my mind It's back to remind me

So let me learn what I never knew Now you got me like woo

I don't care I want you to take me there

Baby let's get away Will I know what it means one day?

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

Some things I just can't seem to figure out

This feeling of love jumping up and down

Still don't get it

Just being honest

Guess I'm stuck here with the same question baby

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

You're my sunshine

You're the only one I wanna give all my time

There's just something about it

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 对某人或某事（尤其是家人或朋友）非常喜欢和关心的强烈情感 verb - 对某人产生非常强烈的浪漫或性吸引
time /taɪm/ A1	noun - 衡量事件持续时间的长短，或事件之间的时间段
wait /weɪt/ A1	verb - 在某事发生之前不做任何事
find /faɪnd/ A1	verb - 偶然或通过努力发现某物或某人在哪里
learn /lɜːrn/ A1	verb - 通过学习、练习或被教导来获得知识或技能
take /teɪk/ A1	verb - 获得某物；将某物从一个地方携带或移动到另一个地方
know /nəʊ/ A1	verb - 对某事有信息或理解
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - 太阳的光和热；快乐或愉悦的源泉
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - 一种情感，如快乐、恐惧或悲伤
mind /maɪnd/ A2	noun - 人思考、理解、感受和记忆的部分
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 难以做或理解的
question /ˈkwes.tʃən/ A2	noun - 用于询问信息的句子或短语
mean /miːn/ A2	verb - 表示或代表某事物，通常是某个特定的想法或意图
energy /ˈen.ə.dʒi/ B1	noun - 身体和精神活跃的力量和能力
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 不能看见的
truth /truːθ/ B1	noun - 真实或符合事实的品质或状态，或真实的事物
doubt /daʊt/ B1	noun - 对某事不确定的感觉，尤其是不确定其好坏或真实性
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - 说实话或值得信赖，不易偷窃、欺骗或说谎的
stuck /stʌk/ B1	adjective - 不能移动的，或固定在特定位置或地方的
figure /ˈfɪɡ.ər/ B2	verb - 理解或解决某事；计算一个数量