It Really Makes Me Wonder – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Loving Caliber
• 专辑: The Vaults: Solo Works

歌词与翻译

[中文]

为什么星辰在黑夜里才会闪烁？

从遥远的彼方告诉我们身在何处

是什么让太阳每晚陷入沉睡

它在梦见什么呢？

我想知道

为什么天空有时会躲在云层之后

也许它就像我一样，有点恐高

为什么当窗外灰蒙蒙的时候

雨总是不停地下？

这真的让我好奇

是的，让我好奇

这真的让我好奇

噢，我想知道

为什么树木在寒冷时会褪去衣裳

难道它们不思念那些掉落的叶子吗

是否是为了让大地像金子般闪耀

直到冬天到来

直到冬天到来

直到冬天到来

这真的让我好奇

是的，让我好奇

这真的让我好奇

噢，我想知道

...

为什么星辰在黑夜里才会闪烁？

从遥远的彼方告诉我们身在何处

这真的让我好奇

是的，让我好奇

噢，我想知道

噢，我只是在好奇

这真的让我好奇

是的，我想知道

是的，让我好奇

噢，让我好奇

...

[英语]

How come the stars come to shine when it's dark?

From so far away show us where we are

What makes the sun go to sleep every night

And what's it dreaming of?

I wonder

How come the sky sometimes hides behind the clouds

Maybe it's just like me a little bit scared of heights

Why does the rain always keep on pouring down

When it's gray outside?

It really makes me wonder

Yeah it makes me wonder

It really makes me wonder

Ooh I wonder

How come the trees gets undressed when it's cold

And don't they miss the leaves they left behind

Could it be to make the ground shine like the gold

Until winter comes

Until winter comes

Until winter comes

It really makes me wonder

Yeah it makes me wonder

It really makes me wonder

Ooh I wonder

How come the stars come to shine when it's dark?

From so far away show us where we are

It really makes me wonder

Yeah it makes me wonder

Ooh I wonder

Oh I just wonder

It really makes wonder

Yeah I wonder

Yeah it makes me wonder

Ooh it makes me wonder

重点词汇

词汇	含义
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 想知道 (xiǎng zhīdào)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光 (fāguāng)
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 做梦 (zuòmèng)
hides /haɪdz/ B1	verb - 隐藏 (yǐncáng)
scared /skerd/ A2	adjective - 害怕 (hàipà)
heights /haɪts/ B1	noun - 高度 (gāodù)
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B1	verb - 倾泻 (qīngxiè)
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - 灰色 (huīsè)
undressed /ʌnˈdrest/ B2	verb - 脱衣服 (tuō yīfu)
leaves /liːvz/ A2	noun - 叶子 (yèzi)
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 地面 (dìmiàn)
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 黄金 (huángjīn)
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 冬天 (dōngtiān)