显示双语:

that's your third smoke already 00:05
with coffee try a doughnut 00:08
i want fruit loops cheerios 00:11
you eat cheerios i want fruit loops you 00:13
eat cheerios 00:16
what are you guys up to today i don't 00:18
know about him but i'm going sailing 00:20
again 00:22
well what else is there to do 00:23
how about that job you were supposed to 00:25
get 00:27
do i have to 00:28
he doesn't really have to i mean this is 00:31
his vacation i wonder where i left my 00:32
date book 00:34
good morning everybody up early today 00:38
something going on i shouldn't know 00:41
about plus 00:42
look this kid is 17. we've talked about 00:45
him getting a job before i know you're 00:46
right i wish you could spend some time 00:49
with him take a half day off how can i 00:50
i'm in the middle of a boat accident 00:52
i've only got three regular cops and a 00:54
secretary and a deputy who's fallen in 00:55
love with the police launch and here's 00:58
another one 00:59
i mean what is it about this place 01:00
everybody's a boat freak 01:01
it's an island 01:04
i'm going 01:06
hold it wait a minute 01:08
i don't want you to go out too far if it 01:13
gets rough we've got a lot of trouble 01:14
out there okay i'll see you later i mean 01:15
be careful i'll be careful i'll be 01:17
careful 01:19

– 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
观看次数
11,446
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你已经抽第三根烟了
喝咖啡的时候来个甜甜圈吧
我想要水果圈和玉米片
你吃玉米片,我想要水果圈
吃玉米片
你们今天要做什么?我不知道他要做什么,但我要去帆船
再去一次
again
那还有什么可做的
你不是应该去找工作吗?
去找啊
我一定要去吗?
他其实不一定要去,我的意思是,这可是他的假期。我在想我把约会本放哪了
his vacation i wonder where i left my
date book
大家早,今天起得早啊
有什么事我不该知道的吗?
还有
看,这个孩子17岁了,我们之前就说过让他找份工作。我知道你说得对,我希望你能花点时间陪陪他,请半天假吧。
him getting a job before i know you're
right i wish you could spend some time
with him take a half day off how can i
我正在处理一起船难事故
我只有三个普通警察,一个秘书,和一个副手,他爱上了警用快艇。又来一个了
secretary and a deputy who's fallen in
love with the police launch and here's
我的意思是,这个地方怎么回事?
i mean what is it about this place
每个人都对船着迷
这是一个岛
我要走了
等一下
我不希望你走太远,如果情况恶化,外面会有很多麻烦
gets rough we've got a lot of trouble
好吧,我晚点见。我的意思是,小心点。我会小心的,我会小心的
be careful i'll be careful i'll be
careful
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

smoke

/sməʊk/

B1
  • noun
  • - 烟 (yān)
  • verb
  • - 吸烟 (xīyān)

sailing

/ˈseɪlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 帆船运动 (fānchuán yùndòng)

vacation

/veɪˈkeɪʃən/

A2
  • noun
  • - 假期 (jiàqī)

accident

/ˈæksɪdənt/

B1
  • noun
  • - 事故 (shìgù)

regular

/ˈregjʊlər/

A2
  • adjective
  • - 普通的 (pǔtōng de)

cops

/kɒps/

B1
  • noun
  • - 警察 (jǐngchá)

secretary

/ˈsekrəteri/

B1
  • noun
  • - 秘书 (mìshū)

launch

/lɔːntʃ/

B1
  • noun
  • - 船 (chuán)

freak

/friːk/

B2
  • noun
  • - 怪人 (guàirén)

island

/ˈaɪlənd/

A2
  • noun
  • - 岛 (dǎo)

rough

/rʌf/

A2
  • adjective
  • - 粗糙的 (cāocàode)

trouble

/ˈtrʌbl/

A2
  • noun
  • - 麻烦 (máfan)

careful

/ˈkeərfəl/

A2
  • adjective
  • - 小心的 (xiǎoxīn de)

date

/deɪt/

A2
  • noun
  • - 日期 (rìqí)

half

/hɑːf/

A1
  • noun
  • - 一半 (yībàn)

middle

/ˈmɪdl/

A2
  • noun
  • - 中间 (zhōngjiān)

“smoke” 在 "" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • that's your third smoke already

    ➔ 现在完成时 (already)

    ➔ “already”与现在完成时的结合表明吸烟的行为发生在现在之前并且与现在相关。它强调了频率。“**already**”突出了吸烟的意外或过度性质。

  • well what else is there to do

    ➔ 反问句

    ➔ 这是一个反问句,不是寻求答案,而是表达一种无聊或缺乏选择的感觉。“well”充当语篇标记,表示暂停和思维的转变。结构暗示可能性有限。问题并非真正在寻求建议。

  • i wonder where i left my date book

    ➔ 间接疑问句

    ➔ “I wonder”这个短语引入了一个间接疑问句。代替直接问“我的约会本放在哪里了?”,说话者表达了不确定性。词序从直接疑问句(did I leave)变为类似陈述的结构(I left)。“where”一词引入了嵌入式问题。

  • i'm in the middle of a boat accident

    ➔ 作为副词的介词短语

    ➔ “in the middle of”这个短语充当副词短语,修饰动词“am”。它描述了说话者如何 – 目前正在经历一场船难。这不是一个字面位置,而是一种存在状态。该短语表示一种正在进行且混乱的情况。

相关歌曲