歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
核融合 /xɤ˧˥ rʊŋ˧˥ xɤ˧˥/ C2 |
|
|
碳排放 /tʰan˥ pʰaj˥ fɑŋ˥/ C2 |
|
|
反應爐 /fan˥˧ ɪŋ˥˩ lu˥˧/ C1 |
|
|
實驗室 /ʂɨ˥˧ jɛn˥˧ ʂɨ˥/ C1 |
|
|
效率 /ɕjɑʊ˥ li˥/ C1 |
|
|
太陽 /tʰaɪ˥˩ jɑŋ˧˥/ A2 |
|
|
光 /kwɑŋ˥/ A2 |
|
|
熱 /ɻɤ˥˩/ A2 |
|
|
能源 /nɤŋ˧˥ yɥɛn˧˥/ B1 |
|
|
氫 /tɕʰiŋ˥/ B1 |
|
|
燃料 /ɻæn˧˥ ljɑʊ˥/ B1 |
|
|
電力 /tjɛn˥ li˧˥/ B1 |
|
|
科學家 /kʰɤ˧˥ ɕy̯e˥ tɕja˥/ B1 |
|
|
技術 /tɕi˥ ʂɨ˥/ B1 |
|
|
激光 /tɕi˥ kwɑŋ˥/ B2 |
|
|
磁場 /tsʰɨ˥ tʂɑŋ˥/ B2 |
|
|
挑戰 /tʰjɑʊ˧˥ ʈʂan˥/ B2 |
|
|
目標 /mu˧˥ pjɑʊ˥/ B2 |
|
重点语法结构
-
不但有可能實現,速度還必須要加快。
➔ 不但...還...
➔ “不但”引出第一部分,表示“不仅”,而“還”接着表示“还”。
-
只要一耐秒也就是1/100,000秒就能完成一次核融合反應。
➔ 只要...就...
➔ “只要”表示條件,“就”表示結果。
-
如果要把它點燃以後,它就自己產生能量。
➔ 如果...就...
➔ “如果”引出條件,“就”表示隨之而來的結果。
-
除了厚達40公分的水泥牆,還打造5公分厚的鉛門。
➔ 除了...還...
➔ “除了”表示排除的項目,“還”則添增另一項目。
-
因為核融合只會產生低階核廢料,被視為能源聖盃。
➔ 因為...被...
➔ “因為”說明原因,“被視為”是被動語態。
-
核融合反應不是沒成功過,而是一直有瓶頸需要突破。
➔ 不是...而是...
➔ “不是”否定前半句,“而是”引出正確的說法。
-
要想辦法減少耗能,還得讓核融合不斷持續。
➔ 還得...
➔ “還得”表示額外的必須做的事。
-
只要一小杯燃料,就可以為一間房子供電長達數百年。
➔ 只要...就...
➔ “只要”表示足夠的條件,“就”引出結果。
-
雖然核融合仍在研發階段,然而已取得突破。
➔ 雖然...然而...
➔ “雖然”表示讓步,“然而”指出相反的事實。
相关歌曲