– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

音乐

在菠萝之前，在蟹堡王之前

是珊瑚营地，嘿，那个穿着裤子的小孩来了

我喜欢这只猫，看看你认识和爱着的朋友们

kid with the pants

i love this cat see the friends you know

你好，来自

hello from

音乐

我不应该在孩子们面前说那种话

珊瑚营地，海绵宝宝的童年时光，

camp coral spongebob's undergears a

一个全新的系列，故事发生在比奇堡

3月4日在Paramount+上线

Paramount+原创系列《珊瑚营地海绵宝宝》抢先看

现在开始

现在就开始了

你真是个古怪的小家伙，亲爱的

海绵宝宝，是啊

它既冒泡

营地里的孩子们，注意了

音乐

今天

当我吹响哨子的时候啊

音乐

你需要去茅房，不，全部

好吧

我们走吧，我们等你

大家都准备好了吗？我准备好了

哦，不好意思，我把爸爸忘在浴室里了

音乐

[Music]

忘了我在做什么，你不是

谢谢，我拿到一个了

掌声

好，一二，哦

我想我把炉子开了，派大星，

我们没有炉子

哦，发生了什么事？吹了你的哨子

音乐

注意，海绵宝宝方裤，你

妈妈打来的电话

在水母大师工坊，我再说一遍

你妈妈在给你打电话

水母妈妈

音乐

音乐

掌声

音乐

你完成了？很好

谢谢

音乐

哦

掌声

你在这里

音乐

有史以来第一次水母

我们看到年轻的水母们

抽象表现主义时期

哇，真是个天才

音乐

他要了，要了

音乐

现在回到水母草地

我想起来我想要问你什么了

你捉到水母了吗？当然

再见，妈妈，爱你

音乐

这就像我的梦想一样

音乐

嘿，那是我的大学基金

音乐

掌声

那是我的水母，哦

对不起，伙伴，给你，我帮你拿着

你捉到它

while you catch it

你太想多了，试着站近一点

弯下你的膝盖，深呼吸

音乐

拉你的鼻子，眨你的眼睛

哦，你的水母脸在哪里？让我们看看

你的水母脸

your jellyface

是的，这是我的水母

你

[英语]

[Music]

before the pineapple before the krusty

krab

there was camp coral hey here comes that

kid with the pants

i love this cat see the friends you know

and love

hello from

[Music]

i'm not supposed to use that kind of

language in front of children

camp coral spongebob's undergears a

brand new series set in the square path

streaming march 4th on paramount plus

a sneak peek of the paramount plus

original series camp coral spongebob

under years starts right now

that's quite a spoofy niche you got dear

spongebob yeah

it both bubbles

attention campers

[Music]

today is

when i blow this whistle ah

[Music]

you need to use the outhouse no all

right

let's do go ahead we'll wait

everybody ready i'm ready

oh excuse me i left my dad in the

bathroom

[Music]

forgot what i was doing you're not no

thanks i got one

[Applause]

all right one two oh

i think i left the stove on patrick we

have no stove

oh what's a hold up blew your whistle

[Music]

attention spongebob squarepants you have

a call from your mother

in cat master crafts i repeat

your mama's calling you

mom jellyfish

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

are you done well then

thanks

[Music]

oh

[Applause]

there you are

[Music]

first ever jellyfish

here we see the young jellyfishers

abstract expressionist period

wow what a talent

[Music]

he's going going

[Music]

and now back to jelly meadows

i remember what i wanted to ask you

have you caught a jellyfish yet exactly

bye mom love you

[Music]

it's just like my dreams

[Music]

hey that's my college funds

[Music]

[Applause]

that's my jellyfish oh

sorry buddy here here i'll hold it out

for you

while you catch it

you're overthinking it try standing

closer

[Music]

bend your knees deep breath

pull your nose twitch your eyes

oh where's your jelly face let's see

your jellyface

yeah this is my jellyfish

you

重点词汇

词汇	含义
camp kæmp A1	noun - 营地 (yíng dì)
coral ˈkɒrəl A2	noun - 珊瑚 (shān hú)
spongebob ˈspʌndʒbɒb A1	noun - 海绵宝宝 (hǎi mián bǎo bǎo)
attention əˈtenʃən A1	noun - 注意 (zhù yì)
whistle ˈwɪsəl A1	noun - 口哨 (kǒu shào) verb - 吹口哨 (chuī kǒu shào)
outhouse ˈaʊthaʊs B1	noun - 户外厕所 (hù wài cèsuǒ)
jellyfish ˈdʒɛliˌfɪʃ A2	noun - 水母 (shuǐ mǔ)
abstract æbˈstrækt B2	adjective - 抽象的 (chōu xiàng de)
expressionist ɪkˈspresʃənɪst C1	adjective - 表现主义 (biǎo xiàn zhǔ yì)
talent ˈtælənt A2	noun - 天赋 (tiān fù)
niche niʃ B1	noun - 小众市场 (xiǎo zhòng shì chǎng)
bubbles ˈbʌbəlz A1	noun - 泡泡 (pào pào)
spoofy ˈspʊfi B2	adjective - 讽刺的 (fēng cì de)
streaming ˈstriːmɪŋ B1	verb - 流媒体 (liú méitǐ)
paramount ˈpærəmaʊnt B2	adjective - 最重要的 (zuì zhòng yào de)

重点语法结构

• before the pineapple before the Krusty Krab

  ➔ 相关连词 ('before...before')

  ➔ “before”的重复强调了在菠萝和蟹堡王之前的那个时间，建立了背景。这是一种为了强调的文体选择。

• i'm not supposed to use that kind of language in front of children

  ➔ 情态动词 ('supposed to')

  ➔ “supposed to”表达了一种义务或期望。在这里，它表示一种规则或社会习俗，反对在孩子们面前使用某些语言。

• oh what's a hold up

  ➔ 疑问代词 ('what')

  ➔ 这个短语充当一个非正式的问题，询问延迟的原因。“what's”是“what is”的缩写。