Karma Police – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Radiohead
• 专辑: OK Computer

歌词与翻译

[中文]

因果警察

...

逮捕这个男人

他满口公式

嗡鸣如冰箱

像台失谐的收音机

...

因果警察

逮捕这个女孩

她那希特勒发型

让我反胃作呕

我们已搅乱她的派对

...

这就是你的下场

这就是你的下场

这就是你的下场

当你招惹我们

...

因果警察

我已倾尽所有

仍不够偿还

我已竭尽全力

却仍在赎罪簿上

...

这就是你的下场

这就是你的下场

这就是你的下场

当你招惹我们

...

有那么一刻

我迷失了自己 彻底迷失

呼 有那么一刻

我迷失了自己 彻底迷失

...

有那么一刻

我迷失了自己 彻底迷失

呼 有那么一刻

我迷失了自己 彻底迷失

...

[英语]

Karma police

Arrest this man

He talks in maths

He buzzes like a fridge

He's like a detuned radio

Karma police

Arrest this girl

Her Hitler hairdo

Is making me feel ill

And we have crashed her party

This is what you'll get

This is what you'll get

This is what you'll get

When you mess with us

Karma police

I've given all I can

It's not enough

I've given all I can

But we're still on the payroll

This is what you'll get

This is what you'll get

This is what you'll get

When you mess with us

For a minute there

I lost myself, I lost myself

Phew, for a minute there

I lost myself, I lost myself

For a minute there

I lost myself, I lost myself

Phew, for a minute there

I lost myself, I lost myself

重点词汇

词汇	含义
arrest /əˈrɛst/ B1	verb - 逮捕
buzz /bʌz/ A2	verb - 嗡嗡作响
detuned /diˈtjund/ C1	adjective - 音准不准的
radio /ˈreɪdioʊ/ A1	noun - 收音机
hairdo /ˈhɛərdʊ/ B2	noun - 发型
crash /kræʃ/ A2	verb - 闯入
mess /mɛs/ A2	verb - 干涉
payroll /ˈpeɪroʊl/ B2	noun - 工资单
lose /luz/ A1	verb - 迷失
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 一分钟
fridge /frɪdʒ/ A1	noun - 冰箱
party /ˈpɑrti/ A1	noun - 聚会
Hitler /ˈhɪtlər/ B1	noun - 希特勒，纳粹德国领袖
maths /mæθs/ A1	noun - 数学
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 足够的