– Bilingual Lyrics Vietnamese/English

Lyrics & Translation

[English]

I just picked up a piece of red paper from the carpet.

So she got into a contract with him and she had to marry Sinh Ve Bang

to become his son-in-law

But the man he loved the most was my younger brother.

So,

she only needed her younger brother

Sinh Ve Bing knocked me down to the 18th level of hell

To endure the torture of a long life.

It's all because you signed the contract,

so I can only watch helplessly as my favorite toy

gets married and has children with someone else.

A total of 99 years.

My younger brother lives happily in the human world,

and I alternately endure torture under the 18 levels of hell.

It wasn't until my younger brother expired and went to hell that

this tragic life of mine completely ended.

When I opened my eyes again,

I went back to the day I picked up that red paper.

This time I swear I won't be foolish again.

But I didn't expect that

this time my younger brother would rush out first.

The moment he picked up the red paper,

a large truck hit him and splattered him with blood and flesh.

Why did the younger brother pick up the red paper first?

Did he know something?

A dream not far away

Where youth gradually disappears into the ground.

What's going on?

Am I dead?

Why don't I feel pain?

Who are you?

A Sinh, I've finally been waiting for you.

You picked up the Red Blessing from the ground,

so you signed a contract with me.

You are now Manh Ba's husband,

like me, possessing endless life.

We will be together forever.

The little devil next to him looked at the list in panic,

Why him?

But the list lists the person with the destiny

as the man next to him.

Shut up!

Sinh Ve Bang waved his hand,

the little devil immediately disappeared.

But I'm just an ordinary guy,

how could I become Manh Ba's husband, such a noble existence?

A Sinh, the two of us are a match made in heaven.

From the moment you were born, golden light flashed,

I paid attention to you.

you are destined to be my husband.

Starlight flashed.

I've never heard of

Could it be that my younger brother is really the golden spoon of Heaven's Mandate?

A Sinh, follow me back to the Underworld

I have prepared a solemn ceremony for you

This time no one can stop us anymore

Sinh Ve Bang glanced at me provocatively

then used her hand to create an Uninterrupted Vortex

And as the person closest to the scene,

I was taken to the police station.

My parents received the news and immediately ran to the police station

and immediately scolded me.

You useless person, why isn't it you?

You are the comet of this family

I should have strangled you from the start

You are not my child

I pretend I never gave birth to you

My ears are ringing

but my heart is cold.

Do you really have no feelings for this child

?

Tieu Viem, from now on you should be a demon

Don't go home first these days

Your mother is agitated and needs to rest.

That day I lost my younger brother

and also lost all my relatives.

I'm penniless, where should I go?

My eyes shifted to the sign next to

The Taoist Recruiting Volunteers

Food and lodging included.

I had just entered the dojo

and before I could ask for help

, a pretty young nun

led me to the dormitory door.

This is a single room

for you to stay in, after 99 years of not sleeping.

I've been exhausted for a long time.

In the dream,

didn't know how I ended up in the underworld

I used my hand to pinch my thigh hard

to get out of the dream,

my younger brother appeared from nowhere

pulled me back:

You, you're here!

Don't be afraid, this is Hell.

I am Manh Ba

's husband and am about to get married.

Can you stay with me?

The younger brother begged pitifully.

My parents are old.

I'm afraid they can't stand it.

You are my only relative.

Our brotherhood is not that deep.

He just wants to show off.

he is the husband of Manh Ba,

is the male owner of Dia Phu.

What does he want that he can't do?

If anyone dares to reveal the secret,

let him taste the eighteen levels of hell.

Sinh Ve Bang's voice rang out.

Due to the rules of her status as Manh Ba,

she cannot directly interfere with me, a living person

who has the taste of shit.

Because you have passed away,

our brotherhood in this life has also come to an end.

I am just a mortal,

not worthy of being associated with Manh Ba's husband.

My parents kicked me out of the house,

I still have to work to support myself.

Please do not continue.

Sinh Ve Bang was surprised by my attitude.

You dare refuse A Sinh?

My beloved husband Manh Ba wants you to stay,

and you still dare to disobey?

So I'm looking for you!

Just when Sinh Ve Bang was about to catch me,

a call pulled me back to reality.

INFLAMMATION,

let's have dinner!

The young lady knocked on the door:

are you okay?

There's braised pork tonight.

After dinner, the young lady took out a piece of talisman paper.

I see that your body seems to have a black gas surrounding it,

I'm afraid you will have nightmares.

This is the sleeping charm I drew.

With it you will sleep better.

However, as soon as I put it on my pillow, I was dragged back to Hell.

Brother, I've been waiting for you for several hours.

Without you by my side,

I would rather not hold this big wedding.

Brother, are you unhappy?

I once had an endless lifespan,

lived ten days

but also lost my most beloved parents,

and you

and I cried like we were vomited

and rushed into Manh Ba's arms.

Sinh Ve Bang treats me very well.

Brother, you don't need to worry.

This is the most important moment of my life,

you must witness my happiness with your own eyes, okay?

Ngoan A Sinh, go take a bath first,

has become a kitten.

Don't worry, your brother will definitely agree.

Sinh Ve Bang coaxed his younger brother away with a few words.

Turning around, his face immediately darkened.

He is your younger brother,

are you so jealous of him,

do you want him to cry until his face is blurred on the big wedding day?

I know you can't forget that you used to be my husband,

but you know best that the person I love the most is A Sinh.

He is my destiny.

My heart was startled.

Sure enough, she was also reincarnated.

If you really cannot forget me,

I will use my right to erase your positive life,

accept you as my Double.

Even though the person I love is your younger brother,

but thinking about the relationship we once had as husband and wife,

after A Sinh and I give birth,

I will also allow you to have a child.

I definitely refuse.

There's no need, Lord Manh Ba.

I really don't want to interfere with your things,

I have forgotten everything about my past life.

In this life, I just want to be a mortal,

get married, have children, and live out this life.

Do you still want to get married and have children?

You are my Manh Ba's man.

Even if you are not my husband in this life,

I will not allow you to find another woman.

Do you know how honorable Manh Ba's child double is?

No matter how many people pray, they still cannot.

It's best to calm down,

you're thinking too much.

If I were to be the Jade Emperor, I wouldn't be happy.

Wishing you a happy wedding.

I turned around and left

Sinh Ve Bang Ngoc pulled me back.

But as soon as her fingertips touched my wrist,

a light suddenly flashed,

causing her to step back in shock.

Why do you have this on you?

Take it down for me!

I just realized that in my hand I was still clutching the good night charm that Tieu Dao Co gave me.

Did you say this?

I came up with a plan.

Anyway, Tieu Dao Co doesn't know what I dreamed about.

I'm actually engaged.

Do you dare to be with him?

Huh, do you think he's a good person?

Don't forget you were my husband.

In this life, don't try to escape from my palm.

Then you have to ask my fiancee.

She won't agree.

I really don't have time to play with you guys anymore.

I'm so tired, I have early class tomorrow.

I'm leaving, turn around and walk away.

the talisman turned into a space gate

the ice cleaner glared at my back.

Woke up early in the morning,

the object in

's hand was distorted.

Tieu Dao Miss, do you have any other sleeping spells?

Or any other sedative item.

She was embarrassed, her face was red,

took out a piece of jade pendant from her lap.

You just use this, I cast the spell myself,

is a thousand times more effective than the sleeping spell.

I thanked him profusely,

hung the jade pendant around my neck like a treasure.

Jade pendants are indeed effective.

For several days in a row, I was no longer dragged down to the Underworld.

But I didn't expect that

Sinh Ve Bang, who had been guarding Hell all his life,

would personally come to the mandarin's door.

I was at the door,

smelled a strange scent and lost consciousness.

When I woke up, I was startled,

in front of me was Sinh Ve Bang.

What's wrong?

Dare to ignore my summons, live a new life,

now fully grown, do you think I can't do anything to you?

I immediately looked down at my chest,

but the jade pendant had already flown away.

Noticing my actions,

Sinh Ve Bang smiled evilly:

Don't expect her to come save you,

no one can find you here.

I know you're flirting with me

In your previous life, you were so obedient when you were with me for 99 years.

How can I not be in my heart?

I promised you to be my double

The wedding hasn't even happened yet,

the three of us can worship heaven and earth together.

I couldn't believe that

they weren't married yet.

Little brother, how can he hold it in until now?

Sinh Ve Bang, the man you love the most is my younger brother.

Now that your wishes have finally come true,

please let the two of you spend the rest of your lives together.

Tieu Sinh Unlike you,

he is too kind,

a small child can still be tolerant.

As long as you drink this glass of banana wine,

I will fulfill your wish.

Sinh Ve Bang held the wine cup and gradually approached.

Don't, don't come closer!

I don't want to.

She laughed, squeezing my chin with one hand.

The liquid in the wine was about to pour into my mouth.

In a moment that hangs by a thread.

There was a shock in space.

Sinh Ve Bang was shocked and took a few steps back, having difficulty standing still.

The body was crushed into ash.

Who dares to hurt my fiance?

chit

My Do Toa

You found me.

My heart rejoices.

Sinh Ve Bang saw in the vortex of space.

The person who came out was just a little girl.

She couldn't help but laugh out loud.

Who do you think

is this the woman you value

Just an unknown Taoist.

Except Being Younger.

Does she have anything better than me?

If you marry me, you will be the second male master of Hell.

Normal people certainly wouldn't hesitate.

But I'm not.

I've had enough of being with him in my past life.

I haven't even had time to speak yet.

My Do Toa stood in front of me.

You are the demon that wraps itself around INFLAMMATION at night.

Humans and demons cannot be on the same path.

If you have entered into a contract with another man.

Then stop disturbing the lives of mortals.

Her wedding has been postponed.

If you don't get married anymore, you know the consequences.

That's right, Lord Manh Ba.

The Wolf King has been causing chaos in Hell for several days.

We came to the human world against orders.

Come back quickly.

A little devil said.

Sinh Ve Bang gritted his teeth:

Little girl!

You dare insult me?

I am the mighty Lady of Hell.

I will sue you to your superiors.

Makes you unable to become a Taoist for many generations.

ANTI-INFLAMMATORY, who do you choose?

She's just a teacher.

What can you gain by following her?

I can give you endless life.

And countless assets.

First take care of your home affairs.

My Do Toa waved her sleeve.

The space shook.

My little brother fell out from inside

His eyes were red and swollen from crying,

wife.

Come back to me

Brother doesn't like you at all

Why are you stubborn?

Because of you, I've been delaying for several days

People in Hell are laughing at me

How do you tell me how to meet other people?

Sinh Ve Bang is still stubborn

DELIVER INFLAMMATION, I'll give you one more chance

Will you finally follow me?

Wife,

shut up

This lord can make you become Manh Ba's husband

Can also make you a eunuch

Then his eyes looked at me filled with resentment

I had to express my attitude, I like My Do Toa

Regardless of her status

Even if she is sick, I am willing to be with her

Good or bad, I see waiting for you to become my husband

What else can he do?

Sinh Ve Bang wants to forcibly take me back

My Du Toa rushes in wearing a pink shirt

My Du Toa rushes in wearing a pink shirt

to fight with Sinh To Bang

reminds you

The contract time is almost over

Sinh Ve Bang grits his teeth in hatred,

you are very good

This lord will return

ANTI-INflammation, if you dare to marry him

This lord will make you suffer night and night

Sinh Ve Bang pulled his crying younger brother

Into the vortex of space

My Do Toa took me back to the temple without saying a word

I'm sorry

It's really because he kept clinging to me that I said

you're my fiancee

I won't Let her break the precepts

Rest assured.

I knew I was wrong

I hastily explained

My Do Toa chuckled

What kind of person do you think I am?

Previously, I said that I am a man and a woman who are not related to each other

Now I'm worried that I will break the precepts

I haven't told

Did you know?

We're already married

My eyes glanced at My Do Toa, deep pupils

Long eyelashes and full lips

My Do Toa wearing a robe

Unspeakably beautiful

Furthermore, INFLAMMATION, you received my jade pendant

Why did you turn away and not accept anyone?

The jade pendant... I just remembered that Manh Ba threw away the jade pendant

That jade pendant looks very precious at first glance

Even though someone takes care of you, you still lose other people's things

How should you arrange it?

I'm hesitant and don't know how to speak.

My Do Toa saw my confused face and didn't tease me.

As if performing magic,

took out an identical piece of jade pendant from his sleeve.

This time I reinforced the rope.

No one will be able to remove it anymore.

Since the day I was in the dojo,

Sinh Ve Bang no longer appeared suspiciously.

But someone I didn't expect appeared.

A son who has been out for so many days should come home

At that time, weren't

's parents worried about his younger brother?

Are you really not going to visit your parents?

His younger brother's death made his parents look a lot older.

But I also have resentment in my heart.

Don't your parents recognize you as a son?

Why do you talk to your parents like that?

Something happened to my younger brother,

don't you have any responsibility?

If only you had pulled him back then,

he wouldn't have gotten so bad... Mom said sobbing.

My parents raised me,

my younger brother passed away,

I should also show him filial piety.

Seeing my parents change their previous words,

my right eyelid kept twitching.

There are definitely twists and turns.

If you have something to say, say it directly.

The story is like this, mom knows a girl,

who is beautiful,

and her family is rich.

People have already noticed you.

As long as you live there with your son-in-law,

will enjoy all the glory and wealth.

Indeed, there are no good things.

After a few days of not seeing you, you already want to sell me.

If you don't go, you can't.

We have already received the deposit here.

I don't even look back at myself,

this is a good relationship that's hard to find.

I don't live with my son-in-law,

are you planning on staying at home and living as a freeloader for the rest of your life?

If you don't think about us, think about your brother.

If it hadn't been for

us in a dream, telling us not to blame you,

do you think I wanted to come find you?

This good relationship originally belongs to your younger brother.

Now it leaves it to you,

don't be unreasonable.

The two of them talked and cried

both soft and tough

I wondered why they suddenly introduced women to me

It turned out to be my younger brother's idea.

That side is afraid that it is not a woman

but a bottomless greedy demon.

Seeing me unmoved

my mother tensed her face

raised her hand and slapped:

You have to come back to me!

You son of a family destroyer!

Isn't harming your younger brother enough?

How dare you disobey your parents!

Let's see if I don't hit you!

Uncle,

have something to say slowly.

My Do Toa used two

fingers to gently grip my mother's wrist.

But she winced in pain as if she were weighed down by ten thousand pounds.

Who are you?

I am the girlfriend of INFLAMMATION.

No wonder they refused to agree,

turned out to be secretly seducing another woman.

My mother evaluated My Do Toa from top to bottom

with eyes full of contempt:

Only the appearance,

probably has some money.

The person your younger brother introduced is the richest person over there!

Don't you agree that you want to force us?

I was so angry that I wanted to say,

My Do Toa pulled me back:

Auntie,

you two look.

This is my bachelor's, master's, and doctorate diploma.

These are my real estate red books everywhere.

If TIGER VIEM becomes engaged to me,

all of this will be his.

My parents rolled their eyes.

And this one.

After saying that, he took out a gift box.

This is the latest model handbag from the Eo family

This is the limited edition watch from the Li family.

Diamond and diamond from the Li family.

And this is retirement money, you two should spend it first.

I don't have parents, I don't know who to find anyone to help me spend this huge amount of assets

.

Look, now should I call you uncle and aunt

or my parents-in-law?

This... this... My parents were stunned.

Then, my mother grinned and hugged the gift box on the table.

Good daughter-in-law,

We are only worried about our son's future.

You also know that I only have this one child.

I'll keep these things

I'll keep them for you two first

You two just keep cultivating your relationship

We won't bother you anymore

Looking at My Do Toa

seeing the two of you grinning out

I deeply admire

where did you get so many fake documents

That's quite complete

And a diamond the size of a pigeon's egg that sentence

It sparkled and dazzled like the real thing

She looked at me and still smiled innocently

A sentence from My Do Toa surprised me:

It's all true

Looking at her serious face

I started to worry.

Live 100 years?

I'm afraid that even if I have to work as a buffalo and a horse for 100 years, I won't be able to pay off this debt

Rest assured

you have somewhere to claim this money

My Do Toa winked

rarely takes the initiative to pat my frowning head

It's almost done

Let's go.

I'm a Taoist

I'm a mortal

Is it really okay for us to go down to the Underworld to collect debts like this?

I weakly asked

My Do Toa patted her chest

for assurance.

The scene changed

The Gate of the Underworld appeared before my eyes

I immediately heard my younger brother throwing a tantrum

I am the husband of Manh Ba that you have to marry

Why do you keep thinking about that man

How can I manage your subordinates in the future

For you I left my parents and came to this dark Underworld

and sacrificed so much

Why did you betray me

If you keep looking for him

I won't forgive you

Sinh Ve Bang also won't give up:

Don't think I don't know

Didn't you steal the contract because you were jealous of young TIEU VIEM

wanting to live forever?

I am Manh Ba, having 108 husbands is not too much

If you don't want it then go and be reincarnated

The younger brother replied

No, I want to stand by and watch you not be able to marry him

You dare to interfere with the lifespan of mortals

I will sue the Heavenly Court

Sinh Ve Bang got angry

threw a strike and sent the younger brother flying out

My heart is not wavering at all

I even want to laugh

In these two lifetimes

my situation with my younger brother is completely reversed

I have a way to make him stay with me

If it weren't for the contract preventing

I would have scolded him eight hundred times already

Manh Ba looked out the door

bumped into me and My Do Toa

Tieu Viem Anh is here

I know you can't forget me

What are you doing

Come to see if I'm in trouble

My younger brother bared his fangs

Obviously he's a sibling

but he's always had a thing for me

Sinh Ve Bang waved his hand, his younger brother disappeared

brought someone here

If there's nothing wrong, then go away

He hates My Do Toa, he wants to come and hold my hand

My Do Toa dodges the person in front of me:

You're thinking too much

I'm here to collect debt

When did I owe you

You reincarnated and didn't give me an offering

even harmed my parents-in-law and almost married my husband off

Most importantly,

you stole Manh Ba's contract

Sinh Ve Bang's face changed

I have never seen him so confused

Offering himself to find me

The cold wind rose

The Underworld Gate slammed shut

The wind roared

I silently asked

Even though he was Manh Ba

why was his power so evil

My Do Toa was emitted around pale yellow light

Pure and uncontaminated,

go wait for me somewhere else

In the blink of an eye

the two of them collided

The black fog and the yellow light fought many times

inconclusive

Since you know my secret

don't even step out of the Underworld

I just found out I'm missing a mount

You do it

Sinh Ve Bang waved his hand

summoned countless strange ghosts

They were hungry and thirsty

greedily warned:

He is yours

The ghosts rushed like hungry wolves

My Do Toa destroyed them one by one

The ghosts gradually weakened

Sinh Ve Bang took the opportunity to strike

My Do Toa suffered a blood stain on your face

Competing with me, you are still very young and green

Sinh Ve Bang was proud and proud

But unexpectedly in the next second, a dazzling golden light flashed

My Do Toa's body became tall

Her majestic appearance

My Do Toa also returned to her original appearance.

Wearing soft yellow armor

I am the Golden Immortal in heaven

Descending to earth to investigate the unusual case of reincarnation in Hell.

Sinh Ve Bang, you have impersonated Manh Ba for many years

Arbitrarily spreading evil

Disrupting order in the human world

Real evidence

Why haven't you surrendered yet?

He raised his hand, a stream of golden light shone straight at Sinh Ve Bang

Sinh Ve Bang cried out loudly and wanted to run away

But he was tied up by the golden light, unable to move.

Her true self was gradually revealed

It turned out to be an ugly little Hell Demon

My Do Toa also returned to her original appearance.

You...

you are...

Am I too ugly to scare you?

isn't

freaking beautiful, is it

I won't say it.

My Do Toa explains the story clearly

Manh Ba actually went out to practice in search of a husband

The military advisor under her command disguised herself as Manh Ba, using her tiger's authority

Later, she couldn't stand being alone

She stole a contract to find her husband

My Do Toa turned her wrist

A paper talisman flew out

A moment later, The paper talisman held a slender woman

Without sadness, she appeared at the gate of Hell.

The person under her command made a mistake and was entrusted to her to take care of it.

Remember to write a report and send it to Heaven.

Why do people on leave have to work?

What is the meaning of Fairy life?

Manh Ba received the ball filled with ghosts and Sinh Ve Ice.

Sigh,

it's all because of you.

I was traveling and was called back to work.

First go to Hell level 18.

I know Sinh Ve Bang's ending will not be good.

Sinh Ve Bang was locked up

His magic power was dissipated

His younger brother ran out of the house

But everything changed.

The maid heard that the person he married was a fake Manh Ba.

Turn around and leave without looking back.

I am Manh Ba's husband

How dare you be disrespectful!

When Manh Ba comes back, I will tell you

But when I saw the real Manh Ba for the first time

The younger brother changed again:

You are my real wife

Lord Manh Ba

We have signed a marriage contract

We are a couple

Sinh Ve Bang has never touched me

I am still pure

I am ready My heart is with you

Can we get married today

You said this

Manh Ba watched with her own eyes, her finger slightly raised

The red talisman string turned into pieces

Now the engagement has been canceled

You can go

Younger brother was surprised

I was also surprised

The contract was burned so easily

The fake Sinh Ve Bang was afraid that his ability was not enough

Instead, he was imprisoned for life. Younger brother is unhappy:

I'm not going

You guys brought me here arbitrarily

You said it was a misunderstanding and wanted to chase me away

I'm already lazy

Where can I go?

I'm the husband of Manh Ba

it's me

INFLAMMATION

It's all your fault

Why did I get married so many times

Unfilial descendants have to endure the hardships of old age, sickness and death

And you in the Underworld enjoy glory and wealth

After I died, I saw you become the sealed husband of Manh Ba

I was laugh.

Why are people always jealous of others without seeing what they have

When you experience all the ups and downs of the world

I am enduring all the torture in the 18 levels of hell

If this is the life of Manh Ba's husband that you admire

Then why don't you go with Sinh Ve Bang

Your younger brother is completely indifferent to your ears

I'm sure I'm making fun of you. mocking him

Harming people in distress

Manh Ba clutched her forehead in worry

Wanted to bring her younger brother back to the human world

But discovered that the Book of Life and Death was missing

His name had long been blackened

The first day his younger brother arrived in Hell

Bewitched Sinh Ve Bang to write his name off

He thought he could live forever

But he didn't know that this would cut him off cut off his lifeline

Manh Ba frowned deeper, thinking for a long time

As compensation

she allowed her younger brother to choose his own family in the next life

But his younger brother did not agree

Still stubborn about Manh Ba's husband status

Refusing to be a mortal

Tugging at Nai Ha bridge for a long time

A black light suddenly pushed his younger brother in tunnel

Lord Manh Ba

The subordinates were not careful to monitor

Let a little devil escape

Manh Ba showed a confused face

they

flew into the animal path and

banged at that moment

In a certain corner of the world, in a pig farm

Two piglets squealed and fell to the ground

Falling into a pile of stinking pig manure

A commotion ended

My Do Toa and I returned to the shop

We were both a little embarrassed

Thank you for helping me

I will try to pay the money I owe you

She helped me because it was convenient

I can't ask for money

But My Do Toa panicked:

Don't you need me anymore?

We said we're unmarried, but

If we go down to the Underworld, do we no longer need you?

Have you fallen in love with Manh Ba?

Criticizing my body for being too rigid

I can change,

she was so worried that she was about to cry.

I don't understand

I'm just a mortal

you're an angel

How can we be together?

But we are a match made in heaven

When you were born with a golden light

I watched you grow up

When you grew up, I came to the human world to pick you up

Unexpectedly, I was won by a fake Manh Ba

Only later did I find out that she was a fake

I used up all my cultivation to pray for the chance to meet you again

Luckily this time I didn't pick it up That contract is up.

It's just a convenience to receive applications.

Then I don't care about my crossed-out lifespan.

You are destined to be my husband.

Why do you need that number?

I nodded silently.

One year after my younger brother passed away

I also passed away in everyone's eyes.

I shouldn't have had to leave like that.

But the strange vision when I was born that year

made my parents think I was a monster

From then on they shunned me

They sold the bride price that My Do Toa gave

and used that money to invite a so-called great master

who wanted his younger brother to borrow my body to recover his soul

The incident was revealed

also blamed me for not wanting to harm my younger brother, leading to a broken home

I was completely disappointed in my family

After giving them a sum of money, I chose to fake it

Of course the money was transferred periodically every month

was only enough for basic living

I also learned that

the talisman My Do Toa gave me for the first time

was also something similar to a contract

From the moment I received it, we were bound

As for the jade pendant,

was just a little bit of her selfishness

She tricked me like that, I wouldn't forgive her either

However, when I punished her for 59 minutes and 59 seconds of struggling with my peter

Tieu Dao Co's eyes were red and she admitted her mistake

Crying made my heart soften

Then she turned back into her God of War appearance,

strongly hugged me

This time I finally caught you

Okay, marrying 1 and getting 2 like this is not a loss for me

[Vietnamese]

Tôi chỉ là nhặt một tờ giấy đỏ từ trên thảm lên.

thế là dính vào khế ước với mạnh bà phải cưới Sinh Vệ Băng

trở thành chàng rể của hắn

Nhưng người đàn ông hắn yêu nhất lại là em trai tôi.

Vì vậy,

ả ta chỉ cần em trai

Sinh Vệ Băng đã đánh tôi xuống 18 tầng địa ngục

Chịu đựng cực hình trường thọ.

Tất cả là tại ngươi đã ký khế ước,

hại ta chỉ có thể trơ mắt nhìn món đồ chơi yêu thích nhất của mình

kết hôn sinh con với người khác.

Ròng rã 99 năm.

Em trai tôi sống sung sướng ở nhân gian,

còn tôi thì luân phiên chịu đựng cực hình dưới 18 tầng địa ngục.

Cho đến khi em trai tôi hết dương thọ và xuống địa phủ,

cuộc đời bi thảm này của tôi mới hoàn toàn kết thúc.

Lần nữa mở mắt,

tôi lại quay về ngày nhặt tờ giấy đỏ đó.

Lần này tôi thề sẽ không dại dột nữa.

Nhưng tôi không ngờ,

lần này em trai lại xông ra trước.

Ngay khoảnh khắc cậu ấy nhặt tờ giấy đỏ lên,

một chiếc xe tải lớn đã tông cậu ấy văng máu thịt.

Tại sao em trai lại giành nhặt tờ giấy đỏ trước?

Chẳng lẽ cậu ấy đã biết điều gì đó?

Giấc mơ không xa

Nơi tuổi xuân dần biến mất trong lòng đất.

Chuyện gì thế này?

Tôi chớt rồi sao?

Sao tôi không cảm thấy đau?

Ngươi là ai?

A Sinh, cuối cùng ta cũng đợi được ngươi rồi.

Ngươi đã nhặt Hồng Phúc dưới đất,

nên đã ký khế ước với ta.

Bây giờ ngươi là phu quân của Mạnh Bà,

giống như ta, sở hữu sinh mệnh vô tận.

Chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau.

Tiểu quỷ bên cạnh hoảng hốt nhìn danh sách,

Sao lại là hắn?

Nhưng danh sách ghi người có thiên mệnh

là người đàn ông bên cạnh hắn.

Ngươi câm miệng!

Sinh Vệ Băng vung tay lên,

tiểu quỷ lập tức biến mất.

Nhưng tôi chỉ là một chàng trai bình thường,

làm sao có thể trở thành phu quân Mạnh Bà, một sự tồn tại cao quý như vậy?

A Sinh, hai chúng ta là một cặp trời định.

Từ khoảnh khắc ngươi sinh ra, ánh vàng lóe lên,

ta đã chú ý đến chàng.

chàng định sẵn là phu quân của ta.

Ánh sao lóe lên.

Tôi chưa từng nghe nói

Lẽ nào em trai thật sự là ngâm thìa vàng con của Thiên Mệnh?

A Sinh, đi theo ta về Địa Phủ

Ta đã chuẩn bị sẵn nghi lễ long trọng cho chàng

Lần này không ai có thể ngăn cản chúng ta nữa

Sinh Vệ Băng khiêu khích liếc nhìn tôi

rồi dùng tay cô ta tạo ra Vòng Xoáy Vô Gián

Và là người ở gần hiện trường nhất,

tôi bị đưa đến đồn cảnh sát.

Cha mẹ tôi nhận được tin và lập tức chạy đến đồn cảnh sát

và lập tức mắng chửi tôi.

Đồ vô dụng, tại sao người chớt không phải là mày?

Mày chính là sao chổi của gia đình này

Lẽ ra tao nên bóp cổ mày chớt từ đầu

Mày không phải con tao

Tao coi như chưa từng sinh ra mày

Tai tôi ù đi

nhưng lòng tôi lạnh buốt.

Lẽ nào đối với đứa con này

các người thật sự không có chút tình cảm nào sao?

Tiêu Viêm, sau này con hãy là yêu cơ

Mấy ngày này con đừng về nhà trước

Mẹ con bị kích động cần phải tĩnh dưỡng.

Ngày hôm đó tôi mất đi em trai

và cũng mất đi tất cả người thân.

Không một xu dính túi, tôi nên đi đâu về đâu?

Ánh mắt tôi chuyển sang tấm biển bên cạnh

Đạo quán tuyển tình nguyện Viên

Bao ăn bao ở.

Tôi vừa bước vào đạo quán

chưa kịp mở lời xin giúp đỡ

thì một tiểu đạo cô xinh xắn

đã dẫn tôi đến cửa ký túc xá.

Đây là phòng đơn

Cho cậu ở, sau 99 năm không chợp mắt.

Tôi đã kiệt sức từ lâu.

Trong mơ,

không biết làm sao tôi lại ở địa phủ

tôi dùng tay nhéo mạnh vào đùi mình

để thoát khỏi giấc mơ,

em trai không biết từ đâu xuất hiện

kéo tôi lại:

Anh, anh đến rồi!

Đừng sợ, đây là Địa Phủ.

Em là chồng của Mạnh Bà

sắp kết hôn rồi.

Anh có thể ở bên em không?

Em trai cầu xin một cách đáng thương.

Bố mẹ đã lớn tuổi rồi

em sợ họ không chịu nổi.

Anh là người thân duy nhất của em.

Tình anh em của chúng ta đâu có sâu đậm đến thế.

Hắn ta chỉ muốn khoe khoang thôi.

chàng là phu quân của Mạnh Bà ta,

Là nam chủ nhân của Địa Phủ.

chàng muốn gì mà không làm được?

Nếu có kẻ nào dám tiết lộ bí mật,

cứ để hắn nếm thử mùi vị của mười tám tầng địa ngục.

Giọng Sinh Vệ Băng vang lên.

Vì quy tắc thân phận Mạnh Bà,

cô ta không thể trực tiếp can thiệp vào tôi một người sống

đang mang mùi vị của cái chớt.

Vì ngươi đã chớt rồi,

tình huynh đệ của chúng ta kiếp này cũng đến hồi kết.

Ta chỉ là một phàm nhân,

không xứng kết giao với phu quân của Mạnh Bà.

Cha mẹ đã đuổi ta ra khỏi nhà,

ta còn phải làm Việc để nuôi sống bản thân.

Xin không tiếp tục nữa.

Sinh Vệ Băng kinh ngạc trước thái độ của tôi.

Ngươi dám từ chối A Sinh?

Phu quân đường đường là Mạnh Bà của ta muốn ngươi ở lại,

mà còn dám không tuân theo?

Vậy là tìm chớt!

Ngay khi Sinh Vệ Băng sắp tóm được tôi,

một tiếng gọi đã kéo tôi về thực tại.

TIÊU VIÊM,

ăn tối thôi!

Tiểu đạo cô gõ cửa:

anh có ổn không?

Tối nay có thịt kho tàu đó.

Sau bữa tối, tiểu đạo cô lấy ra một tờ giấy bùa.

Tôi thấy trên người anh dường như có khí đen bao quanh,

e rằng sẽ gặp ác mộng.

Đây là bùa an giấc tôi vẽ.

Mang theo nó anh sẽ ngủ ngon hơn.

Tuy nhiên, tôi vừa dán lên gối lại bị kéo về Địa Phủ.

Ca ca, đệ đã đợi huynh mấy canh giờ rồi.

Không có huynh bên cạnh,

đệ thà không tổ chức đại hôn này.

Ca ca, huynh có phải không vui?

Đệ từng có được tuổi thọ vô tận,

ngày làm chục cái

nhưng cũng mất đi cha mẹ yêu quý nhất,

và huynh

và cả đệ đệ khóc như bị thọt tiết

lao vào lòng Mạnh Bà.

Sinh Vệ Băng đối xử với đệ rất tốt.

Ca ca, huynh không cần lo lắng.

Đây là khoảnh khắc quan trọng nhất đời đệ,

huynh nhất định phải tận mắt chứng kiến hạnh phúc của đệ đệ, được không?

Ngoan A Sinh, chàng đi tắm rửa trước đi,

thành mèo con rồi kìa.

Yên tâm, ca ca chàng nhất định sẽ đồng ý.

Sinh Vệ Băng vài lời đã dỗ dành đệ đệ đi.

Quay người lại, sắc mặt lập tức tối sầm.

Hắn là em trai ruột của ngươi,

ngươi lại ghen tị với hắn như vậy,

muốn hắn khóc đến nhòe mặt trong ngày đại hôn sao?

Ta biết ngươi không quên được Việc từng là phu quân của ta,

nhưng ngươi rõ nhất người ta yêu nhất là A Sinh.

Hắn mới là người định mệnh của ta.

Lòng tôi giật mình.

Quả nhiên cô ta cũng trọng sinh trở về.

Nếu ngươi thật sự không quên được ta,

ta sẽ dùng quyền riêng xóa bỏ dương thọ của ngươi,

thu nhận ngươi làm Kép nhí của ta.

Mặc dù người ta yêu là em trai ngươi,

nhưng nghĩ đến tình nghĩa từng là vợ chồng,

sau khi ta và A Sinh sinh con,

ta cũng sẽ cho phép ngươi có một đứa con.

Tôi dứt khoát từ chối.

Không cần đâu, Mạnh Bà đại nhân.

Tôi thật sự không muốn xen vào những của các người,

chuyện kiếp trước tôi đã quên hết rồi.

Kiếp này tôi chỉ muốn làm một người phàm,

kết hôn sinh con, sống hết đời này.

Ngươi còn muốn kết hôn sinh con?

Ngươi là đàn ông của Mạnh Bà ta.

Cho dù kiếp này không phải là phu quân của ta,

ta cũng không cho phép ngươi tìm người phụ nữ khác.

Ngươi có biết Kép nhí của Mạnh Bà là Vinh dự thế nào không?

Bao nhiêu người cầu còn không được.

Tốt nhất là nên tỉnh táo lại,

cô nghĩ nhiều rồi.

Bảo tôi làm Ngọc Hoàng Đại Đế tôi còn không vui.

Chúc cô tân hôn vui vẻ.

tôi quay người bỏ đi

Sinh Vệ Băng Ngọc kéo tôi lại.

Nhưng đầu ngón tay cô ta vừa chạm vào cổ tay tôi,

một luồng sáng đột nhiên lóe lên,

khiến cô ta bị chấn động lùi lại.

Trên người ngươi tại sao lại có thứ này?

Lấy nó xuống cho ta!

Tôi mới phát hiện ra trong tay tôi vẫn nắm chặt bùa ngủ ngon Tiểu Đạo Cô đưa.

Cô nói cái này sao?

Trong lòng tôi nảy ra một kế.

Dù sao Tiểu Đạo Cô cũng không biết tôi đã mơ thấy gì.

Thật ra tôi đã đính hôn rồi.

Ngươi dám ở bên hắn ta sao?

Hừ, ngươi nghĩ hắn là người tốt sao?

Đừng quên ngươi từng là phu quân của ta.

Kiếp này cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay ta.

Vậy cô phải hỏi vị hôn thê của tôi.

Cô ấy không đồng ý đâu.

Tôi thật sự không có thời gian chơi đùa với các người nữa.

Tôi mệt lắm, mai còn có tiết sớm.

Tôi đi đây, quay người bước đi.

lá bùa biến thành cánh cổng không gian

sinh vệ băng trừng mắt nhìn chằm chằm vào lưng tôi.

Sáng sớm tỉnh dậy,

vật trong tay

bị bóp méo mó.

Tiểu Đao Cô, cô còn bùa ngủ nào khác không?

Hoặc vật phẩm an thần nào khác.

Cô ấy ngượng ngùng, mặt đỏ bừng,

lấy ra một miếng ngọc bội từ trong lòng.

Cô cứ dùng cái này, do chính tay tôi niệm chú làm phép,

hiệu quả tốt hơn bùa ngủ cả ngàn lần.

Tôi cảm ơn rối rít,

đeo ngọc bội lên cổ như báu vật.

Ngọc bội quả nhiên có tác dụng.

Mấy ngày liền tôi không bị kéo xuống Địa Phủ nữa.

Nhưng tôi không ngờ,

Sinh Vệ Băng, người cả đời canh giữ Địa Phủ,

lại đích thân đến tận cửa quan.

Tôi đang ở cửa,

ngửi thấy mùi hương lạ rồi mất đi ý thức.

Khi tỉnh lại, tôi giật mình,

trước mặt lại là Sinh Vệ Băng.

Sao hả?

Dám phớt lờ lời triệu tập của ta, sống lại một đời,

đủ lông đủ cánh rồi thì nghĩ ta không làm gì được ngươi sao?

Tôi lập tức nhìn xuống ngực,

nhưng ngọc bội đã không cánh mà bay.

Nhận thấy hành động của tôi,

Sinh Vệ Băng cười tà mị:

Đừng mong cô ta đến cứu ngươi,

nơi này không ai tìm thấy đâu.

Ta biết ngươi đang dùng chiêu nhấp nhả với ta

kiếp trước ở bên ta 99 năm đều ngoan ngoãn như vậy,

sao có thể trong lòng không có ta?

Ta đã hứa cho ngươi làm kép nhí của ta

Hôn lễ còn chưa tổ chức,

ba chúng ta có thể cùng bái thiên địa.

Tôi không thể ngờ,

họ lại chưa thành thân.

Em trai sao có thể nhịn được đến bây giờ.

Sinh Vệ Băng, người đàn ông cô yêu nhất là em trai tôi.

Giờ cuối cùng cũng được như ý nguyện,

thì xin hai người hãy trọn đời trọn kiếp bên nhau.

tiêu sinh Không như ngươi

chàng ta quá lương thiện,

một tên kép nhí nhỏ bé vẫn có thể bao dung được.

Chỉ cần ngươi uống ly rượu chuối hột này,

ta sẽ thành toàn tâm nguyện của ngươi.

Sinh Vệ Băng cầm chén rượu từng bước tiến đến gần.

Đừng, đừng lại gần!

Tôi không muốn.

Cô ta cười, một tay bóp chặt cằm tôi.

Chất lỏng trong rượu sắp sửa đổ vào miệng tôi.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc.

Không gian xuất hiện sự chấn động.

Sinh Vệ Băng bị chấn động lùi lại vài bước, khó khăn lắm mới đứng vững.

Cơ thể bị nghiền thành tro bụi.

Ai dám làm tổn thương vị hôn phu của ta?

chớt

Mỹ Đỗ Toa

Cô tìm được tôi rồi.

Lòng tôi mừng rỡ.

Sinh Vệ Băng nhìn thấy trong vòng xoáy không gian.

Người bước ra chỉ là một tiểu đạo cô.

Cô ta không khỏi cười nhạo một tiếng.

úi dời tưởng ai

đây Là người phụ nữ mà ngươi coi trọng sao

Chỉ là một đạo sĩ vô danh mà thôi.

Ngoại trừ Việc trẻ tuổi hơn.

Cô ta có điểm nào hơn tôi chứ?

Anh gả cho tôi sẽ là nam chủ nhân thứ hai của Địa Phủ.

Người bình thường chắc chắn sẽ không do dự.

Nhưng tôi không phải.

Tôi đã chịu đựng đủ Việc ở bên hắn ta kiếp trước rồi.

Tôi còn chưa kịp mở lời.

Mỹ Đỗ Toa đã chắn trước mặt tôi.

Ngươi chính là yêu ma đêm đêm quấn lấy TIÊU VIÊM.

Người và quỷ không thể cùng đường.

Nếu ngươi đã ký kết khế ước với người đàn ông khác.

Thì đừng đến quấy rầy cuộc sống của người phàm nữa.

Hôn lễ của cô đã bị trì hoãn rồi.

Nếu không kết hôn nữa, cô biết hậu quả mà.

Đúng vậy, Mạnh Bà đại nhân.

Lang quân đã làm loạn ở Địa Phủ mấy ngày rồi.

Chúng tôi đến nhân gian đã là trái lệnh rồi.

Mau quay về đi.

Một con tiểu quỷ nói.

Sinh Vệ Băng nghiến răng nghiến lợi:

Tiểu đạo cô!

Ngươi dám vũ nhục ta?

Ta đường đường là Mạnh Bà của Địa Phủ.

Ta sẽ kiện ngươi lên cấp trên của ngươi.

Khiến ngươi mấy đời cũng không thể làm đạo sĩ được.

TIÊU VIÊM, anh chọn ai?

Cô ta chỉ là một đạo cô.

Có thể cho anh được gì khi đi theo cô ta?

Tôi có thể cho anh tuổi thọ vô tận.

Và tài sản không đếm xuể.

Trước tiên hãy lo chuyện nhà của ngươi đi.

Mỹ Đỗ Toa vung tay áo.

Không gian chấn động.

Em trai tôi rơi ra từ bên trong ra

Mắt nó sưng đỏ vì khóc,

vợ ơi.

Về với ta đi

Ca ca căn bản không thích ngươi

Tại sao phải cố chấp?

Vì ngươi mà ta đã trì hoãn mấy ngày rồi

Người ở Địa Phủ đều đang cười nhạo ta

Ngươi bảo ta làm sao gặp mặt người khác đây?

Sinh Vệ Băng vẫn còn cố chấp

TIÊU VIÊM, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa

Rốt cuộc ngươi có đi theo ta không?

Vợ à,

im miệng đi

Bổn đại nhân có thể khiến ngươi trở thành chồng của Mạnh Bà

Cũng có thể khiến ngươi thành thái giám

Sau đó ánh mắt nhìn ta tràn đầy oán hận

Ta đành phải bày tỏ thái độ, ta thích Mỹ Đỗ Toa

Bất kể nàng là thân phận gì

Sống chớt bệnh tật ta đều nguyện ý ở bên nàng ấy

Tốt xấu gì, ta thấy đợi ngươi trở thành lang quân của ta

Hắn còn có thể làm gì?

Sinh Vệ Băng muốn cưỡng ép bắt ta về

Mỹ Đỗ Toa khoác áo hồng trần xông lên

Mỹ Đỗ Toa khoác áo hồng trần xông lên

giao đấu với sinh vệ băng

nhắc nhở ngươi

Thời gian khế ước sắp hết rồi

Sinh Vệ Băng nghiến răng nghiến lợi vì hận,

ngươi giỏi lắm

Bổn quân sẽ quay lại

TIÊU VIÊM, nếu ngươi dám gả cho hắn

Bổn quân sẽ khiến ngươi đêm đêm chịu đựng đau khổ

Sinh Vệ Băng kéo đứa em trai đang khóc lóc

Đi vào vòng xoáy không gian

Mỹ Đỗ Toa không nói hai lời đưa ta về đạo quán

Xin lỗi nhé

Thật sự là do hắn cứ quấn lấy ta nên ta mới nói

cô là vị hôn thê của ta

Ta sẽ không để cô phá giới đâu

Yên tâm đi.

Tự biết mình đuối lý

Ta vội vàng giải thích

Mỹ Đỗ Toa khẽ cười một tiếng

anh coi ta là người thế nào?

Trước đây đã nói ta nam nữ thụ thụ bất thân

Bây giờ lại lo lắng ta phá giới

Ta chưa nói cho

Ngươi biết sao?

chúng Ta đã kết hôn rồi mà

Ánh mắt lướt qua Mỹ Đỗ Toa, đồng tử sâu thẳm

Lông mi dài và đôi môi đầy đặn

Mỹ Đỗ Toa mặc đạo bào

Đẹp không tả xiết

Hơn nữa TIÊU VIÊM, anh đã nhận ngọc bội của ta

Sao lại trở mặt không nhận người?

Ngọc bội... Ta mới nhớ ra Mạnh Bà đã ném ngọc bội đi rồi

Ngọc bội đó nhìn qua đã thấy rất quý giá

Được người ta chăm sóc mà còn làm mất đồ của người ta

Bạn nên sắp xếp thế nào đây?

Tôi đang do dự không biết mở lời thế nào.

Mỹ Đỗ Toa nhìn thấy vẻ mặt bối rối của tôi cũng không trêu chọc tôi.

Giống như làm ảo thuật,

từ trong tay áo lấy ra một miếng ngọc bội y hệt.

Lần này tôi đã gia cố cả sợi dây rồi.

Sẽ không còn ai có thể tháo nó ra được nữa.

Kể từ ngày tôi ở trong đạo quán,

Sinh Vệ Băng không còn xuất hiện đáng ngờ nữa.

Nhưng người tôi không ngờ tới lại xuất hiện.

Con trai ở ngoài nhiều ngày như vậy cũng nên về

Bố mẹ lúc đó

chẳng phải là vì chuyện của em trai con mà lo lắng sao?

Con thật sự không về thăm bố mẹ sao?

Cái chớt của em trai khiến bố mẹ già đi rất nhiều.

Nhưng trong lòng tôi cũng có oán hận.

Chẳng phải bố mẹ không nhận con là con trai sao?

Sao con lại nói chuyện với bố mẹ như vậy?

Em trai gặp chuyện,

chẳng lẽ con không có chút trách nhiệm nào sao?

Chỉ cần lúc đó con kéo nó lại,

thì nó đã không đến nỗi... Mẹ vừa nói vừa khóc nức nở.

Bố mẹ nuôi con lớn,

em trai mất rồi,

con cũng nên thay nó báo hiếu chứ.

Nhìn thấy bố mẹ thay đổi lời lẽ trước đây,

mí mắt phải của tôi cứ giật liên tục.

Chắc chắn là có uẩn khúc.

Có chuyện gì thì nói thẳng đi.

Chuyện là thế này, mẹ có quen một cô gái,

người vừa xinh đẹp,

nhà lại giàu có.

Người ta đã để ý đến con rồi.

Chỉ cần con ở rể bên đó,

thì Vinh hoa phú quý sẽ hưởng thụ không hết.

Quả nhiên không có chuyện tốt.

Mấy ngày không gặp đã muốn bán tôi đi rồi.

Không đi cũng không được.

Tiền cọc ở đây chúng tôi đã nhận rồi.

Con cũng không nhìn lại mình xem,

đây là mối nhân duyên tốt khó tìm đấy.

Con không ở rể,

định ở nhà ăn bám cả đời sao?

Con không nghĩ cho chúng ta thì cũng nghĩ cho em trai.

Nếu không phải nó báo mộng cho

chúng ta, bảo chúng ta đừng trách con,

con nghĩ mẹ muốn đến tìm con sao?

Mối nhân duyên tốt này vốn dĩ là của em trai con.

Bây giờ nó nhường lại cho con,

con đừng có không biết điều.

Hai người họ vừa nói vừa khóc

vừa mềm mỏng vừa cứng rắn

Tôi tự hỏi sao đột nhiên lại giới thiệu phụ nữ cho tôi

Hóa ra là ý của em trai.

Bên đó e rằng không phải là phụ nữ

mà là một con quỷ tham lam không đáy.

Thấy tôi không lay chuyển

mẹ tôi căng mặt

giơ cao tay tát:

Mày phải về với tao!

Đồ phá gia chi tử!

Hại chớt em trai mày chưa đủ sao?

Còn dám cãi lời bố mẹ mày!

Để xem tao không đánh chớt mày!

Bác trai bác gái,

có gì từ từ nói.

Mỹ Đỗ Toa dùng hai ngón tay

nhẹ nhàng kẹp lấy cổ tay mẹ tôi.

Nhưng bà ấy nhăn nhó đau đớn như bị vạn cân đè.

Ngươi là ai?

Tôi là bạn gái của TIÊU VIÊM.

Hèn chi không chịu đồng ý,

hóa ra lén lút câu dẫn người phụ nữ khác.

Mẹ tôi đánh giá Mỹ Đỗ Toa từ trên xuống dưới

ánh mắt đầy khinh thường:

Chỉ được cái mã ngoài,

chắc cũng có chút tiền.

Người em trai mày giới thiệu là người giàu nhất bên đó đấy!

Mày không đồng ý là muốn ép chớt chúng tao sao?

Tôi tức giận đến mức muốn nói,

Mỹ Đỗ Toa kéo tôi lại:

Chú dì ơi,

hai người xem này.

Đây là bằng tốt nghiệp cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ của tôi.

Đây là mấy cuốn sổ đỏ nhà đất của tôi ở khắp nơi.

Nếu TIÊU VIÊM đính hôn với tôi,

tất cả những thứ này đều là của anh ấy.

Bố mẹ tôi trợn tròn mắt.

Còn cái này nữa.

Nói rồi hắn lại lấy ra một hộp quà.

Đây là túi xách mẫu mới nhất của nhà eo vì

Đây là đồng hồ phiên bản giới hạn của nhà rồ lét

Kim cương hột xoàn của nhà Li.

Và đây là tiền dưỡng già, hai người cứ tiêu trước đi.

Tôi không có cha mẹ, số tài sản khổng lồ này

đang không biết tìm ai giúp tôi tiêu đây.

Hai người xem, bây giờ tôi nên gọi hai người là chú dì

hay là bố mẹ chồng đây?

Cái này... cái này... Bố mẹ tôi ngây người.

Sau đó, mẹ tôi cười toe toét ôm lấy hộp quà trên bàn.

Con dâu ngoan,

Chúng ta cũng chỉ lo lắng cho tương lai của con trai thôi mà.

Con cũng biết mẹ chỉ có một đứa con này thôi.

Những thứ này

Tôi sẽ giữ giúp hai người trước

Hai người cứ bồi dưỡng tình cảm đi nhé

Chúng tôi không làm phiền nữa

Nhìn Mỹ Đỗ Toa

tiễn hai người đang cười toe toét ra ngoài

Tôi vô cùng khâm phục

em lấy đâu ra nhiều giấy tờ giả thế

Khá đầy đủ đấy

Còn Viên kim cương cỡ trứng bồ câu kia

Nó lấp lánh lóa mắt y như thật vậy

cô ấy Nhìn tôi còn ngây ngô cười

Một câu nói của Mỹ Đỗ Toa khiến tôi kinh ngạc:

Tất cả đều là thật

Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của cô ấy

Tôi bắt đầu lo lắng.

Sống 100 năm ư?

Tôi e rằng phải làm trâu làm ngựa 100 năm cũng không trả hết nợ này

Yên tâm đi

số tiền này anh có chỗ để đòi

Mỹ Đỗ Toa nháy mắt

hiếm khi chủ động vỗ vỗ cái đầu đang cau có của tôi

Gần xong rồi

Đi thôi.

em là đạo sĩ

Tôi là người phàm

Chúng ta cứ thế này đi xuống Địa Phủ đòi nợ thật sự ổn sao?

Tôi yếu ớt hỏi

Mỹ Đỗ Toa vỗ ngực

đảm bảo.

Cảnh tượng chuyển

Cổng Địa Phủ xuất hiện trước mắt

liền nghe thấy em trai đang nổi cơn tam bành

Tôi mới là phu quân Mạnh Bà mà cô phải gả

Tại sao cô cứ mãi nghĩ đến người đàn ông đó

Sau này tôi làm sao quản lý cấp dưới của cô được nữa

Tôi vì cô mà bỏ cha mẹ đến Địa Phủ âm u này

hy sinh nhiều như vậy

Tại sao cô lại phụ tôi

Nếu cô còn đi tìm hắn

tôi sẽ không tha cho cô đâu

Sinh Vệ Băng cũng không chịu thua:

Đừng tưởng tôi không biết

Ngươi cướp khế ước chẳng phải vì ghen tị TIÊU VIÊM trẻ tuổi

muốn trường sinh bất lão sao?

Ta đường đường là Mạnh Bà, có 108 phu quân cũng không quá đáng

Ngươi không muốn thì đi đầu thai đi

Em trai đáp lại

Không, tôi muốn trơ mắt nhìn cô không thể gả cho hắn

Cô dám can thiệp vào tuổi thọ người phàm

tôi sẽ kiện lên Thiên Đình

Sinh Vệ Băng tức giận

tung một chưởng đánh bay em trai ra ngoài

Lòng tôi không hề gợn sóng

thậm chí còn muốn cười

Hai kiếp này

hoàn cảnh của tôi và em trai hoàn toàn đảo ngược

Tôi có cách để khiến cậu ta ở bên tôi

Nếu không phải vì khế ước ngăn cản

đã sớm mắng cậu ta tám trăm lần rồi

Mạnh Bà nhìn ra ngoài cửa

đụng mặt tôi và Mỹ Đỗ Toa

Tiêu Viêm Anh đến rồi

ta biết ngươi không quên được ta

Ngươi đến làm gì

Đến xem ta khó xử sao

Em trai nhe nanh múa vuốt

Rõ ràng là anh em ruột

nhưng cậu ta lại luôn có ý với tôi

Sinh Vệ Băng phất tay, em trai biến mất

đưa người tới rồi

không có Việc gì thì ngươi đi đi

Hắn ghét Mỹ Đỗ Toa, muốn đến nắm tay tôi

Mỹ Đỗ Toa né người chắn trước mặt tôi:

Ngươi nghĩ nhiều rồi

Ta đến đòi nợ

Ta nợ ngươi khi nào

Ngươi đầu thai chuyển kiếp không đưa lễ vật

còn hại cha mẹ chồng ta suýt gả phu quân ta đi

Quan trọng nhất là

ngươi đã trộm khế ước Mạnh Bà kia

Sắc mặt Sinh Vệ Băng thay đổi

Tôi chưa từng thấy hắn hoang mang như vậy

Tự dâng mình đến tìm chớt

Gió lạnh nổi lên

Cổng Địa Phủ đóng sầm lại

Gió lớn gào thét

Tôi thầm hỏi

Dù là Mạnh Bà

sao năng lực lại tà ma như vậy

Xung quanh Mỹ Đỗ Toa phát ra ánh sáng vàng nhạt

Thuần khiết không nhiễm,

đi chỗ khác chờ ta nhé

Trong chớp mắt

hai người va chạm vào nhau

Sương mù đen và ánh sáng vàng giao chiến nhiều lần

bất phân thắng bại

Ngươi đã biết bí mật của ta

thì đừng hòng bước ra khỏi Địa Phủ

Vừa hay ta đang thiếu một con thú cưỡi

Ngươi làm đi

Sinh Vệ Băng phất tay

triệu đến vô số quỷ dị

Chúng đói khát

tham lam dặn dò:

Hắn là của các ngươi

Quỷ dị lao đến như sói đói

Mỹ Đỗ Toa từng cái tiêu diệt

Quỷ dị dần dần yếu thế

Sinh Vệ Băng nhân cơ hội ra tay

Mỹ Đỗ Toa bị một vết máu trên mặt

Đấu với ta, ngươi còn non và xanh lắm

Sinh Vệ Băng kiêu ngạo đắc ý

Nhưng không ngờ giây tiếp theo, ánh vàng chói lòa lóe lên

Cơ thể Mỹ Đỗ Toa trở nên cao lớn

Diện mạo phiêu dật uy nghiêm

Mỹ Đỗ Toa cũng trở lại dáng vẻ ban đầu.

Khoác áo giáp mềm màu vàng

Ta là Kim Tiên trên trời

Xuống trần điều tra vụ án tồn đọng bất thường về đầu thai ở Địa Phủ.

Sinh Vệ Băng, ngươi mạo danh Mạnh Bà nhiều năm

Tự ý lan truyền quỷ dị

Gây rối trật tự nhân gian

Bằng chứng xác thực

Sao còn chưa đầu hàng?

Hắn giơ tay, một luồng kim quang chiếu thẳng vào Sinh Vệ Băng

Sinh Vệ Băng kêu lớn muốn chạy trốn

Nhưng bị kim quang trói lại, không thể nhúc nhích.

Bản thể của cô ta dần dần lộ ra

Hóa ra là một con quỷ nhỏ Địa Phủ xấu xí

Mỹ Đỗ Toa cũng trở lại dáng vẻ ban đầu.

Ngươi...

ngươi rốt cuộc là...

có phải ta quá xấu xí làm anh sợ rồi không?

đâu phải

đẹp vãi đái ý chứ

Ta không nói ra.

Mỹ Đỗ Toa giải thích rõ ngọn ngành

Mạnh Bà thật sự ra ngoài tu hành tìm chồng

Quân sư dưới trướng cô ta giả dạng Mạnh Bà, cáo mượn oai hùm

Sau này không chịu nổi cô đơn

Đã trộm một khế ước để tìm lang quân cho mình

Mỹ Đỗ Toa Cổ tay lật lại

Một lá bùa giấy bay ra ngoài

Lát sau, lá bùa giấy ngậm một người phụ nữ thân hình mảnh khảnh

Không mang theo sầu muộn xuất hiện ở cổng Địa Phủ.

Người dưới trướng cô phạm lỗi, giao cho cô trông coi.

Nhớ Viết báo cáo gửi lên Thiên Đình.

Tại sao người đang nghỉ phép lại phải làm Việc?

Ý nghĩa của Việc thần tiên sống là gì?

Mạnh Bà nhận lấy quả cầu chứa đầy quỷ dị và Sinh Vệ Băng.

Thở dài,

đều tại các ngươi.

Ta đang đi du lịch lại bị gọi về làm Việc.

Trước tiên đi Địa Ngục tầng 18 đi.

Ta biết kết cục của Sinh Vệ Băng sẽ không tốt đẹp.

Sinh Vệ Băng bị nhốt

Pháp lực tiêu tan

Em trai chạy ra khỏi nhà

Nhưng mọi thứ đã thay đổi.

Người hầu gái nghe nói người hắn lấy là Mạnh Bà giả.

Quay đầu bỏ đi không ngoảnh lại.

Ta là phu quân của Mạnh Bà

Các ngươi dám vô lễ!

Đợi Mạnh Bà về sẽ cho các ngươi biết tay

Nhưng khi nhìn thấy Mạnh Bà thật lần đầu tiên

Em trai lại thay đổi:

Ngài mới là vợ thật sự của tôi

Mạnh Bà đại nhân

Chúng ta đã ký kết hôn ước

Chúng ta mới là một cặp

Sinh Vệ Băng chưa từng chạm vào tôi

Tôi vẫn còn trong trắng

Tôi sẵn lòng ở bên ngài

Hôm nay kết hôn được không

Ngươi nói cái này

Mạnh Bà tận mắt nhìn, ngón tay khẽ giương lên

Sợi dây bùa đỏ hóa thành mảnh vụn

Bây giờ hôn ước đã bị hủy bỏ

Ngươi có thể đi rồi

Em trai kinh ngạc

Tôi cũng kinh ngạc

Khế ước lại dễ dàng bị đốt cháy như vậy

Sinh Vệ Băng giả e rằng năng lực không đủ

Ngược lại bị giam cầm cả đời. Em trai không vui:

Tôi không đi

Các người tùy tiện đưa tôi đến đây

Lại nói là hiểu lầm rồi muốn đuổi tôi đi

Tôi đã chớt rồi

Có thể đi đâu?

Tôi mới là phu quân của Mạnh Bà

chính là tôi

TIÊU VIÊM

Tất cả là lỗi của ngươi

Tại sao tôi kết hôn nhiều lần như vậy

Con cháu bất hiếu phải chịu khổ sinh lão bệnh tử

Còn ngươi ở Địa Phủ hưởng Vinh hoa phú quý

Sau khi tôi chớt, thấy ngươi trở thành phu quân Mạnh Bà bị phong ấn

Tôi đã cười.

Tại sao Con người luôn ghen tị với người khác mà không thấy những gì mình đang có

Khi ngươi nếm trải hết mọi thăng trầm của thế gian

Ta đang chịu đựng mọi sự tra tấn ở 18 tầng địa ngục

Nếu như Đây chính là cuộc sống phu quân Mạnh Bà mà ngươi ngưỡng mộ

Vậy chi bằng đi cùng Sinh Vệ Băng đi

Em trai hoàn toàn không nghe lọt tai

Khẳng định tôi đang chế giễu hắn

Hãm hại người gặp nạn

Mạnh Bà ôm trán lo lắng

Muốn đưa em trai về nhân gian

Nhưng phát hiện Sổ Sinh Tử không có

Tên hắn đã sớm bị bôi đen

Ngày đầu tiên em trai đến Địa Phủ

Đã mê hoặc Sinh Vệ Băng gạch tên mình đi

Hắn tưởng rằng có thể hưởng thọ vĩnh Viễn

Nhưng không biết điều này đã cắt đứt đường sống của hắn

Mạnh Bà nhíu mày sâu hơn, suy nghĩ hồi lâu

Coi như bồi thường

cô ấy cho phép em trai tự chọn gia đình kiếp sau

Nhưng em trai sống chớt không đồng ý

Vẫn cố chấp với thân phận chồng của Mạnh Bà

Không chịu làm người phàm

Kéo co bên cầu Nại Hà rất lâu

Một luồng sáng đen đột nhiên đẩy em trai xông vào đường hầm

Mạnh Bà đại nhân

Thuộc hạ trông coi không nghiêm

Để một tiểu quỷ chạy thoát

Mạnh Bà lộ vẻ mặt lúng túng

bọn họ

bay vào đường súc sinh đạo rồi

ùng lúc đó

Ở một góc nào đó trên thế giới, trong trang trại nuôi heo

Hai chú heo con kêu ụt ịt rơi xuống đất

Rơi vào đống phân heo hôi thối

Một màn náo động kết thúc

Tôi và Mỹ Đỗ Toa trở về quán

Cả hai đều có chút ngượng ngùng

Cảm ơn cô đã giúp tôi

Số tiền nợ cô, tôi sẽ cố gắng trả

cô ấy giúp tôi vì tiện chức vụ

Tôi không thể được voi đòi tiên

Nhưng Mỹ Đỗ Toa hoảng hốt:

anh không cần em nữa sao?

Chúng ta đã nói là vợ chồng chưa cưới mà

Đi xuống Địa Phủ một chuyến là không cần em nữa sao?

Có phải anh đã phải lòng Mạnh Bà rồi không?

Chê bản thể của em quá cứng nhắc

em có thể thay đổi mà

cô ấy lo lắng đến mức sắp khóc.

Tôi không hiểu

Tôi chỉ là người phàm

em là thần tiên

Làm sao chúng ta có thể ở bên nhau được?

Nhưng chúng ta chính là một cặp trời định mà

Khi anh sinh ra có ánh sáng vàng

em đã nhìn anh lớn lên

Khi anh trưởng thành, em đã đến nhân gian đón anh

Không ngờ lại bị Mạnh Bà giả giành trước

Sau này em mới phát hiện ra cô ta là giả

em đã hao hết tu Vi để cầu xin cơ hội gặp lại anh

May mắn lần này anh không nhặt khế ước đó lên.

Chỉ là tiện đường nhận đơn thôi.

Vậy thì sống chớt không cần quan tâm đến tuổi thọ bị gạch bỏ của tôi.

Anh định sẵn là chồng tôi.

Cần con số đó làm gì chứ?

Tôi lặng lẽ gật đầu.

Một năm sau khi em trai qua đời

Tôi cũng đã qua đời trong mắt mọi người.

Lẽ ra tôi không cần phải rời đi như vậy.

Nhưng dị tượng khi tôi sinh ra năm đó

Khiến bố mẹ nghĩ tôi là quái thai

Từ đó xa lánh tôi

Họ bán sính lễ mà Mỹ Đỗ Toa đưa cho

lấy tiền đó mời cái gọi là đại sư

muốn em trai mượn thân thể tôi để hoàn hồn

Sự Việc bại lộ

lại còn trách tôi không muốn hại chớt em trai dẫn đến nhà tan cửa nát

Tôi hoàn toàn thất vọng về gia đình

Sau khi đưa cho họ một khoản tiền, tôi chọn cách giả chớt

Đương nhiên tiền được chuyển khoản định kỳ hàng tháng

chỉ đủ cho cuộc sống cơ bản

Tôi cũng mới biết rằng

lá bùa chú Mỹ Đỗ Toa đưa cho tôi lần đầu tiên

cũng là thứ tương tự như khế ước

Từ khoảnh khắc tôi nhận được nó, chúng tôi đã bị ràng buộc

Còn về miếng ngọc bội,

chỉ là chút tư tâm nhỏ của cô ấy

cô ấy lừa tôi như vậy, tôi cũng sẽ không tha cho cô ấy

Tuy nhiên, khi phạt cô ấy quằng quại với peter của tôi 59 phút 59 giây

Tiểu Đạo Cô mắt đỏ hoe nhận lỗi

Khóc khiến tôi mềm lòng

Sau đó cô ấy lại biến về dáng vẻ Chiến Thần,

mạnh mẽ ôm tôi vào lòng

Lần này cuối cùng cũng bắt được anh rồi

Thôi được rồi, cưới 1 mà được 2 thế này tôi cũng không lỗ

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
khế ước /kʰeː ʔɨək/ B2	noun - pact, contract, agreement
địa ngục /ɗiə̯ ŋɨk/ B1	noun - hell, underworld
phu quân /fuː kwán/ C1	noun - consort, husband of a noble lady; a high‑ranking male partner
bùa /bwaː/ B2	noun - talisman, charm, amulet
hồn /hoːn/ B1	noun - soul, spirit
em trai /ɛmː tɾaɪ/ A2	noun - younger brother
mạnh /maːɲ/ A2	adjective - strong, powerful
sinh /siɲ/ A2	verb - to be born; to give birth
nhặt /ɲət/ A2	verb - to pick up, to gather
đánh /ɗaːŋ/ A2	verb - to hit, to strike, to beat
cầm /kəm/ A2	verb - to hold, to grasp
hôn lễ /hoːn leː/ B1	noun - wedding ceremony
tầng /tɨŋ/ A2	noun - floor, level, tier (as in a building or a hell)
đời /ɗoj/ B1	noun - life, existence
phép /fɛp/ B2	noun - spell, magic, incantation
quyền /kwɨən/ B2	noun - right, authority, power
điều /ɗiəw/ A2	noun - thing, matter, condition
kẻ /kɛː/ B1	noun - person, one who ... (often with a negative nuance)

Key Grammar Structures

• Tôi chỉ là nhặt một tờ giấy đỏ từ trên thảm lên.

  ➔ Simple past tense with adverb of degree (chỉ)

  ➔ The sentence uses the simple past to describe a completed action. 'Chỉ' emphasizes that this was the *only* thing the speaker did.

• thế là dính vào khế ước với mạnh bà phải cưới Sinh Vệ Băng

  ➔ Resultative construction (thế là) + modal verb (phải)

  ➔ 'Thế là' indicates the consequence of picking up the paper. 'Phải' expresses obligation or necessity.

• Sinh Vệ Băng đã đánh tôi xuống 18 tầng địa ngục

  ➔ Past perfect tense (đã) + directional phrase (xuống)

  ➔ 'Đã' indicates that the action was completed before another point in the past. 'Xuống 18 tầng địa ngục' indicates the direction of the action.

• hại ta chỉ có thể trơ mắt nhìn món đồ chơi yêu thích nhất của mình kết hôn sinh con với người khác.

  ➔ Causative verb (hại) + modal verb of ability (có thể) + perception verb (nhìn)

  ➔ 'Hại' indicates that the action caused a negative consequence. 'Có thể' expresses the ability to do something. 'Nhìn' implies seeing something happen passively.

• Lần nữa mở mắt, tôi lại quay về ngày nhặt tờ giấy đỏ đó.

  ➔ Adverb of repetition (lại) + verb of return (quay về) + demonstrative (đó)

  ➔ 'Lại' indicates the action happens again. 'Quay về' means to return. 'Đó' refers to a specific day previously mentioned.

• Ngay khoảnh khắc cậu ấy nhặt tờ giấy đỏ lên, một chiếc xe tải lớn đã tông cậu ấy văng máu thịt.

  ➔ Temporal clause (ngay khoảnh khắc) + resultative construction (văng máu thịt)

  ➔ 'Ngay khoảnh khắc' introduces a clause describing the exact time when the action happens. 'Văng máu thịt' describes the shocking result of the accident.

• Sao tôi không cảm thấy đau?

  ➔ Question form with negation (không)

  ➔ This is a question expressing surprise and confusion, using negation to emphasize the speaker's lack of sensation.