Tôi chỉ là nhặt một tờ giấy đỏ từ trên thảm lên.
00:08
thế là dính vào khế ước với mạnh bà phải cưới Sinh Vệ Băng
00:09
trở thành chàng rể của hắn
00:11
Nhưng người đàn ông hắn yêu nhất lại là em trai tôi.
00:12
Vì vậy,
00:14
ả ta chỉ cần em trai
00:14
Sinh Vệ Băng đã đánh tôi xuống 18 tầng địa ngục
00:16
Chịu đựng cực hình trường thọ.
00:18
Tất cả là tại ngươi đã ký khế ước,
00:19
hại ta chỉ có thể trơ mắt nhìn món đồ chơi yêu thích nhất của mình
00:20
kết hôn sinh con với người khác.
00:22
Ròng rã 99 năm.
00:23
Em trai tôi sống sung sướng ở nhân gian,
00:24
còn tôi thì luân phiên chịu đựng cực hình dưới 18 tầng địa ngục.
00:26
Cho đến khi em trai tôi hết dương thọ và xuống địa phủ,
00:28
cuộc đời bi thảm này của tôi mới hoàn toàn kết thúc.
00:30
Lần nữa mở mắt,
00:32
tôi lại quay về ngày nhặt tờ giấy đỏ đó.
00:32
Lần này tôi thề sẽ không dại dột nữa.
00:34
Nhưng tôi không ngờ,
00:36
lần này em trai lại xông ra trước.
00:37
Ngay khoảnh khắc cậu ấy nhặt tờ giấy đỏ lên,
00:38
một chiếc xe tải lớn đã tông cậu ấy văng máu thịt.
00:40
Tại sao em trai lại giành nhặt tờ giấy đỏ trước?
00:42
Chẳng lẽ cậu ấy đã biết điều gì đó?
00:44
Giấc mơ không xa
00:45
Nơi tuổi xuân dần biến mất trong lòng đất.
00:46
Chuyện gì thế này?
00:48
Tôi chớt rồi sao?
00:48
Sao tôi không cảm thấy đau?
00:49
Ngươi là ai?
00:50
A Sinh, cuối cùng ta cũng đợi được ngươi rồi.
00:51
Ngươi đã nhặt Hồng Phúc dưới đất,
00:53
nên đã ký khế ước với ta.
00:54
Bây giờ ngươi là phu quân của Mạnh Bà,
00:55
giống như ta, sở hữu sinh mệnh vô tận.
00:57
Chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau.
00:58
Tiểu quỷ bên cạnh hoảng hốt nhìn danh sách,
00:59
Sao lại là hắn?
01:01
Nhưng danh sách ghi người có thiên mệnh
01:02
là người đàn ông bên cạnh hắn.
01:05
Ngươi câm miệng!
01:06
Sinh Vệ Băng vung tay lên,
01:07
tiểu quỷ lập tức biến mất.
01:09
Nhưng tôi chỉ là một chàng trai bình thường,
01:10
làm sao có thể trở thành phu quân Mạnh Bà, một sự tồn tại cao quý như vậy?
01:11
A Sinh, hai chúng ta là một cặp trời định.
01:14
Từ khoảnh khắc ngươi sinh ra, ánh vàng lóe lên,
01:15
ta đã chú ý đến chàng.
01:17
chàng định sẵn là phu quân của ta.
01:18
Ánh sao lóe lên.
01:20
Tôi chưa từng nghe nói
01:21
Lẽ nào em trai thật sự là ngâm thìa vàng con của Thiên Mệnh?
01:22
A Sinh, đi theo ta về Địa Phủ
01:24
Ta đã chuẩn bị sẵn nghi lễ long trọng cho chàng
01:25
Lần này không ai có thể ngăn cản chúng ta nữa
01:27
Sinh Vệ Băng khiêu khích liếc nhìn tôi
01:28
rồi dùng tay cô ta tạo ra Vòng Xoáy Vô Gián
01:30
Và là người ở gần hiện trường nhất,
01:32
tôi bị đưa đến đồn cảnh sát.
01:34
Cha mẹ tôi nhận được tin và lập tức chạy đến đồn cảnh sát
01:35
và lập tức mắng chửi tôi.
01:37
Đồ vô dụng, tại sao người chớt không phải là mày?
01:38
Mày chính là sao chổi của gia đình này
01:40
Lẽ ra tao nên bóp cổ mày chớt từ đầu
01:42
Mày không phải con tao
01:43
Tao coi như chưa từng sinh ra mày
01:44
Tai tôi ù đi
01:45
nhưng lòng tôi lạnh buốt.
01:47
Lẽ nào đối với đứa con này
01:48
các người thật sự không có chút tình cảm nào sao?
01:49
Tiêu Viêm, sau này con hãy là yêu cơ
01:50
Mấy ngày này con đừng về nhà trước
01:52
Mẹ con bị kích động cần phải tĩnh dưỡng.
01:53
Ngày hôm đó tôi mất đi em trai
01:55
và cũng mất đi tất cả người thân.
01:56
Không một xu dính túi, tôi nên đi đâu về đâu?
01:57
Ánh mắt tôi chuyển sang tấm biển bên cạnh
01:59
Đạo quán tuyển tình nguyện Viên
02:01
Bao ăn bao ở.
02:03
Tôi vừa bước vào đạo quán
02:04
chưa kịp mở lời xin giúp đỡ
02:05
thì một tiểu đạo cô xinh xắn
02:06
đã dẫn tôi đến cửa ký túc xá.
02:07
Đây là phòng đơn
02:08
Cho cậu ở, sau 99 năm không chợp mắt.
02:09
Tôi đã kiệt sức từ lâu.
02:12
Trong mơ,
02:13
không biết làm sao tôi lại ở địa phủ
02:14
tôi dùng tay nhéo mạnh vào đùi mình
02:14
để thoát khỏi giấc mơ,
02:16
em trai không biết từ đâu xuất hiện
02:16
kéo tôi lại:
02:18
Anh, anh đến rồi!
02:18
Đừng sợ, đây là Địa Phủ.
02:19
Em là chồng của Mạnh Bà
02:21
sắp kết hôn rồi.
02:22
Anh có thể ở bên em không?
02:23
Em trai cầu xin một cách đáng thương.
02:24
Bố mẹ đã lớn tuổi rồi
02:25
em sợ họ không chịu nổi.
02:26
Anh là người thân duy nhất của em.
02:27
Tình anh em của chúng ta đâu có sâu đậm đến thế.
02:28
Hắn ta chỉ muốn khoe khoang thôi.
02:30
chàng là phu quân của Mạnh Bà ta,
02:32
Là nam chủ nhân của Địa Phủ.
02:33
chàng muốn gì mà không làm được?
02:34
Nếu có kẻ nào dám tiết lộ bí mật,
02:35
cứ để hắn nếm thử mùi vị của mười tám tầng địa ngục.
02:36
Giọng Sinh Vệ Băng vang lên.
02:38
Vì quy tắc thân phận Mạnh Bà,
02:40
cô ta không thể trực tiếp can thiệp vào tôi một người sống
02:41
đang mang mùi vị của cái chớt.
02:43
Vì ngươi đã chớt rồi,
02:43
tình huynh đệ của chúng ta kiếp này cũng đến hồi kết.
02:44
Ta chỉ là một phàm nhân,
02:47
không xứng kết giao với phu quân của Mạnh Bà.
02:48
Cha mẹ đã đuổi ta ra khỏi nhà,
02:49
ta còn phải làm Việc để nuôi sống bản thân.
02:51
Xin không tiếp tục nữa.
02:52
Sinh Vệ Băng kinh ngạc trước thái độ của tôi.
02:53
Ngươi dám từ chối A Sinh?
02:55
Phu quân đường đường là Mạnh Bà của ta muốn ngươi ở lại,
02:56
mà còn dám không tuân theo?
02:57
Vậy là tìm chớt!
02:58
Ngay khi Sinh Vệ Băng sắp tóm được tôi,
02:59
một tiếng gọi đã kéo tôi về thực tại.
03:01
TIÊU VIÊM,
03:02
ăn tối thôi!
03:03
Tiểu đạo cô gõ cửa:
03:04
anh có ổn không?
03:05
Tối nay có thịt kho tàu đó.
03:06
Sau bữa tối, tiểu đạo cô lấy ra một tờ giấy bùa.
03:08
Tôi thấy trên người anh dường như có khí đen bao quanh,
03:10
e rằng sẽ gặp ác mộng.
03:13
Đây là bùa an giấc tôi vẽ.
03:14
Mang theo nó anh sẽ ngủ ngon hơn.
03:15
Tuy nhiên, tôi vừa dán lên gối lại bị kéo về Địa Phủ.
03:17
Ca ca, đệ đã đợi huynh mấy canh giờ rồi.
03:19
Không có huynh bên cạnh,
03:21
đệ thà không tổ chức đại hôn này.
03:22
Ca ca, huynh có phải không vui?
03:23
Đệ từng có được tuổi thọ vô tận,
03:24
ngày làm chục cái
03:26
nhưng cũng mất đi cha mẹ yêu quý nhất,
03:26
và huynh
03:28
và cả đệ đệ khóc như bị thọt tiết
03:28
lao vào lòng Mạnh Bà.
03:29
Sinh Vệ Băng đối xử với đệ rất tốt.
03:30
Ca ca, huynh không cần lo lắng.
03:31
Đây là khoảnh khắc quan trọng nhất đời đệ,
03:32
huynh nhất định phải tận mắt chứng kiến hạnh phúc của đệ đệ, được không?
03:34
Ngoan A Sinh, chàng đi tắm rửa trước đi,
03:36
thành mèo con rồi kìa.
03:38
Yên tâm, ca ca chàng nhất định sẽ đồng ý.
03:39
Sinh Vệ Băng vài lời đã dỗ dành đệ đệ đi.
03:40
Quay người lại, sắc mặt lập tức tối sầm.
03:42
Hắn là em trai ruột của ngươi,
03:44
ngươi lại ghen tị với hắn như vậy,
03:45
muốn hắn khóc đến nhòe mặt trong ngày đại hôn sao?
03:46
Ta biết ngươi không quên được Việc từng là phu quân của ta,
03:48
nhưng ngươi rõ nhất người ta yêu nhất là A Sinh.
03:50
Hắn mới là người định mệnh của ta.
03:52
Lòng tôi giật mình.
03:53
Quả nhiên cô ta cũng trọng sinh trở về.
03:54
Nếu ngươi thật sự không quên được ta,
03:55
ta sẽ dùng quyền riêng xóa bỏ dương thọ của ngươi,
03:56
thu nhận ngươi làm Kép nhí của ta.
03:58
Mặc dù người ta yêu là em trai ngươi,
03:59
nhưng nghĩ đến tình nghĩa từng là vợ chồng,
04:01
sau khi ta và A Sinh sinh con,
04:02
ta cũng sẽ cho phép ngươi có một đứa con.
04:04
Tôi dứt khoát từ chối.
04:06
Không cần đâu, Mạnh Bà đại nhân.
04:06
Tôi thật sự không muốn xen vào những của các người,
04:08
chuyện kiếp trước tôi đã quên hết rồi.
04:09
Kiếp này tôi chỉ muốn làm một người phàm,
04:11
kết hôn sinh con, sống hết đời này.
04:13
Ngươi còn muốn kết hôn sinh con?
04:14
Ngươi là đàn ông của Mạnh Bà ta.
04:15
Cho dù kiếp này không phải là phu quân của ta,
04:17
ta cũng không cho phép ngươi tìm người phụ nữ khác.
04:18
Ngươi có biết Kép nhí của Mạnh Bà là Vinh dự thế nào không?
04:20
Bao nhiêu người cầu còn không được.
04:22
Tốt nhất là nên tỉnh táo lại,
04:23
cô nghĩ nhiều rồi.
04:24
Bảo tôi làm Ngọc Hoàng Đại Đế tôi còn không vui.
04:25
Chúc cô tân hôn vui vẻ.
04:26
tôi quay người bỏ đi
04:28
Sinh Vệ Băng Ngọc kéo tôi lại.
04:28
Nhưng đầu ngón tay cô ta vừa chạm vào cổ tay tôi,
04:30
một luồng sáng đột nhiên lóe lên,
04:31
khiến cô ta bị chấn động lùi lại.
04:33
Trên người ngươi tại sao lại có thứ này?
04:34
Lấy nó xuống cho ta!
04:35
Tôi mới phát hiện ra trong tay tôi vẫn nắm chặt bùa ngủ ngon Tiểu Đạo Cô đưa.
04:36
Cô nói cái này sao?
04:39
Trong lòng tôi nảy ra một kế.
04:39
Dù sao Tiểu Đạo Cô cũng không biết tôi đã mơ thấy gì.
04:40
Thật ra tôi đã đính hôn rồi.
04:42
Ngươi dám ở bên hắn ta sao?
04:44
Hừ, ngươi nghĩ hắn là người tốt sao?
04:45
Đừng quên ngươi từng là phu quân của ta.
04:47
Kiếp này cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay ta.
04:48
Vậy cô phải hỏi vị hôn thê của tôi.
04:50
Cô ấy không đồng ý đâu.
04:52
Tôi thật sự không có thời gian chơi đùa với các người nữa.
04:53
Tôi mệt lắm, mai còn có tiết sớm.
04:54
Tôi đi đây, quay người bước đi.
04:56
lá bùa biến thành cánh cổng không gian
04:57
sinh vệ băng trừng mắt nhìn chằm chằm vào lưng tôi.
04:59
Sáng sớm tỉnh dậy,
05:01
vật trong tay
05:01
bị bóp méo mó.
05:03
Tiểu Đao Cô, cô còn bùa ngủ nào khác không?
05:04
Hoặc vật phẩm an thần nào khác.
05:06
Cô ấy ngượng ngùng, mặt đỏ bừng,
05:07
lấy ra một miếng ngọc bội từ trong lòng.
05:08
Cô cứ dùng cái này, do chính tay tôi niệm chú làm phép,
05:10
hiệu quả tốt hơn bùa ngủ cả ngàn lần.
05:13
Tôi cảm ơn rối rít,
05:15
đeo ngọc bội lên cổ như báu vật.
05:16
Ngọc bội quả nhiên có tác dụng.
05:18
Mấy ngày liền tôi không bị kéo xuống Địa Phủ nữa.
05:19
Nhưng tôi không ngờ,
05:20
Sinh Vệ Băng, người cả đời canh giữ Địa Phủ,
05:21
lại đích thân đến tận cửa quan.
05:23
Tôi đang ở cửa,
05:24
ngửi thấy mùi hương lạ rồi mất đi ý thức.
05:25
Khi tỉnh lại, tôi giật mình,
05:27
trước mặt lại là Sinh Vệ Băng.
05:28
Sao hả?
05:29
Dám phớt lờ lời triệu tập của ta, sống lại một đời,
05:30
đủ lông đủ cánh rồi thì nghĩ ta không làm gì được ngươi sao?
05:32
Tôi lập tức nhìn xuống ngực,
05:34
nhưng ngọc bội đã không cánh mà bay.
05:35
Nhận thấy hành động của tôi,
05:36
Sinh Vệ Băng cười tà mị:
05:37
Đừng mong cô ta đến cứu ngươi,
05:39
nơi này không ai tìm thấy đâu.
05:40
Ta biết ngươi đang dùng chiêu nhấp nhả với ta
05:41
kiếp trước ở bên ta 99 năm đều ngoan ngoãn như vậy,
05:43
sao có thể trong lòng không có ta?
05:46
Ta đã hứa cho ngươi làm kép nhí của ta
05:47
Hôn lễ còn chưa tổ chức,
05:48
ba chúng ta có thể cùng bái thiên địa.
05:49
Tôi không thể ngờ,
05:51
họ lại chưa thành thân.
05:52
Em trai sao có thể nhịn được đến bây giờ.
05:53
Sinh Vệ Băng, người đàn ông cô yêu nhất là em trai tôi.
05:54
Giờ cuối cùng cũng được như ý nguyện,
05:56
thì xin hai người hãy trọn đời trọn kiếp bên nhau.
05:58
tiêu sinh Không như ngươi
06:00
chàng ta quá lương thiện,
06:01
một tên kép nhí nhỏ bé vẫn có thể bao dung được.
06:02
Chỉ cần ngươi uống ly rượu chuối hột này,
06:04
ta sẽ thành toàn tâm nguyện của ngươi.
06:05
Sinh Vệ Băng cầm chén rượu từng bước tiến đến gần.
06:07
Đừng, đừng lại gần!
06:09
Tôi không muốn.
06:10
Cô ta cười, một tay bóp chặt cằm tôi.
06:10
Chất lỏng trong rượu sắp sửa đổ vào miệng tôi.
06:12
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc.
06:14
Không gian xuất hiện sự chấn động.
06:15
Sinh Vệ Băng bị chấn động lùi lại vài bước, khó khăn lắm mới đứng vững.
06:16
Cơ thể bị nghiền thành tro bụi.
06:18
Ai dám làm tổn thương vị hôn phu của ta?
06:20
chớt
06:22
Mỹ Đỗ Toa
06:22
Cô tìm được tôi rồi.
06:23
Lòng tôi mừng rỡ.
06:24
Sinh Vệ Băng nhìn thấy trong vòng xoáy không gian.
06:25
Người bước ra chỉ là một tiểu đạo cô.
06:26
Cô ta không khỏi cười nhạo một tiếng.
06:28
úi dời tưởng ai
06:29
đây Là người phụ nữ mà ngươi coi trọng sao
06:30
Chỉ là một đạo sĩ vô danh mà thôi.
06:31
Ngoại trừ Việc trẻ tuổi hơn.
06:33
Cô ta có điểm nào hơn tôi chứ?
06:34
Anh gả cho tôi sẽ là nam chủ nhân thứ hai của Địa Phủ.
06:35
Người bình thường chắc chắn sẽ không do dự.
06:38
Nhưng tôi không phải.
06:39
Tôi đã chịu đựng đủ Việc ở bên hắn ta kiếp trước rồi.
06:40
Tôi còn chưa kịp mở lời.
06:42
Mỹ Đỗ Toa đã chắn trước mặt tôi.
06:42
Ngươi chính là yêu ma đêm đêm quấn lấy TIÊU VIÊM.
06:44
Người và quỷ không thể cùng đường.
06:47
Nếu ngươi đã ký kết khế ước với người đàn ông khác.
06:49
Thì đừng đến quấy rầy cuộc sống của người phàm nữa.
06:51
Hôn lễ của cô đã bị trì hoãn rồi.
06:54
Nếu không kết hôn nữa, cô biết hậu quả mà.
06:56
Đúng vậy, Mạnh Bà đại nhân.
06:58
Lang quân đã làm loạn ở Địa Phủ mấy ngày rồi.
06:59
Chúng tôi đến nhân gian đã là trái lệnh rồi.
07:01
Mau quay về đi.
07:03
Một con tiểu quỷ nói.
07:04
Sinh Vệ Băng nghiến răng nghiến lợi:
07:05
Tiểu đạo cô!
07:07
Ngươi dám vũ nhục ta?
07:07
Ta đường đường là Mạnh Bà của Địa Phủ.
07:08
Ta sẽ kiện ngươi lên cấp trên của ngươi.
07:10
Khiến ngươi mấy đời cũng không thể làm đạo sĩ được.
07:11
TIÊU VIÊM, anh chọn ai?
07:13
Cô ta chỉ là một đạo cô.
07:14
Có thể cho anh được gì khi đi theo cô ta?
07:15
Tôi có thể cho anh tuổi thọ vô tận.
07:17
Và tài sản không đếm xuể.
07:18
Trước tiên hãy lo chuyện nhà của ngươi đi.
07:20
Mỹ Đỗ Toa vung tay áo.
07:22
Không gian chấn động.
07:23
Em trai tôi rơi ra từ bên trong ra
07:23
Mắt nó sưng đỏ vì khóc,
07:25
vợ ơi.
07:26
Về với ta đi
07:26
Ca ca căn bản không thích ngươi
07:27
Tại sao phải cố chấp?
07:28
Vì ngươi mà ta đã trì hoãn mấy ngày rồi
07:29
Người ở Địa Phủ đều đang cười nhạo ta
07:30
Ngươi bảo ta làm sao gặp mặt người khác đây?
07:32
Sinh Vệ Băng vẫn còn cố chấp
07:33
TIÊU VIÊM, ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa
07:34
Rốt cuộc ngươi có đi theo ta không?
07:36
Vợ à,
07:37
im miệng đi
07:37
Bổn đại nhân có thể khiến ngươi trở thành chồng của Mạnh Bà
07:38
Cũng có thể khiến ngươi thành thái giám
07:40
Sau đó ánh mắt nhìn ta tràn đầy oán hận
07:42
Ta đành phải bày tỏ thái độ, ta thích Mỹ Đỗ Toa
07:44
Bất kể nàng là thân phận gì
07:45
Sống chớt bệnh tật ta đều nguyện ý ở bên nàng ấy
07:47
Tốt xấu gì, ta thấy đợi ngươi trở thành lang quân của ta
07:49
Hắn còn có thể làm gì?
07:51
Sinh Vệ Băng muốn cưỡng ép bắt ta về
07:52
Mỹ Đỗ Toa khoác áo hồng trần xông lên
07:53
Mỹ Đỗ Toa khoác áo hồng trần xông lên
07:55
giao đấu với sinh vệ băng
07:57
nhắc nhở ngươi
07:59
Thời gian khế ước sắp hết rồi
07:59
Sinh Vệ Băng nghiến răng nghiến lợi vì hận,
08:01
ngươi giỏi lắm
08:03
Bổn quân sẽ quay lại
08:04
TIÊU VIÊM, nếu ngươi dám gả cho hắn
08:05
Bổn quân sẽ khiến ngươi đêm đêm chịu đựng đau khổ
08:07
Sinh Vệ Băng kéo đứa em trai đang khóc lóc
08:08
Đi vào vòng xoáy không gian
08:10
Mỹ Đỗ Toa không nói hai lời đưa ta về đạo quán
08:11
Xin lỗi nhé
08:13
Thật sự là do hắn cứ quấn lấy ta nên ta mới nói
08:14
cô là vị hôn thê của ta
08:16
Ta sẽ không để cô phá giới đâu
08:17
Yên tâm đi.
08:18
Tự biết mình đuối lý
08:19
Ta vội vàng giải thích
08:19
Mỹ Đỗ Toa khẽ cười một tiếng
08:20
anh coi ta là người thế nào?
08:22
Trước đây đã nói ta nam nữ thụ thụ bất thân
08:23
Bây giờ lại lo lắng ta phá giới
08:26
Ta chưa nói cho
08:28
Ngươi biết sao?
08:29
chúng Ta đã kết hôn rồi mà
08:31
Ánh mắt lướt qua Mỹ Đỗ Toa, đồng tử sâu thẳm
08:32
Lông mi dài và đôi môi đầy đặn
08:33
Mỹ Đỗ Toa mặc đạo bào
08:35
Đẹp không tả xiết
08:37
Hơn nữa TIÊU VIÊM, anh đã nhận ngọc bội của ta
08:37
Sao lại trở mặt không nhận người?
08:40
Ngọc bội... Ta mới nhớ ra Mạnh Bà đã ném ngọc bội đi rồi
08:42
Ngọc bội đó nhìn qua đã thấy rất quý giá
08:44
Được người ta chăm sóc mà còn làm mất đồ của người ta
08:46
Bạn nên sắp xếp thế nào đây?
08:48
Tôi đang do dự không biết mở lời thế nào.
08:49
Mỹ Đỗ Toa nhìn thấy vẻ mặt bối rối của tôi cũng không trêu chọc tôi.
08:50
Giống như làm ảo thuật,
08:52
từ trong tay áo lấy ra một miếng ngọc bội y hệt.
08:52
Lần này tôi đã gia cố cả sợi dây rồi.
08:55
Sẽ không còn ai có thể tháo nó ra được nữa.
08:57
Kể từ ngày tôi ở trong đạo quán,
08:59
Sinh Vệ Băng không còn xuất hiện đáng ngờ nữa.
09:00
Nhưng người tôi không ngờ tới lại xuất hiện.
09:02
Con trai ở ngoài nhiều ngày như vậy cũng nên về
09:03
Bố mẹ lúc đó
09:05
chẳng phải là vì chuyện của em trai con mà lo lắng sao?
09:06
Con thật sự không về thăm bố mẹ sao?
09:08
Cái chớt của em trai khiến bố mẹ già đi rất nhiều.
09:09
Nhưng trong lòng tôi cũng có oán hận.
09:11
Chẳng phải bố mẹ không nhận con là con trai sao?
09:13
Sao con lại nói chuyện với bố mẹ như vậy?
09:14
Em trai gặp chuyện,
09:15
chẳng lẽ con không có chút trách nhiệm nào sao?
09:16
Chỉ cần lúc đó con kéo nó lại,
09:18
thì nó đã không đến nỗi... Mẹ vừa nói vừa khóc nức nở.
09:20
Bố mẹ nuôi con lớn,
09:22
em trai mất rồi,
09:24
con cũng nên thay nó báo hiếu chứ.
09:25
Nhìn thấy bố mẹ thay đổi lời lẽ trước đây,
09:26
mí mắt phải của tôi cứ giật liên tục.
09:28
Chắc chắn là có uẩn khúc.
09:29
Có chuyện gì thì nói thẳng đi.
09:30
Chuyện là thế này, mẹ có quen một cô gái,
09:31
người vừa xinh đẹp,
09:34
nhà lại giàu có.
09:35
Người ta đã để ý đến con rồi.
09:36
Chỉ cần con ở rể bên đó,
09:37
thì Vinh hoa phú quý sẽ hưởng thụ không hết.
09:39
Quả nhiên không có chuyện tốt.
09:41
Mấy ngày không gặp đã muốn bán tôi đi rồi.
09:42
Không đi cũng không được.
09:43
Tiền cọc ở đây chúng tôi đã nhận rồi.
09:45
Con cũng không nhìn lại mình xem,
09:46
đây là mối nhân duyên tốt khó tìm đấy.
09:47
Con không ở rể,
09:49
định ở nhà ăn bám cả đời sao?
09:50
Con không nghĩ cho chúng ta thì cũng nghĩ cho em trai.
09:52
Nếu không phải nó báo mộng cho
09:54
chúng ta, bảo chúng ta đừng trách con,
09:56
con nghĩ mẹ muốn đến tìm con sao?
09:57
Mối nhân duyên tốt này vốn dĩ là của em trai con.
09:59
Bây giờ nó nhường lại cho con,
10:01
con đừng có không biết điều.
10:02
Hai người họ vừa nói vừa khóc
10:03
vừa mềm mỏng vừa cứng rắn
10:05
Tôi tự hỏi sao đột nhiên lại giới thiệu phụ nữ cho tôi
10:05
Hóa ra là ý của em trai.
10:07
Bên đó e rằng không phải là phụ nữ
10:08
mà là một con quỷ tham lam không đáy.
10:09
Thấy tôi không lay chuyển
10:11
mẹ tôi căng mặt
10:12
giơ cao tay tát:
10:13
Mày phải về với tao!
10:14
Đồ phá gia chi tử!
10:15
Hại chớt em trai mày chưa đủ sao?
10:16
Còn dám cãi lời bố mẹ mày!
10:18
Để xem tao không đánh chớt mày!
10:19
Bác trai bác gái,
10:20
có gì từ từ nói.
10:21
Mỹ Đỗ Toa dùng hai ngón tay
10:23
nhẹ nhàng kẹp lấy cổ tay mẹ tôi.
10:24
Nhưng bà ấy nhăn nhó đau đớn như bị vạn cân đè.
10:25
Ngươi là ai?
10:28
Tôi là bạn gái của TIÊU VIÊM.
10:28
Hèn chi không chịu đồng ý,
10:30
hóa ra lén lút câu dẫn người phụ nữ khác.
10:31
Mẹ tôi đánh giá Mỹ Đỗ Toa từ trên xuống dưới
10:33
ánh mắt đầy khinh thường:
10:35
Chỉ được cái mã ngoài,
10:36
chắc cũng có chút tiền.
10:38
Người em trai mày giới thiệu là người giàu nhất bên đó đấy!
10:39
Mày không đồng ý là muốn ép chớt chúng tao sao?
10:41
Tôi tức giận đến mức muốn nói,
10:44
Mỹ Đỗ Toa kéo tôi lại:
10:45
Chú dì ơi,
10:46
hai người xem này.
10:47
Đây là bằng tốt nghiệp cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ của tôi.
10:48
Đây là mấy cuốn sổ đỏ nhà đất của tôi ở khắp nơi.
10:51
Nếu TIÊU VIÊM đính hôn với tôi,
10:53
tất cả những thứ này đều là của anh ấy.
10:55
Bố mẹ tôi trợn tròn mắt.
10:56
Còn cái này nữa.
10:57
Nói rồi hắn lại lấy ra một hộp quà.
10:58
Đây là túi xách mẫu mới nhất của nhà eo vì
11:00
Đây là đồng hồ phiên bản giới hạn của nhà rồ lét
11:02
Kim cương hột xoàn của nhà Li.
11:04
Và đây là tiền dưỡng già, hai người cứ tiêu trước đi.
11:05
Tôi không có cha mẹ, số tài sản khổng lồ này
11:08
đang không biết tìm ai giúp tôi tiêu đây.
11:11
Hai người xem, bây giờ tôi nên gọi hai người là chú dì
11:12
hay là bố mẹ chồng đây?
11:15
Cái này... cái này... Bố mẹ tôi ngây người.
11:16
Sau đó, mẹ tôi cười toe toét ôm lấy hộp quà trên bàn.
11:18
Con dâu ngoan,
11:20
Chúng ta cũng chỉ lo lắng cho tương lai của con trai thôi mà.
11:21
Con cũng biết mẹ chỉ có một đứa con này thôi.
11:23
Những thứ này
11:25
Tôi sẽ giữ giúp hai người trước
11:26
Hai người cứ bồi dưỡng tình cảm đi nhé
11:27
Chúng tôi không làm phiền nữa
11:29
Nhìn Mỹ Đỗ Toa
11:30
tiễn hai người đang cười toe toét ra ngoài
11:30
Tôi vô cùng khâm phục
11:32
em lấy đâu ra nhiều giấy tờ giả thế
11:33
Khá đầy đủ đấy
11:35
Còn Viên kim cương cỡ trứng bồ câu kia
11:36
Nó lấp lánh lóa mắt y như thật vậy
11:37
cô ấy Nhìn tôi còn ngây ngô cười
11:39
Một câu nói của Mỹ Đỗ Toa khiến tôi kinh ngạc:
11:40
Tất cả đều là thật
11:42
Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của cô ấy
11:44
Tôi bắt đầu lo lắng.
11:45
Sống 100 năm ư?
11:46
Tôi e rằng phải làm trâu làm ngựa 100 năm cũng không trả hết nợ này
11:46
Yên tâm đi
11:49
số tiền này anh có chỗ để đòi
11:49
Mỹ Đỗ Toa nháy mắt
11:51
hiếm khi chủ động vỗ vỗ cái đầu đang cau có của tôi
11:52
Gần xong rồi
11:54
Đi thôi.
11:55
em là đạo sĩ
11:56
Tôi là người phàm
11:57
Chúng ta cứ thế này đi xuống Địa Phủ đòi nợ thật sự ổn sao?
11:58
Tôi yếu ớt hỏi
12:00
Mỹ Đỗ Toa vỗ ngực
12:01
đảm bảo.
12:02
Cảnh tượng chuyển
12:02
Cổng Địa Phủ xuất hiện trước mắt
12:03
liền nghe thấy em trai đang nổi cơn tam bành
12:05
Tôi mới là phu quân Mạnh Bà mà cô phải gả
12:06
Tại sao cô cứ mãi nghĩ đến người đàn ông đó
12:08
Sau này tôi làm sao quản lý cấp dưới của cô được nữa
12:09
Tôi vì cô mà bỏ cha mẹ đến Địa Phủ âm u này
12:11
hy sinh nhiều như vậy
12:13
Tại sao cô lại phụ tôi
12:14
Nếu cô còn đi tìm hắn
12:15
tôi sẽ không tha cho cô đâu
12:15
Sinh Vệ Băng cũng không chịu thua:
12:16
Đừng tưởng tôi không biết
12:17
Ngươi cướp khế ước chẳng phải vì ghen tị TIÊU VIÊM trẻ tuổi
12:18
muốn trường sinh bất lão sao?
12:21
Ta đường đường là Mạnh Bà, có 108 phu quân cũng không quá đáng
12:22
Ngươi không muốn thì đi đầu thai đi
12:25
Em trai đáp lại
12:26
Không, tôi muốn trơ mắt nhìn cô không thể gả cho hắn
12:27
Cô dám can thiệp vào tuổi thọ người phàm
12:29
tôi sẽ kiện lên Thiên Đình
12:30
Sinh Vệ Băng tức giận
12:31
tung một chưởng đánh bay em trai ra ngoài
12:32
Lòng tôi không hề gợn sóng
12:34
thậm chí còn muốn cười
12:35
Hai kiếp này
12:36
hoàn cảnh của tôi và em trai hoàn toàn đảo ngược
12:36
Tôi có cách để khiến cậu ta ở bên tôi
12:38
Nếu không phải vì khế ước ngăn cản
12:40
đã sớm mắng cậu ta tám trăm lần rồi
12:41
Mạnh Bà nhìn ra ngoài cửa
12:42
đụng mặt tôi và Mỹ Đỗ Toa
12:43
Tiêu Viêm Anh đến rồi
12:44
ta biết ngươi không quên được ta
12:45
Ngươi đến làm gì
12:46
Đến xem ta khó xử sao
12:47
Em trai nhe nanh múa vuốt
12:48
Rõ ràng là anh em ruột
12:49
nhưng cậu ta lại luôn có ý với tôi
12:50
Sinh Vệ Băng phất tay, em trai biến mất
12:52
đưa người tới rồi
12:54
không có Việc gì thì ngươi đi đi
12:55
Hắn ghét Mỹ Đỗ Toa, muốn đến nắm tay tôi
12:55
Mỹ Đỗ Toa né người chắn trước mặt tôi:
12:57
Ngươi nghĩ nhiều rồi
12:59
Ta đến đòi nợ
13:00
Ta nợ ngươi khi nào
13:01
Ngươi đầu thai chuyển kiếp không đưa lễ vật
13:02
còn hại cha mẹ chồng ta suýt gả phu quân ta đi
13:05
Quan trọng nhất là
13:09
ngươi đã trộm khế ước Mạnh Bà kia
13:10
Sắc mặt Sinh Vệ Băng thay đổi
13:13
Tôi chưa từng thấy hắn hoang mang như vậy
13:14
Tự dâng mình đến tìm chớt
13:15
Gió lạnh nổi lên
13:16
Cổng Địa Phủ đóng sầm lại
13:17
Gió lớn gào thét
13:19
Tôi thầm hỏi
13:19
Dù là Mạnh Bà
13:20
sao năng lực lại tà ma như vậy
13:21
Xung quanh Mỹ Đỗ Toa phát ra ánh sáng vàng nhạt
13:22
Thuần khiết không nhiễm,
13:24
đi chỗ khác chờ ta nhé
13:25
Trong chớp mắt
13:26
hai người va chạm vào nhau
13:27
Sương mù đen và ánh sáng vàng giao chiến nhiều lần
13:28
bất phân thắng bại
13:30
Ngươi đã biết bí mật của ta
13:31
thì đừng hòng bước ra khỏi Địa Phủ
13:32
Vừa hay ta đang thiếu một con thú cưỡi
13:33
Ngươi làm đi
13:35
Sinh Vệ Băng phất tay
13:35
triệu đến vô số quỷ dị
13:36
Chúng đói khát
13:37
tham lam dặn dò:
13:38
Hắn là của các ngươi
13:39
Quỷ dị lao đến như sói đói
13:40
Mỹ Đỗ Toa từng cái tiêu diệt
13:41
Quỷ dị dần dần yếu thế
13:42
Sinh Vệ Băng nhân cơ hội ra tay
13:43
Mỹ Đỗ Toa bị một vết máu trên mặt
13:45
Đấu với ta, ngươi còn non và xanh lắm
13:47
Sinh Vệ Băng kiêu ngạo đắc ý
13:48
Nhưng không ngờ giây tiếp theo, ánh vàng chói lòa lóe lên
13:49
Cơ thể Mỹ Đỗ Toa trở nên cao lớn
13:51
Diện mạo phiêu dật uy nghiêm
13:53
Mỹ Đỗ Toa cũng trở lại dáng vẻ ban đầu.
13:54
Khoác áo giáp mềm màu vàng
13:55
Ta là Kim Tiên trên trời
13:56
Xuống trần điều tra vụ án tồn đọng bất thường về đầu thai ở Địa Phủ.
13:58
Sinh Vệ Băng, ngươi mạo danh Mạnh Bà nhiều năm
14:01
Tự ý lan truyền quỷ dị
14:04
Gây rối trật tự nhân gian
14:05
Bằng chứng xác thực
14:07
Sao còn chưa đầu hàng?
14:08
Hắn giơ tay, một luồng kim quang chiếu thẳng vào Sinh Vệ Băng
14:09
Sinh Vệ Băng kêu lớn muốn chạy trốn
14:11
Nhưng bị kim quang trói lại, không thể nhúc nhích.
14:13
Bản thể của cô ta dần dần lộ ra
14:14
Hóa ra là một con quỷ nhỏ Địa Phủ xấu xí
14:16
Mỹ Đỗ Toa cũng trở lại dáng vẻ ban đầu.
14:18
Ngươi...
14:19
ngươi rốt cuộc là...
14:20
có phải ta quá xấu xí làm anh sợ rồi không?
14:21
đâu phải
14:23
đẹp vãi đái ý chứ
14:23
Ta không nói ra.
14:24
Mỹ Đỗ Toa giải thích rõ ngọn ngành
14:25
Mạnh Bà thật sự ra ngoài tu hành tìm chồng
14:26
Quân sư dưới trướng cô ta giả dạng Mạnh Bà, cáo mượn oai hùm
14:28
Sau này không chịu nổi cô đơn
14:31
Đã trộm một khế ước để tìm lang quân cho mình
14:32
Mỹ Đỗ Toa Cổ tay lật lại
14:34
Một lá bùa giấy bay ra ngoài
14:35
Lát sau, lá bùa giấy ngậm một người phụ nữ thân hình mảnh khảnh
14:36
Không mang theo sầu muộn xuất hiện ở cổng Địa Phủ.
14:38
Người dưới trướng cô phạm lỗi, giao cho cô trông coi.
14:40
Nhớ Viết báo cáo gửi lên Thiên Đình.
14:43
Tại sao người đang nghỉ phép lại phải làm Việc?
14:45
Ý nghĩa của Việc thần tiên sống là gì?
14:47
Mạnh Bà nhận lấy quả cầu chứa đầy quỷ dị và Sinh Vệ Băng.
14:49
Thở dài,
14:52
đều tại các ngươi.
14:52
Ta đang đi du lịch lại bị gọi về làm Việc.
14:53
Trước tiên đi Địa Ngục tầng 18 đi.
14:55
Ta biết kết cục của Sinh Vệ Băng sẽ không tốt đẹp.
14:56
Sinh Vệ Băng bị nhốt
14:58
Pháp lực tiêu tan
14:59
Em trai chạy ra khỏi nhà
15:00
Nhưng mọi thứ đã thay đổi.
15:01
Người hầu gái nghe nói người hắn lấy là Mạnh Bà giả.
15:02
Quay đầu bỏ đi không ngoảnh lại.
15:04
Ta là phu quân của Mạnh Bà
15:05
Các ngươi dám vô lễ!
15:06
Đợi Mạnh Bà về sẽ cho các ngươi biết tay
15:07
Nhưng khi nhìn thấy Mạnh Bà thật lần đầu tiên
15:08
Em trai lại thay đổi:
15:10
Ngài mới là vợ thật sự của tôi
15:11
Mạnh Bà đại nhân
15:12
Chúng ta đã ký kết hôn ước
15:12
Chúng ta mới là một cặp
15:13
Sinh Vệ Băng chưa từng chạm vào tôi
15:14
Tôi vẫn còn trong trắng
15:15
Tôi sẵn lòng ở bên ngài
15:16
Hôm nay kết hôn được không
15:17
Ngươi nói cái này
15:18
Mạnh Bà tận mắt nhìn, ngón tay khẽ giương lên
15:19
Sợi dây bùa đỏ hóa thành mảnh vụn
15:21
Bây giờ hôn ước đã bị hủy bỏ
15:23
Ngươi có thể đi rồi
15:24
Em trai kinh ngạc
15:25
Tôi cũng kinh ngạc
15:25
Khế ước lại dễ dàng bị đốt cháy như vậy
15:26
Sinh Vệ Băng giả e rằng năng lực không đủ
15:28
Ngược lại bị giam cầm cả đời. Em trai không vui:
15:29
Tôi không đi
15:31
Các người tùy tiện đưa tôi đến đây
15:32
Lại nói là hiểu lầm rồi muốn đuổi tôi đi
15:33
Tôi đã chớt rồi
15:34
Có thể đi đâu?
15:35
Tôi mới là phu quân của Mạnh Bà
15:36
chính là tôi
15:37
TIÊU VIÊM
15:38
Tất cả là lỗi của ngươi
15:38
Tại sao tôi kết hôn nhiều lần như vậy
15:39
Con cháu bất hiếu phải chịu khổ sinh lão bệnh tử
15:41
Còn ngươi ở Địa Phủ hưởng Vinh hoa phú quý
15:42
Sau khi tôi chớt, thấy ngươi trở thành phu quân Mạnh Bà bị phong ấn
15:44
Tôi đã cười.
15:46
Tại sao Con người luôn ghen tị với người khác mà không thấy những gì mình đang có
15:47
Khi ngươi nếm trải hết mọi thăng trầm của thế gian
15:49
Ta đang chịu đựng mọi sự tra tấn ở 18 tầng địa ngục
15:50
Nếu như Đây chính là cuộc sống phu quân Mạnh Bà mà ngươi ngưỡng mộ
15:52
Vậy chi bằng đi cùng Sinh Vệ Băng đi
15:55
Em trai hoàn toàn không nghe lọt tai
15:56
Khẳng định tôi đang chế giễu hắn
15:57
Hãm hại người gặp nạn
15:58
Mạnh Bà ôm trán lo lắng
15:59
Muốn đưa em trai về nhân gian
16:00
Nhưng phát hiện Sổ Sinh Tử không có
16:01
Tên hắn đã sớm bị bôi đen
16:03
Ngày đầu tiên em trai đến Địa Phủ
16:04
Đã mê hoặc Sinh Vệ Băng gạch tên mình đi
16:05
Hắn tưởng rằng có thể hưởng thọ vĩnh Viễn
16:07
Nhưng không biết điều này đã cắt đứt đường sống của hắn
16:08
Mạnh Bà nhíu mày sâu hơn, suy nghĩ hồi lâu
16:09
Coi như bồi thường
16:12
cô ấy cho phép em trai tự chọn gia đình kiếp sau
16:12
Nhưng em trai sống chớt không đồng ý
16:14
Vẫn cố chấp với thân phận chồng của Mạnh Bà
16:15
Không chịu làm người phàm
16:17
Kéo co bên cầu Nại Hà rất lâu
16:18
Một luồng sáng đen đột nhiên đẩy em trai xông vào đường hầm
16:19
Mạnh Bà đại nhân
16:22
Thuộc hạ trông coi không nghiêm
16:22
Để một tiểu quỷ chạy thoát
16:23
Mạnh Bà lộ vẻ mặt lúng túng
16:25
bọn họ
16:26
bay vào đường súc sinh đạo rồi
16:27
ùng lúc đó
16:28
Ở một góc nào đó trên thế giới, trong trang trại nuôi heo
16:28
Hai chú heo con kêu ụt ịt rơi xuống đất
16:30
Rơi vào đống phân heo hôi thối
16:31
Một màn náo động kết thúc
16:33
Tôi và Mỹ Đỗ Toa trở về quán
16:34
Cả hai đều có chút ngượng ngùng
16:35
Cảm ơn cô đã giúp tôi
16:36
Số tiền nợ cô, tôi sẽ cố gắng trả
16:37
cô ấy giúp tôi vì tiện chức vụ
16:39
Tôi không thể được voi đòi tiên
16:40
Nhưng Mỹ Đỗ Toa hoảng hốt:
16:41
anh không cần em nữa sao?
16:42
Chúng ta đã nói là vợ chồng chưa cưới mà
16:43
Đi xuống Địa Phủ một chuyến là không cần em nữa sao?
16:45
Có phải anh đã phải lòng Mạnh Bà rồi không?
16:47
Chê bản thể của em quá cứng nhắc
16:49
em có thể thay đổi mà
16:51
cô ấy lo lắng đến mức sắp khóc.
16:52
Tôi không hiểu
16:53
Tôi chỉ là người phàm
16:54
em là thần tiên
16:54
Làm sao chúng ta có thể ở bên nhau được?
16:55
Nhưng chúng ta chính là một cặp trời định mà
16:56
Khi anh sinh ra có ánh sáng vàng
16:59
em đã nhìn anh lớn lên
17:00
Khi anh trưởng thành, em đã đến nhân gian đón anh
17:02
Không ngờ lại bị Mạnh Bà giả giành trước
17:04
Sau này em mới phát hiện ra cô ta là giả
17:07
em đã hao hết tu Vi để cầu xin cơ hội gặp lại anh
17:09
May mắn lần này anh không nhặt khế ước đó lên.
17:12
Chỉ là tiện đường nhận đơn thôi.
17:15
Vậy thì sống chớt không cần quan tâm đến tuổi thọ bị gạch bỏ của tôi.
17:17
Anh định sẵn là chồng tôi.
17:19
Cần con số đó làm gì chứ?
17:21
Tôi lặng lẽ gật đầu.
17:22
Một năm sau khi em trai qua đời
17:23
Tôi cũng đã qua đời trong mắt mọi người.
17:24
Lẽ ra tôi không cần phải rời đi như vậy.
17:25
Nhưng dị tượng khi tôi sinh ra năm đó
17:26
Khiến bố mẹ nghĩ tôi là quái thai
17:28
Từ đó xa lánh tôi
17:29
Họ bán sính lễ mà Mỹ Đỗ Toa đưa cho
17:30
lấy tiền đó mời cái gọi là đại sư
17:31
muốn em trai mượn thân thể tôi để hoàn hồn
17:33
Sự Việc bại lộ
17:34
lại còn trách tôi không muốn hại chớt em trai dẫn đến nhà tan cửa nát
17:35
Tôi hoàn toàn thất vọng về gia đình
17:37
Sau khi đưa cho họ một khoản tiền, tôi chọn cách giả chớt
17:38
Đương nhiên tiền được chuyển khoản định kỳ hàng tháng
17:40
chỉ đủ cho cuộc sống cơ bản
17:42
Tôi cũng mới biết rằng
17:43
lá bùa chú Mỹ Đỗ Toa đưa cho tôi lần đầu tiên
17:44
cũng là thứ tương tự như khế ước
17:45
Từ khoảnh khắc tôi nhận được nó, chúng tôi đã bị ràng buộc
17:47
Còn về miếng ngọc bội,
17:48
chỉ là chút tư tâm nhỏ của cô ấy
17:49
cô ấy lừa tôi như vậy, tôi cũng sẽ không tha cho cô ấy
17:50
Tuy nhiên, khi phạt cô ấy quằng quại với peter của tôi 59 phút 59 giây
17:52
Tiểu Đạo Cô mắt đỏ hoe nhận lỗi
17:54
Khóc khiến tôi mềm lòng
17:56
Sau đó cô ấy lại biến về dáng vẻ Chiến Thần,
17:57
mạnh mẽ ôm tôi vào lòng
17:58
Lần này cuối cùng cũng bắt được anh rồi
17:59
Thôi được rồi, cưới 1 mà được 2 thế này tôi cũng không lỗ
18:01
歌词与翻译
[中文]
我刚刚从地毯上捡起一张红纸。
所以她和他签订了合同，她必须嫁给Sinh Ve Bang
成为他的女婿
但他最爱的男人是我的弟弟。
所以，
她只需要她的弟弟
辛维冰把我打到十八层地狱
来承受长寿的折磨。
都是因为你签了合同
所以我只能眼睁睁地看着我最喜欢的玩具
和别人结婚生子。
总共99年。
弟弟在人间过着幸福的生活，
和我轮流在十八层地狱里承受折磨。
直到弟弟去世下地狱，
我的悲惨一生才彻底结束。
当我再次睁开眼睛时，
我回到了拿起那张红纸的那天。
这次我发誓不再犯傻了。
但是没想到
这次弟弟先冲了出来。
他拿起红纸的一瞬间，
一辆大卡车撞了他，溅得他血肉模糊。
为什么弟弟先拿起红纸呢？
他知道什么吗？
不远处的梦想
青春渐渐消失在地下。
发生了什么事？
我死了吗？
为什么我不感到疼痛？
你是谁？
阿辛，我终于等到你了。
你从地上捡起了红色的祝福，
所以你和我签订了契约。
你现在是Manh Ba的丈夫，
和我一样，拥有无尽的生命。
我们会永远在一起。
旁边的小鬼惊慌地看着名单，
为什么是他？
但列表将命运
的人列为他旁边的人。
闭嘴！
Sinh Ve Bang一挥手，
小恶魔立刻消失了。
但我只是一个普通人，
我怎么可能成为Manh Ba的丈夫，如此高贵的存在？
阿辛，我们两个真是天作之合。
从你出生的那一刻起，金光闪烁，
我就关注你了。
你注定是我的丈夫。
星光闪烁。
我从来没听说过
难道我弟弟真的是天命的金汤匙？
阿辛，跟我回地府
我为你准备了一个庄严的仪式
这一次，没人能阻止我们了
辛维邦挑衅地看了我一眼
然后用手制造了一个不间断的漩涡
而作为距离现场最近的人，
我被带到了警察局。
我的父母得知消息后立即跑到派出所
并立即骂了我。
你这个没用的人，为什么不是你？
你是这个家的彗星
我从一开始就应该掐死你
你不是我的孩子
我假装我没有生过你
我的耳朵在响
但我的心是冷的。
你真的对这个孩子没有感情
吗？
Tieu Viem，从现在起你就要做恶魔了
这几天先别回家
你妈妈很烦躁，需要休息。
那天我失去了我的弟弟
，也失去了我所有的亲人。
我身无分文，我该去哪里？
我的目光转向旁边的牌子
道教招募志愿者
包吃住。
我刚进道场
，还没来得及求助
，一位年轻漂亮的尼姑
就把我带到了宿舍门口。
这是一间单人房
，供您在 99 年没有睡觉之后入住。
我已经疲惫了很长时间了。
在梦中，
不知道自己是怎么到了阴间的
我用手使劲掐着大腿
才从梦中出来，
弟弟不知从哪里出现了
把我拉了回来：
你，你来了！
别害怕，这里是地狱。
我是Manh Ba
的丈夫，即将结婚。
你能留在我身边吗？
弟弟可怜巴巴地哀求着。
我的父母老了。
恐怕他们受不了。
你是我唯一的亲人。
我们的兄弟情谊没有那么深厚。
他只是想炫耀。
他是Manh Ba的丈夫，
是Dia Phu的男老板。
什么是他想做却做不到的？
如果有人敢说出这个秘密，
就让他尝尝十八层地狱的滋味。
Sinh Ve Bang 的声音响起。
由于她Manh Ba身份的规定，
她不能直接干涉我这个有狗屎味道的活人
。
因为你去世了，
我们今生的兄弟情也结束了。
我只是一个凡人，
不配与Manh Ba的丈夫扯上关系。
我的父母把我赶出了家门，
我仍然要工作养活自己。
请不要继续。
Sinh Ve Bang 对我的态度感到惊讶。
你敢拒绝阿辛吗？
我心爱的丈夫Manh Ba要你留下来，
你还敢不服从吗？
所以我在找你！
正当Sinh Ve Bang要追上我时，
一个电话将我拉回现实。
炎症，
我们吃晚饭吧！
小姐姐敲门：
你还好吗？
今晚有红烧肉。
吃完晚饭，小姐姐拿出一张符纸。
我看到你的身体似乎有一股黑色的气体围绕着，
我怕你会做噩梦。
这是我画的睡眠咒。
有了它，你会睡得更好。
然而，当我把它放在枕头上时，我就被拖回了地狱。
兄弟，我等你好几个小时了。
没有你在我身边，
我宁愿不举办这场盛大的婚礼。
兄弟，你不高兴吗？
我曾经拥有无尽的寿命，
活了十天
，但也失去了我最亲爱的父母，
和你
，我哭得像被吐了
，冲进曼巴的怀里。
Sinh Ve Bang 对我很好。
兄弟，你不用担心。
这是我一生中最重要的时刻，
你一定要亲眼见证我的幸福，好吗？
Ngoan A Sinh，你先去洗澡吧，
变成了小猫。
别担心，你哥哥一定会同意的。
Sinh Ve Bang三言两语就把弟弟哄走了。
一转身，脸色立刻就黑了。
他是你弟弟，
你就那么嫉妒他吗，
你想让他在大婚那天哭得脸都模糊了吗？
我知道你无法忘记你曾经是我的丈夫，
但你最清楚我最爱的人是A Sinh。
他是我的命运。
我的心一震。
果然，她也转世了。
如果你真的无法忘记我，
我会用我的权利抹去你积极的生活，
接受你作为我的分身。
虽然我爱的人是你弟弟，
但想想我们曾经的夫妻关系，
我和阿辛生完孩子后，
我也会允许你生孩子。
我坚决拒绝。
没必要，曼巴勋爵。
我真的不想干涉你的事情，
我已经忘记了我前世的一切。
这一生，我只想做一个凡人，
结婚，生子，过完这一生。
你还想结婚生子吗？
你是我Manh Ba的男人。
即使你这辈子不是我的丈夫，
我也不会允许你另找女人。
你知道Manh Ba的小替身有多尊贵吗？
无论有多少人祈祷，他们仍然不能。
最好冷静一下，
你想太多了。
如果我是玉皇大帝，我会不高兴。
祝您新婚快乐。
我转身离开
Sinh Ve Bang Ngoc把我拉了回来。
但她的指尖一碰到我的手腕，
一道光芒突然一闪，
让她震惊地向后退了一步。
你为什么带着这个？
帮我把它记下来！
我这才发现我手里还握着Tieu Dao Co送给我的晚安符。
这是你说的吗？
我想出了一个计划。
无论如何，Tieu Dao Co 不知道我梦到了什么。
我真的订婚了。
你敢和他在一起吗？
呵呵，你觉得他是个好人吗？
别忘了你是我的丈夫。
这辈子，别想逃出我的手掌心。
那你得问我的未婚妻了。
她不会同意。
我真的没有时间和你们玩了。
我好累，明天要早课。
我要走了，转身走开。
符咒化为空间之门
冰清洁器瞪着我的背影。
一早醒来，
...
手里的东西变形了。
小道小姐，你还有其他的睡眠咒吗？
或任何其他镇静剂。
她不好意思了，脸红了，
从腿上拿出了一块玉佩。
你用这个就行，我自己施法，
比沉睡法术有效一千倍。
我连声感谢他，
把玉佩挂在我脖子上，像个宝一样。
玉佩确实有效。
连续几天，我不再被拖下地狱了。
却没想到
一生守护地狱的Sinh Ve Bang
会亲自来到官府门前。
我在门口，
闻到一股奇怪的气味，失去了知觉。
当我醒来时，我吓了一跳，
在我面前的是Sinh Ve Bang。
出了什么问题？
敢无视我的召唤，过新的生活，
现在已经长大了，你以为我不能奈何你吗？
我立刻低头看了看自己的胸口，
但玉佩已经飞走了。
注意到我的举动，
Sinh Ve Bang邪恶地笑了：
别指望她会来救你，
这里没人能找到你。
我知道你在跟我调情
你的前世，和我在一起九十九年，你是那么的听话。
怎能不心动？
我答应你做我的替身
婚礼还没举行，
我们三个就可以一起祭天祭地了。
我不敢相信
他们还没有结婚。
小兄弟，他怎么能坚持到现在呢？
Sinh Ve Bang，你最爱的男人是我弟弟。
既然你的愿望终于实现了，
请让你们两个一起度过余生吧。
张生不像你，
他太善良了，
小孩子也能忍。
只要你喝下这杯香蕉酒，
我就满足你的愿望。
Sinh Ve Bang 端着酒杯，渐渐靠近。
别、别靠近！
我不想。
她笑了，用一只手捏着我的下巴。
酒里的液体快要倒进我的嘴里了。
在命悬一线的一刻。
太空中发生了震动。
Sinh Ve Bang 吓了一跳，后退了几步，难以站稳。
尸体被粉碎成灰烬。
谁敢伤害我的未婚夫？
闲聊
我的Do Toa
你找到了我。
我的心欢喜。
Sinh Ve Bang 在太空漩涡中看到。
出来的人只是一个小女孩。
她忍不住笑出声来。
你认为
这就是你所看重的女人
只是一个不知名的道士。
除了更年轻。
她有什么比我更好的吗？
如果你嫁给我，你就是第二任地狱男主。
正常人肯定不会犹豫。
但我不是。
我上辈子已经受够了和他在一起。
我还没来得及说话呢。
我的Do Toa站在我面前。
你是夜间将自己包裹在炎症周围的恶魔。
人与魔不能走同一条路。
如果您已与另一个男人签订了合同。
那就别再打扰凡人的生活了。
她的婚礼已推迟。
如果您不再结婚，您就会知道后果。
是的，孟巴勋爵。
狼王已经在地狱里制造混乱好几天了。
我们违抗命令来到了人类世界。
快点回来。
一个小恶魔说道。
Sinh Ve Bang 咬牙切齿：
小姑娘！
你敢侮辱我？
我是强大的地狱女士。
我会向上级起诉你。
让你很多代都无法成为道士。
消炎，你选谁？
她只是一名老师。
关注她能得到什么？
我可以给你无尽的生命。
以及无数的资产。
先处理好家里的事情。
我的 Do Toa 挥舞着袖子。
空间震动。
我弟弟从里面掉了出来
他的眼睛哭得又红又肿，
老婆。
回到我身边
哥哥根本不喜欢你
你为什么这么固执？
因为你，我耽误了好几天
地狱里的人都在笑我
你怎么告诉我如何去认识其他人？
新维邦依然固执
传递炎症，我再给你一次机会
你最终会跟随我吗？
老婆，
闭嘴
本王可以让你成为Manh Ba的丈夫
也可以让你成为太监
然后他的目光充满怨恨地看着我
我必须表明我的态度，我喜欢My Do Toa
不管她的身份如何
即使她生病了，我也愿意陪在她身边
无论好坏，我看等着你成为我的丈夫
他还能做什么？
Sinh Ve Bang要强行带我回去
我的Du Toa穿着红色衬衫冲进来
我的Du Toa穿着粉色衬衫冲进来
和Sinh To Bang战斗
提醒你
契约时间快结束了
Sinh Ve Bang恨得咬牙
你很好
本王会回来的
消炎，你敢嫁给他
本王让你夜夜受苦
Sinh Ve Bang拉着哭闹的弟弟
进入空间漩涡
我的Do Toa二话不说就把我带回寺庙
对不起
真的是因为他一直粘着我，我才说
你是我的未婚妻
我不会让她破戒
放心。
我知道自己错了
我连忙解释
我的Do Toa笑了
你觉得我是什么样的人？
以前我说我是没有血缘关系的男女
现在我担心我会破戒
我还没告诉
你知道吗？
我们已经结婚了
我的眼睛看了一眼My Do Toa，深邃的瞳孔
长长的睫毛和丰满的嘴唇
My Do Toa穿着长袍
美得说不出的
而且，INFLAMMATION，你收到了我的玉佩
你为什么转身不接受任何人？
玉佩...我才想起曼巴把玉佩扔掉了
那个玉佩一看就很珍贵
即使有人照顾你，你还是会失去别人的东西
你该怎么安排？
我很犹豫，不知道如何开口。
我的Do Toa看到我困惑的表情，并没有取笑我。
就像变魔术一样，
从袖子里取出了一块一模一样的玉佩。
这次我加固了绳子。
没有人能够再将其删除。
自从我进入道场那天起，
Sinh Ve Bang就不再可疑了。
但是我没想到的人出现了。
儿子出去那么多天了，该回家了
当时
的父母不担心弟弟吗？
你真的不去看望父母吗？
弟弟的去世让父母看起来老了很多。
但我心里也有怨恨。
你父母不认你这个儿子吗？
你为什么这样和你的父母说话？
我弟弟出了事，
你没有任何责任吗？
如果你当时把他拉回来，
他就不会变得这么糟糕了……妈妈抽泣着说道。
我的父母养育了我，
我的弟弟去世了，
我也应该孝顺他。
看到父母改变了之前的话，
我的右眼皮一直在抽搐。
肯定有曲折。
如果您有话要说，请直接说。
故事是这样的，妈妈认识一个女孩，
很漂亮，
她家很有钱。
人们已经注意到你了。
只要你和女婿住在那里，
就会享受一切荣华富贵。
确实，没有什么好东西。
几天不见你，你已经想卖掉我了。
如果你不去，你就不能去。
我们已经在这里收到押金了。
我什至不回头看自己，
这是一段难得的好关系。
我不和女婿住在一起，
你打算一辈子窝在家里吃白吃吗？
如果你不考虑我们，就想想你的兄弟。
要不是
我们在梦里告诉我们不要怪你，
你以为我会来找你吗？
这份好关系本来就是你弟弟的。
现在就交给你了，
别无理取闹。
两个人边说边哭
又软又硬
我奇怪他们怎么突然给我介绍女人
原来是弟弟的主意。
那边恐怕不是女人
而是无底的贪婪恶魔。
见我不为所动
妈妈绷紧了脸
举手一巴掌：
你一定要回到我身边！
你这个家庭破坏者的儿子！
伤害你的弟弟还不够吗？
你怎么敢违抗父母！
看我不打你！
叔叔，
有话慢慢说。
我的Do Toa用两根
手指轻轻地握住我妈妈的手腕。
但她却痛苦地皱起眉头，仿佛万斤重压。
你是谁？
我是INFLAMATION的女朋友。
难怪他们不同意，
原来是在暗中引诱另一个女人。
我妈从上到下对我的Do Toa评价
，眼神里满是鄙视：
光看外表，
大概有钱吧。
你弟弟介绍的人是那边最有钱的人！
你不同意你想强迫我们吗？
我气极了，想说
我的Do Toa把我拉了回来：
阿姨，
你们两个看看。
这是我的学士、硕士和博士学位文凭。
这些都是我的房地产红皮书。
如果 TIGER VIEM 与我订婚，
所有这些都将是他的。
我的父母翻了个白眼。
还有这个。
说完，他拿出了一个礼盒。
这是Eo家族的最新款手袋
这是李家族的限量版手表。
李家的钻石和钻石。
而且这是退休金，你们两个先花吧。
我没有父母，我不知道找谁来帮我花掉这笔巨额资产
。
你看，现在我应该叫你们叔叔阿姨
还是我的公公婆婆呢？
这……这……我爸妈都惊呆了。
然后，妈妈笑着抱住了桌子上的礼盒。
好儿媳妇，
我们只担心儿子的未来。
你也知道我只有这一个孩子。
这些东西我留着
我先给你们两个留着
你们两个继续培养你们的关系
我们不再打扰你们了
看着我的Do Toa
看到你们两个咧着嘴笑
我深深佩服
你们从哪里得到这么多假证件
相当完整
还有一颗钻石鸽子蛋大小的那句话
像真的一样闪闪发光
她看着我，仍然天真地微笑着
My Do Toa的一句话让我惊讶：
这都是真的
看着她严肃的脸
我开始担心了。
活100岁？
我怕是我当牛做马一百年都还不起这笔债
放心
这笔钱你有地方可以领到
我的Do Toa眨了眨眼
难得主动拍拍我皱眉的头
快好了
走吧。
我是道士
我是凡人
我们这样下地府讨债真的可以吗？
我虚弱地问道
我的Do Toa拍着胸口
寻求保证。
场景一变
地府之门出现在我眼前
我立刻就听到弟弟在发脾气
我是你必须嫁的曼巴的丈夫
你为什么老想着那个男人
以后我该怎么管理你的部下
为了你我离开了父母来到这个黑暗的地府
牺牲了那么多
你为什么背叛我
如果你一直找他
我不会原谅你
Sinh Ve Bang也不会放弃：
别以为我不知道
你不是因为嫉妒年轻的TIEU VIEM
想要永生而偷了合同吗？
我是Manh Ba，有108个丈夫并不算多
如果你不愿意就去投胎吧
弟弟回答
不行，我要袖手旁观，看你嫁不出去
你敢干涉凡人的寿命
我要告天庭
新维邦生气了
一击，把弟弟打飞了
我的心丝毫没有动摇
我什至想笑
这两辈子
我和弟弟的处境完全颠倒了
我有办法让他留在我身边
如果不是合同阻止
我早就骂他八百遍了
曼巴看出来了门
撞到了我和My Do Toa
Tieu Viem Anh在这里
我知道你忘不了我
你在做什么
来看看我有没有麻烦
我弟弟露出了獠牙
显然他是兄弟姐妹
但他一直对我有兴趣
Sinh Ve Bang挥舞着他的手手，他的弟弟失踪了
带人来这里
如果没事就走吧
他讨厌My Do Toa，他想过来牵我的手
My Do Toa躲开面前的人：
你想多了
我是来讨债的
我什么时候欠你了
你转世了还不给我供品
还伤害了我的公公婆婆，还差点娶了我的老婆老公走了
最重要的是
你偷了Manh Ba的合同
Sinh Ve Bang脸色变了
我从来没有见过他这么困惑
主动来找我
冷风升起
冥界之门砰地关上了
风呼啸
我默默地问
尽管他是Manh Ba
为什么难道他的力量就这么邪恶吗
我的多托亚散发着淡淡的黄光
纯净无染，
去别处等我
转眼间
两人就撞在了一起
黑雾和黄光交战了很多次
没有定论
既然你知道了我的秘密
就别踏出冥界一步
我刚刚发现我缺了一匹坐骑
你来吧
辛维邦挥了挥手
召唤了无数奇怪的鬼魂
他们又饿又渴
贪婪地警告：
他是你的了
鬼魂像饿狼一样冲上来
我的Do Toa一一消灭了他们
鬼魂逐渐衰弱
Sinh Ve Bang 趁机出击
My Do Toa 脸上沾满了血迹
和我竞争，你还很青涩
Sinh Ve Bang 骄傲自满
却没想到下一秒，一道耀眼的金光闪过
My Do Toa 的身躯变高了
她威严的外表
My Do Toa 也又恢复了原来的样子。
身穿黄色软甲
我是天上的金仙
下凡查探地狱轮回的异常案例。
新维邦，你冒充曼巴多年
肆意散布邪恶
扰乱人间秩序
真凭实据
你怎么还不投降？
他抬手，一道金光直射Sinh Ve Bang
Sinh Ve Bang大声喊叫，想要逃跑
却被金光绑住，动弹不得。
她的真实自我逐渐显露出来
原来是一个丑陋的小地狱恶魔
我的Do Toa也恢复了原来的样子。
你...
你是...
我是不是太丑了吓到你了？
是不是
非常漂亮，是不是
我不会说。
My Do Toa把故事讲得很清楚
Manh Ba其实是出去练习寻找丈夫的
手下的军师利用虎威，伪装成Manh Ba
后来，她无法忍受孤独
她偷了一份合同来寻找丈夫
My Do Toa手腕一转
一张纸符飞了出来
一会儿后来，纸符托着一个纤细的女子
，毫无悲伤地出现在地狱之门。
她手下的人犯了错误，被托付给她处理。
记得写一份报告并发送给天堂。
为什么休假的人必须工作？
童话生活的意义是什么？
Manh Ba 收到了充满鬼魂和 Sinh Ve Ice 的球。
叹息，
都是因为你。
我正在旅行，被叫回去工作。
先去地狱18关。
我知道Sinh Ve Bang的结局不会好。
Sinh Ve Bang被关起来
他的魔力被消散了
他的弟弟跑出家门
但是一切都变了。
女仆听说他娶的人是假Manh Ba。
转身离开，头也不回。
我是Manh Ba的丈夫
你怎么敢无礼！
等Manh Ba回来我会告诉你
但是当我第一次看到真正的Manh Ba时
弟弟又变了：
你是我真正的妻子
Manh Ba勋爵
我们已经签了婚约
我们是情侣
Sinh Ve Bang从来没有碰过我
我仍然纯洁
我准备好了我的心和你在一起
我们今天可以结婚吗
你这么说
曼巴亲眼看着，手指微微抬起
红色符绳化为碎片
现在订婚已经取消了
你可以走了
弟弟很惊讶
我也很惊讶
契约这么容易就被烧毁了
假新维邦怕自己能力不够
反而被终身监禁。弟弟不高兴：
我不去
你们硬把我带到这里
你们说是误会，要赶我走
我已经懒了
我能去哪里？
我是曼巴的丈夫
是我
炎症
都是你的错
我为什么结婚这么多次
不孝的子孙要忍受老病死的苦难
而你在阴间享受荣华富贵
我死后，我看到你成为曼巴的封印丈夫
我笑了。
为什么人们总是嫉妒别人，却看不到自己拥有的
当你经历了世间的酸甜苦辣
我在十八层地狱里承受着所有的折磨
如果这就是你羡慕的Manh Ba丈夫的生活
那你为什么不和Sinh Ve Bang一起去
你的弟弟对你的耳朵完全漠不关心
我确定我在取笑你。嘲笑他
残害危难之人
曼巴忧心忡忡地捂着额头
想把弟弟带回人间
却发现生死书不见了
他的名字早已被黑
弟弟到达地狱的第一天
迷惑新维邦写下了自己的名字
他以为自己可以永生
却不知这会断了他的命脉
曼巴眉头皱得更深，沉思良久
作为补偿
她允许弟弟下辈子选择自己的家庭
但弟弟不同意
依然对曼巴的丈夫地位很固执
不肯做凡人
拉扯奈哈桥好久
一道黑光突然将弟弟推入隧道
孟巴勋爵
下属监控不小心
让一个小鬼逃走了
曼巴一脸困惑
他们
飞进了动物道，
那一刻轰然一声
在世界的某个角落，一个养猪场
两只小猪尖叫着倒在地上
掉进一堆臭猪粪里
一场骚乱结束了
我和My Do Toa回到商店
我们都有点尴尬
谢谢你帮助我
我会尽力还我欠你的钱
她帮助我是因为方便
我不能要钱
但My Do Toa惊慌失措：
你不再需要我了吗？
我们说过我们未婚，但是
如果我们下到冥界，我们就不再需要你了吗？
你爱上Manh Ba了吗？
批评我的身体太僵硬
我可以改变，
她担心得快要哭了。
我不明白
我只是一个凡人
你是天使
我们怎样才能在一起？
但我们是天作之合
当你生来金光闪闪时
我看着你长大
当你长大后，我来到人间接你
没想到，我被一个假曼巴赢了
后来才发现她是假的
我用尽了所有的修为，祈求有机会再次见到你
幸好这次我没有接合同到期了。
这只是为了方便接收申请而已。
那我就不在乎我被划掉的寿命了。
你注定是我的丈夫。
为什么需要这个号码？
我默默地点点头。
弟弟去世一年后
我也在大家的眼中去世了。
我不应该就这样离开。
但是那年我出生时的奇怪异象
让我的父母认为我是怪物
从此他们就避开了我
他们卖掉了My Do Toa给的彩礼
并用这笔钱请了一个所谓的大师
他想让他的弟弟借用我的身体来恢复他的灵魂
事件被揭露
还怪我不想伤害弟弟，导致家庭破碎
我对家人彻底失望了
给了他们一笔钱后，我选择了伪造
当然钱是每个月定期转账的
只够基本生活
我还了解到
My Do Toa第一次给我的护身符
也是类似合同的东西
来自收到的那一刻，我们就绑定了
至于玉佩，
只是她的一点自私
她这样欺骗我，我也不会原谅她
但是，当我惩罚她和我的彼得纠缠了59分59秒时
小刀姑红了眼眶，承认了自己的错误
哭得我心都软了
然后又变回战神模样，
用力抱住我
这次终于抓到你了
好吧，就这样娶1娶2，我也不亏了。
[越南语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
khế ước /kʰeː ʔɨək/ B2 |
|
|
địa ngục /ɗiə̯ ŋɨk/ B1 |
|
|
phu quân /fuː kwán/ C1 |
|
|
bùa /bwaː/ B2 |
|
|
hồn /hoːn/ B1 |
|
|
em trai /ɛmː tɾaɪ/ A2 |
|
|
mạnh /maːɲ/ A2 |
|
|
sinh /siɲ/ A2 |
|
|
nhặt /ɲət/ A2 |
|
|
đánh /ɗaːŋ/ A2 |
|
|
cầm /kəm/ A2 |
|
|
hôn lễ /hoːn leː/ B1 |
|
|
tầng /tɨŋ/ A2 |
|
|
đời /ɗoj/ B1 |
|
|
phép /fɛp/ B2 |
|
|
quyền /kwɨən/ B2 |
|
|
điều /ɗiəw/ A2 |
|
|
kẻ /kɛː/ B1 |
|
重点语法结构
-
Tôi chỉ là nhặt một tờ giấy đỏ từ trên thảm lên.
➔ 过去式，程度副词(只是)
➔ 句子用过去式来描述一个已经完成的动作。“只是”强调了说话人做的*唯一*的事情。
-
thế là dính vào khế ước với mạnh bà phải cưới Sinh Vệ Băng
➔ 结果补语结构 (于是) + 情态动词 (必须)
➔ “于是”表示拾起纸张的结果。“必须”表示义务或必要性。
-
Sinh Vệ Băng đã đánh tôi xuống 18 tầng địa ngục
➔ 过去完成时 + 方位短语(向下)
➔ “已经”表示该动作在过去某个时间点之前完成。“向下”表示动作的方向.
-
hại ta chỉ có thể trơ mắt nhìn món đồ chơi yêu thích nhất của mình kết hôn sinh con với người khác.
➔ 使役动词 (害) + 能力情态动词 (可以) + 感知动词 (看)
➔ “害”表示该行为导致了负面后果。“可以”表达做某事的能力。“看”暗示被动地看到某事发生。
-
Lần nữa mở mắt, tôi lại quay về ngày nhặt tờ giấy đỏ đó.
➔ 重复副词 (又) + 返回动词 (回到) + 指示代词 (那个)
➔ “又”表示该动作再次发生。“回到”意味着返回。“那个”指的是先前提到的特定日期。
-
Ngay khoảnh khắc cậu ấy nhặt tờ giấy đỏ lên, một chiếc xe tải lớn đã tông cậu ấy văng máu thịt.
➔ 时间从句 (就在……的时刻) + 结果结构 (血肉横飞)
➔ “就在……的时刻” 引入一个从句，描述动作发生的准确时间。“血肉横飞”描述了事故令人震惊的结果。
-
Sao tôi không cảm thấy đau?
➔ 带否定词的疑问句 (不...吗？)
➔ 这是一个表达惊讶和困惑的问题，用否定来强调说话者缺乏感觉。
相关歌曲